Книги для Шишкиной К / ++Клосси-Херши-Тедеско-Послепечат и отделоч процессы-1

Основные разновидности фальцовки «калиткой».

ходят через устройство продольной разрезки, следы разреза получаются обычно волнистыми, рваными или и теми и другими вместе. По скольку двухкратная фальцовка до сих пор не намного доходнее однократной, проектирова ние многократных фальцев «калиток» редко имеет смысл.

«Калитки» могут иметь короткие зазоры (меньше чем 1/4 дюйма в сумме), быть без зазо ров или с широкими зазорами (больше чем 2 дюйма). Так как большинство коммерческих кас сетных фальцмашин не справляется с этими ти пами проектов на должном уровне, удостоверь тесь, что вы имеете необходимое специализиро

ванное оборудование или, по крайней мере, знае те, куда обратиться, чтобы выполнить эту работу.

Аккуратное перемещение

Одной из самых хитрых вещей в фальцовке из делий штампом является аккуратность их пода чи. Когда лист после обработки штампом про ходит через выводное устройство, его края и уг лы могут задевать лист, лежащий ниже. Подача заготовок должна быть продумана тщательно на стадии планирования, чтобы избежать этих очень распространенных ошибок.

Получение изделия, успешно выведенного из машины и должным образом упакованного, также важно, особенно когда производствен ный процесс автоматизирован.

Фальцовка миниатюрных и малоформатных изделий

Поскольку размер потребительской упаковки продолжает уменьшаться, а на рынке появля ются новые изделия, место на полке несет большую смысловую нагрузку, чем когда либо прежде. Чтобы справиться с этим, продавцы учатся использовать в своих интересах досто инства печатной продукции малого формата, чтобы привлечь внимание покупателя к своим изделиям.

Понятия миниатюрной и микроминифаль цовки обычно относятся к любой свернутой продукции, по крайней мере, с одним измерени ем размера готового изделия в 2 дюйма или меньше. Экземпляры могут быть автоматичес ки сфальцованы до полос размером 7/16 дюй ма. Изделия такого маленького размера долж ны обрабатываться на специализированном оборудовании опытными операторами.

Обычные области применения

Как было упомянуто выше, приложения к по требительским товарам набирают все большую популярность, включая этикетки, которые ве шают на бутылки и одежду, и вклейки и вклады ши в изделия. Миниатюрная и микрофальцовка также используется, чтобы создать самостоя тельные изделия типа купонов, частей игр, лис тов инструкции и расписаний.

Перед началом фальцовки миниатюры сле дует досконально проверить требования произ водства. Некоторые автоматические машины для вкладки требуют, чтобы вкладыш был пло ским. Если применение клея нежелательно, за просите компанию, фальцующую ваше миниа тюрное изделие, могут ли они заставить изде лие лежать плоско без клея. Существуют пути преодоления этой проблемы. Также убедитесь,

Миниатюрное и микросворачивание используется, чтобы создать изделия типа подвешенной на бутылке этикетки (слева) и вкладыша в изделие (справа).

что обсудили варианты бумаги с вашей пере плетной мастерской, потому что машины, фальцующие миниатюрные изделия, работают с более узким ассортиментом бумаг, чем обору дование для фальцовки изделий обычного фор мата.

Например, производители фармацевтичес кой продукции часто заказывают фальцовку изделий малых форматов, которые должны быть автоматически вложены в коробки, бу тылки и другие контейнеры. Это, в свою оче редь, диктует требование, чтобы сфальцован ное изделие лежало плоско и вкладывалось ак куратно. Даже если фальцовка миниатюрного изделия переплетной мастерской произведена в пределах бюджета и выглядит красиво, все еще есть вероятность того, что оно может вы прыгнуть во время вкладки на вкладочном обо рудовании.

Есть несколько доступных вариантов упа ковки, чтобы облегчить последующую обработ ку. Применение резиновой ленты удобно, но может привести к складкам или загибам в изде лии. Размещение сфальцованных изделий в поддонах – лучшее решение, поскольку они позволяют изделиям легко быть извлеченными. Опять же, важно координировать варианты упаковки с возможностями технологического процесса вкладки.

