Книги для Шишкиной К / ++Клосси-Херши-Тедеско-Послепечат и отделоч процессы-1

Много печатных проектов, демонстриру ющих превосходную печать, выглядят не достаточно привлекательно из за не брежной фальцовки. Фальцовка даст вам море возможностей, особенно если вы ко ординируете свои действия с клиентом на ранней стадии подготовки работы. По тенциальная проблема фальцовки может быть предотвращена, если она выявлена в самом начале.

Все начинается с компоновки

Грамотное применение переплетных и отделоч ных работ позволит не только выделиться на рынке каким то единицам продукции, но это

Что вы изучите

●Планирование работы для фальцовки

●Выбор бумаги

●Покрытия и их влияние

также делает печатную продукцию информаци онного назначения более легкой в использова нии. Лучший способ создавать привлекатель ные и/или суперэффективные полиграфичес кие проекты состоит в том, чтобы разработать макет, в котором форма стала бы дополнением функционального предназначения.

Обычно есть несколько путей выполнения любой работы. Простые изменения компонов ки могут привести к значительной экономии времени и денег. Изменения размера функцио

нальных элементов и другие незначительные корректировки дизайна позволят изделию вы глядеть солиднее, лучше соответствовать на значению и быть более совместимыми с имею щимся парком фальцевального оборудования.

Компоновка более важна для фальцовки, чем для большинства других послепечатных операций. Стиль переплета определяется поля ми, соблюдение которых обязательно для пере плетаемой книги. Расположение фальцев так же может содействовать оптимизации произ водства или способствовать выполнению сложной высечки. Даже небольшая разница в компоновке может поставить перед выбором между налаженным автоматизированным про изводством и дорогостоящей, отнимающей много времени ручной работой.

Для большей части фальцевальных работ в исходных размерах должны закладываться ма ленькие допуски, однако этого не делается. В то время как внешне форма отдельных изделий может выглядеть похожей, зачастую разметка в них должна быть установлена по разному, что бы учесть покрытие, объем, деформацию и утолщение материала. Бумага является трех мерной, так не игнорируйте ее толщину. Пра вильно разработанные схемы фальцовки поз волят вам сворачивать изделие по разметке, а не рядом с ней. Другими словами, то, что ка жется плохой работой переплетного цеха, в действительности может оказаться плохо про думанным дизайном.

Всегда предусматривайте получение проб ного оттиска, разлинованного отпечатанного листа, объемного макета издания, а также раз

метку и указание последовательности сворачи вания образца (например, сначала сделайте сгиб от А к A, затем сделайте сгиб от В к B и т.д.). Оставьте 1/8 дюйма (3,2 мм) между ори гиналом и планируемым местом реза и другие 1/8 дюйма для аккуратной обрезки. При этом учитываются естественные отклонения разме ров и в печатных, и в брошюровочных процес сах без риска повреждения изделия. Возможны и меньшие поля, но после предварительной проверки. Учтите ширину сгиба при сворачива нии фрагментов с прямыми углами и в тех слу чаях, когда один лист бумаги имеет прорезь для вставки другого. Толщина применяемой бумаги определит допустимую ширину сгиба. Контра стные цвета сделают сгиб заметнее, а тщатель но проведенная предварительная планировка сможет улучшить внешний вид изделия.

Для фальцовки в намотку две внешние сто роны должны иметь конечные размеры готово го изделия, а размер каждого следующего внут реннего фрагмента должен уменьшаться на 3/32 дюйма (2,4 мм). Последний фрагмент дол жен быть на 1/16 дюйма (на 1,6 мм) меньшим, чем предыдущий. Отказ от выполнения этих шагов может привести к загибам, плохой пере даче цветовых решений, застреванию в маши не, убыткам и увеличению брака.

Напряжения, образующиеся в бумаге при фальцовке

Безусловные законы физики распространяются и на фальцевание. В кассетных фальцевальных

машинах оказываются множественные воздей ствия на фронтальный и задний края листа, ког да он проходит через фальцевальные валики в фальцкассету. Каждый фальц формируется в две стадии: на первой передняя часть листа на правляется в фальцкассету, на другой же зад няя часть листа разгоняется фальцевальными валиками. Когда передняя кромка листа ударя ется об упор в кассете, валики продолжают подавать лист и образуется петля, которая за хватывается и обжимается фальцевальными валиками. Таким образом получается фальц. Поскольку бумага, изогнувшись, образует пет лю, в бумаге создается огромное напряжение на одной стороне сгиба, а на другой – нет. Сто рона, приводимая в движение фальцевальными валиками, получает значительный изгиб: веро ятен даже перелом поверхности бумаги или во локон, если материал имеет толщину больше чем 0,01 дюйма (0,25 мм).