Фальцовка крупногабаритных изделий

Проекты, для которых может потребоваться возможность фальцовки крупноформатных или нестандартных изделий, становятся все более привлекательными для типографий с крупно форматными печатными машинами. Афиши, плакаты, календари, географические карты, рекламные материалы, диаграммы и даже про дажа товаров по почте – некоторые виды про дукции, в которой используются достоинства большого формата и фальцовки изделий не стандартного размера.

Так как фальцовка большинства изделий большого формата предполагает, что формат готового изделия будет достигнут за несколько сгибов, тип и последовательность фальцовки имеет большое значение. Например, в дизайне географических карт часто используют фаль цовку гармошкой, сопровождаемую рядом па раллельных сгибов. Это позволяет удалить воз дух в процессе фальцовки, что помогает пре дотвращать морщины бумаги и другие проблемы производства.

В зависимости от размера листа, конечного формата и типа фальцовки вашего изделия, од на последовательность фальцовки может быть

намного более экономична, чем другая. Если крупногабаритное изделие или изделие нестан дартного формата будет помещено в издание, надо иметь в виду, что конечный размер изделия должен быть немного меньшим, чем обрезной формат издания.

Другая обычная проблема с фальцовкой крупногабаритных изделий возникает в случае изданий более чем с сорока полосами, типа очень толстых карт. Если объем конечного из дания не учтен при проектировании обложки, оно будет выглядеть ужасно из за проблем не прерывности цветного изображения.

Переплетные мастерские, выполняющие специфические виды фальцовки, должны смот реть шире собственных процессов и учитывать, как их работа оказывает влияние на операции, которые следуют или предшествуют фальцовке в производственной цепи. Чтобы предотвра тить проблемы и достичь взаимопонимания с клиентами, многие компании, выполняющие специфическую фальцовку, нанимают штат ме хаников и инженеров, чтобы настроить обору дование переплетной мастерской. Если вы име ете творческое мышление и большой производ ственный опыт, фальцовка класса «Как они делают это?!» может быть и выполнимой, и вы годной.

Крупноформатные изделия типа географических карт фальцуют преимущественно методом гармошки (верх), сопровождающейся далее параллельными сгибами (середина), для достижения окончательного размера.

Заключение...

Как было сказано, специфическая фальцовка – намного больше, чем просто хитрые сгибы. Она является частью разработки дизайна, опреде ляет выбор соответствующего процесса и обо рудования для каждой работы, имеет неограни ченные возможности и объемы и позволяет на практике воплотить творческие изыски в до ступное изделие. В чем суть сказанного? При ложите ваши познания в области специфичес кой фальцовки к портфелю ваших услуг и ис пользуйте их для достижения новых побед своего бизнеса.

Использованные источники:

●Jack Rickard, Rickard Bindery, Chicago, Illinois www.rickardbindery.com.

Клеи, используемые в клеевом бесшвейном скреплении, должны быть достаточно прочными, чтобы удержать вместе сотни книжных страниц и обложку, и при этом достаточно эластичными, чтобы обеспе чить легкое открывание книги. Клеи для клеевого бесшвейного скрепления объеди няются в три главных категории:

●EVA термопластичный клей, термоклей (ethylene vinyl acetate, ацетат этилен винила);

●ПВА (polyvinyl acetate, ацетат поливи нила);

●PUR (polyurethane reactive, химически ак тивный полиуретан).

Ниже – краткий обзор каждой катего

рии, а также сравнительный анализ их сильных и слабых сторон.

EVA

Будучи «стандартным» клеем, используемым в традиционном клеевом бесшвейном скрепле нии, термоклеи EVA представлены буквально сотнями формул, хотя некоторые характеристи ки являются общими для каждого из них. Тер моклеи EVA сделаны из комбинации твердых термопластических полимеров, повышающих клейкость смол и восков, назначение кото рых – поддерживать соответствующую вяз кость клея, должным образом нагретого в кот ле. Как явствует из названия, термоклеи EVA

Что вы изучите

●Когда выбирать клеи EVA, ПВА и PUR

●Ограничения применения EVA

●PUR – король клеев, применяемых в клеевом бесшвейном скреплении

нагреваются перед применением, становясь пластичными.

Клеи EVA достаточно универсальны, чтобы использоваться с мелованными и немелованны ми бумагами. Они проявляют сильные клейкие свойства в большинстве случаев, быстро прихо дят в рабочее состояние, относительно недороги и доступны в разнообразии формул для примене ния за пределами клеевого бесшвейного скреп ления (пластичный термоклей может использо ваться для изготовления скругленного корешка на сшитых книгах, например). После нанесения большинство клеев EVA прочно скрепляет стра ницы вместе. Чувствительные к давлению тер моклеи могут использоваться как клеи для боко вой проклейки и приклеивания обложки.

Современные термоклеи менее восприим чивы к химическому воздействию по мере ста рения, но становятся более жесткими при ох лаждении. В результате EVA подвержены обра зованию трещин при хранении на очень холодных складах, хотя более новые формулы показывают хорошую эластичность.

Могут возникнуть трудности в применении термоклея для скрепления тяжелых мелован ных бумаг или материалов весом более 70 фун

тов. Также термоклей трудно нанести, не за грязняя сопла аппликатора. Забивание проис ходит более часто при работах, требующих маленьких отверстий сопла, потому что пере гревание котла клея создает помехи в работе. Кроме того, поскольку термоклеи имеют рабо чую температуру свыше 300°, устранение про блемы при эксплуатационных режимах затруд нительно. Засорение сопла клеем обычно тре бует отнимающего много времени промывания системы, что влечет за собой отходы дорогого клея. Один из способов уменьшать отходы тер моклея – это чистка загрязненного сопла апп ликатора горячим растительным маслом.

Термоклеи для изготовления блокнотов очень эластичны, но не очень прочны. Эти клеи являются подходящими для проектов, которые не имеют толстых, тяжелых страниц; которые рассыпаются после повторного использования. Настольные календари и блокноты скрепляют ся этим клеем, который позволяет листам легко отделяться.

ПВА

Клей ПВА применяется холодным. В процессе высыхания смолы глубоко проникают в струк туру бумаги, формируя прочное скрепление. Клеи ПВА отверждаются до полумягкого со стояния, обеспечивая изготовление более гиб кого корешка, чем термоклей. В отличие от термоклеев, клеи ПВА не трескаются при кри тических температурах.

ПВА не используется повсеместно для изго товления мягкого переплета из за долгого вре мени отверждения, а также потому, что боль шинство машин не очень приспособлено к не обходимости очистки от одной работы к другой. Подобно термоклеям EVA, клеи ПВА также мо жет быть трудно наносить, а результаты ис пользования клея могут стать непредсказуемы ми при применении ненадлежащим образом. Поскольку клеи ПВА могут обеспечить относи тельно плоско лежащее открытое издание, они используются главным образом при изготовле нии телефонных книг и с чрезвычайно пористы ми материалами.

PUR

Многие эксперты в области переплетных про цессов считают PUR самым эластичным и дол говечным переплетным клеем на рынке. Пер воначально разработанные и предназначенные для использования в мебельном и автомобиль ном производстве, клеи PUR состоят из от верждающихся под действием влажности поли меров и востребованы для изготовления труд ных и очень трудных переплетов.

Клеи PUR могут противостоять бессчетному количеству открываний издания, а также стойки к перегреванию или образованию трещин под воздействием холода. Это делает их идеальными для изготовления изделий, подвергающихся многочисленным воздействиям, вроде учебни ков для средней школы и каталогов автомо бильных магазинов; так же, как для других час то используемых книг, напечатанных на тяже лой мелованной бумаге с покрытием, включая синтетическое и покрытие УФ лаком. Клеи PUR отверждаются в том числе и под действием влажности воздуха, а также могут реагировать с краской или лаком, нанесенными на корешок. Они работают со всеми материалами и лаками, включая синтетический и ультрафиолетовый.

Заключение...

Сегодняшние методы клеевого бесшвейного скрепления должны обладать гибкостью, чтобы реализовать все многообразие замыслов дизай на и компоновки. Имея на вооружении клеи по следних высокотехнологичных формул, высо коэрудированный представитель переплетного цеха избежит неприятностей, могущих возник нуть при неправильном выборе клея.

Использованные материалы:

●Marty Anson, Bindagraphics, Inc., Baltimore, Maryland

www.bindagraphics.com.

●Kris Koch, Allied Bindery, Madison Heights, Michigan www.alliedbindery.com.

●Peter Pape, The Riverside Group, Rochester, New York www.riversidegroup.com.

Есть много способов проверить прочность книг, скрепленных клеевым бесшвейным ме тодом. В большинстве случаев переплет ные мастерские, если и допускают ошибку при выборе клея, то эта ошибка критична для прочностных свойств клеевого скрепле ния, а не его эластичности. Поскольку прочность столь важна, хорошие пере плетные мастерские проверяют все рабо ты, которые они выполняют. Промышлен ный стандарт усилия вырывания страни цы – 2,5 фунта на линейный дюйм. Это означает, что страница в книге с 11 дюй мовым корешковым краем должна проти востоять, по крайней мере, 27,5 фунтам приложенного усилия, прежде чем отде литься от корешка. Лучшие переплетные мастерские соблюдают более строгие стандарты усилия вырывания страницы и обычно бракуют книги, если по результа там их тестирования приложенное усилие отделения страницы оказывается ниже 3 фунтов на линейный дюйм.

Согласно Чаку Клайну (Chuck Cline), техни ческому менеджеру брошюровочно переплет ного подразделения Национальной крахмаль ной и химической компании (National Starch and Chemical Company), «если все условия одинаковы – бумага, подготовка корешка, при менение и все остальное – тогда традиционные термоклеи EVA (ацетат этиленвинила) тестиру ются на некотором определенном уровне; «хо лодные» эмульсионные клеи ПВА (поливинила

Что вы изучите

●Тест на усилие отделения страницы

●Тест на гибкость/эластичность

●Температурный тест

ацетат) тестируются с усилием на 10–20% вы ше, чем клеи EVA, а клеи PUR тестируются с усилием на 20–30% выше, чем клеи ПВА». Конечно, г н Клайн советует внимательно рас сматривать все факторы. Клей и бумага долж ны иметь одинаковую прочность. Если вы ис пользуете 40 фунтовый материал, а наиболее часто применяемые клеи являются более проч ными, чем бумага, такое сочетание бумаги и клея приведет к растяжению бумаги.

Тест на усилие отделения страницы

Устройство тестирования усилия отделения страницы измеряет, какому количеству фунтов воздействия страница может противостоять прежде, чем будет или порвана, или отделена от клеевого соединения. В течение этого процесса страница механически захватывается, а усилие постепенно увеличивается, пока страница не отделяется от корешка. Ожидается, что этим испытаниям клеи PUR будут противостоять лучше, чем термоклеи. Как упоминалось выше, любая страница в переплете должна противо стоять минимальному усилию в 2,5 фунта на

линейный дюйм перед отделением от корешка. Клеи PUR обычно противостоят 4–7 фунтам усилия на линейный дюйм перед отделением. Термоклеи в большинстве случаев противосто ят усилию от 3 до 4 фунтов.

Тест на гибкость/эластичность

Тест на гибкость/эластичность – другой способ испытания прочности клеевого бесшвейного скрепления, он выполняется устройством, ко торое моделирует действия человека, перево рачивающего страницу назад и вперед, механи чески удерживая книгу открытой на 120°. Это устройство измеряет количество переворотов, которым страница будет противостоять перед отделением от корешка. Опять таки, клеи PUR

Устройство для тестирования гибкости/ эластичности корешка, скрепленного клеевым бесшвейным способом.

и другие «холодные» клеи держат страницу лучше, чем термоклей, в этом испытании. Стандарт – минимум 200 переворотов. Как правило, скрепленные клеевым бесшвейным способом книги выдерживают 300–400 пере воротов. Однако многие книги успешно прохо дят тест и на более чем тысячу переворотов.

Температурный тест

Температурный тест оценивает прочность клея

визменяющихся климатических режимах; в этом случае книги помещаются в критические условия окружающей среды, а затем их страни цы подвергаются усилию натяжения. Термо клеи оказываются более слабыми в этом испы тании, потому что они трескаются под действи ем низких температур, приводя к выпадению страниц из книги. По результатам исследования образцов, стойкость клеев PUR располагается

втемпературном диапазоне от –40°F (–40°C) до 200°F (93°C); температурный диапазон стой кости типичных термоклеев EVA располагается от 10°F (–12°C) до 120°F (49°C), эмульсионных клеев ПВА – от –40°F (–40°C) до 120°F (49°C), а термоклеев на основе каучука – соот ветственно между –20°F (–7°C) и 130°F (54°C).

По приблизительным подсчетам при изме рении предела прочности клеев показатель для жидкого клея составляет в среднем 300 фунтов на квадратный дюйм (psi), ПВА и термоклея – 500–800 psi, тест клея PUR дает результат 1600–2200 psi; а средний показатель предела прочности бумаги – 50–80 psi.

Назначение изделия является принципиаль ным вопросом в выборе соответствующего клея и метода переплета. Проконсультируйтесь со специалистом по брошюровочно переплет ным и отделочным процессам, чтобы опреде лить лучший клей и метод скрепления перед разработкой проекта.

Страшная история

Атлас карт маленького формата, скрепленных с применением термоклея, был передан для изго

товления коммерческой переплетной мастер ской, которую мы знали. Как и все изделия, вы полненные с таким методом скрепления, книги тянули для того, чтобы протестировать в про цессе изготовления, а результаты были зафик сированы. Качественные стандарты компании были выполнены, и работа была сдана.

Однако они были потрясены, когда им сооб щили, что некоторые книги буквально развали лись. Как оказалось, изделия были распроданы в южных штатах США в течение жаркого лета. Если бы конечное назначение и условия экс плуатации были оговорены заранее, издания были бы в целости и сохранности. Многие из этих книг оставляли на наружных подоконниках автомобилей при высоких температурах поряд ка 100°F (38°C), и, как все мы знаем, темпера тура внутри закрытого автомобиля намного вы ше, чем внешний воздух. Также, поскольку кни ги содержали карты, пользователи регулярно изгибали книгу посередине. Понятно, что тер моклей не соответствовал этим задачам. Клей PUR или механическое скрепление были бы лучшим выбором.

Учитывая, что многие издатели планируют продажи своей продукции в разных частях све та и поддерживают конкуренцию на рынке, пе реплетные клеи должны быть лучше, чем ког да либо. Например, издатели инструкций к программному обеспечению должны обратить специфическое внимание на назначение про дукта, так как их руководства могут использо ваться в любой стране мира. Они должны быть

способны противостоять широкому диапазону климатов и пользовательских привычек.

Даже издатели для внутреннего рынка должны быть хорошо осведомлены о методах переплета и их долговечности. Книги должны не только привлечь взгляд покупателя, стоя на полке, но также быть способны выдержать продолжительную эксплуатацию. Кроме того, такие факторы, как конкурентоспособность це ны и времени изготовления изделия, придают выбору клея очень большое значение.

Заключение...

Выбор наилучшего клея для клеевого бесшвей ного скрепления не всегда прост. Ваша ком мерческая структура должна быть вооружена информацией обо всех клеях и методах пере плета. Как только вы получили работу, сообщи те своему переплетному цеху как можно боль ше информации о конечном назначении и об стоятельствах эксплуатации готового изделия. Это – принципиальное условие правильного выбора клея для вашего проекта.

Использованные источники:

●Marty Anson, Bindagraphics, Inc., Baltimore, Maryland

www.bindagraphics.com.

●Kris Koch, Allied Bindery, Madison Heights, Michigan

www.alliedbindery.com.