Скорость фальцевания усиливает напряже ние в бумаге в геометрической прогрессии. На пример, если напряжение листа бумаги равно «5», когда скорость равна «5» (эти цифры ус ловны), удвоение скорости до «10» вызовет скачок напряжения от «5» до «25» (вместо ли нейного увеличения напряжения до «10»). В этом случае удвоившаяся скорость производст ва приводит к пятикратному увеличению напря жения, а этого достаточно, чтобы разрушить замысел изделия. Представьте, что вы находи тесь в автомобиле, пересекающем трассу же лезной дороги с рельсами в шесть дюймов вы сотой. Если вы пересекаете рельсы на скорости три мили в час, ваша шина поднимается на рельс вверх и опускается с другой стороны вниз с маленьким ударом. На пяти милях в час, одна ко, колесо чувствует себя так, словно проходит сквозь острые зубья, когда амортизаторы коле са достигают пика взрывной силы при прыжке с рельса. Этой иллюстрации достаточно, чтобы сказать, что есть множество узлов, которые, кажется, настроены ненадлежащим образом, на самом же деле они просто управляются слишком быстро.

Если работа неумело спроектирована, на пряжение в бумаге, создаваемое в процессе фальцовки, может стать огромной проблемой.

Структура бумаги такова, что она более прочна при растяжении, чем при сжатии. Когда плохо спланированная последовательность сгибов при фальцевании заставляет две группы напря жений «бороться», подвергнутая растяжению верхняя часть всегда побеждает, в то время как нижняя часть под действием сжатия всегда об разует морщины.

Нарушение целостности поверхности листа бумаги обычно происходит на первом сгибе. Почему? Поскольку петля начинает формиро ваться в перпендикулярном движению листа направлении, первый фальц создается очень плотным сгибом, вызывающим очень большое напряжение бумаги.

Клиент переплетной мастерской однажды боролся с проблемой морщинистости, возника ющей при сворачивании 16 сгибного плаката. Четыре последовательных перпендикулярных сгиба привели к морщинистости бумаги («рас тяжение против сжатия»). Последовательность фальцевания с двумя параллельными и двумя перпендикулярными сгибами также терпела неудачу. Простое решение, которое устранило проблему образования морщин на продукции этого клиента, оказалось ни чем иным, как раз личной последовательностью сгибов, которая позволила внутренним и внешним полосам пла ката сохранить эластичность в течение процес са фальцевания.

Изучите свою бумагу

Все изделия приобретают некоторые отличия в процессе производства. Бумага не является исключением. Отклонения действительно на блюдаются и могут повлиять на выполнение фальцовки. Нерегулярная неоднородная по верхность может снизить качество работы пе реплетной мастерской. Даже если сама бумага однородна, тем не менее в толщине бумаги мо жет обнаружиться значительная разница. На пример, 80 фунтовая (здесь и далее приводится базовый вес бумаги по системе, принятой в США, – вес в фунтах пачки в 500 листов базо вого формата бумаги определенного наимено вания – прим. переводчика) переплетная бу

17 дюймов

11 дюймов

5 дюймов

1 9/16 : 1

Матричная биговка не нужна

7,5 дюйма

15 дюймов

3 : 1

Матричная биговка не нужна

24 дюйма

3 3/16 : 1

Матричная биговка нужна

Определите направление волокон бумаги. Растрескивание может быть уменьшено, а по требность в предварительной биговке или влажной биговке «в линию» устранена, если первый сгиб сделан параллельно направлению волокон. Если это невозможно, выберите мате риал с короткими волокнами и немашинного мелования для лучшего контроля влажности.

Бумажные волокна могут ломаться во время фальцевания, приводя к трещинам материала. Часто выбор подходящих инструментов для фальцовки, оборудования и методов производ ства устраняет некоторые из проблем. Ударная нагрузка на бумажные волокна увеличивается геометрически с увеличением скорости работы машины. Поэтому, когда волокна ломаются, за медление скорости фальцевального оборудова ния значительно снижает напряжение волокон и устраняет большинство проблем.

Краска может свести на нет вашу работу

Если красочный слой слишком ломкий, он мо жет треснуть. Корректировать эту проблему трудно, потому что краска не имеет ни прочно сти, ни гибкости бумаги. Проблема может быть исправлена путем выбора соответствую щих инструментов для бигования и фальце вального оборудования, чтобы минимизиро вать напряжение бумаги, увлажняя поверх ность (влажная биговка) или замедляя работу вашей фальцевальной машины. Влажная не высохшая краска – другая распространенная проблема переплетной мастерской. Если есть вероятность, что краска может не успеть вы сохнуть и остаться влажной во время пере плетных работ, рекомендуется применить ла кирование или нанесение водно дисперсион ного лака. Используя нанесение покрытия, можно также уменьшить смазывание, истира ние и отмарывание, чтобы защитить изделие от повреждений, которые могут возникнуть, когда плотные плашки в результате фальцовки ока зываются напротив светлых участков или неза печатанной бумаги.

Лак – Герой или Злодей?

Сначала хорошие новости: лак наносится на краску и тем самым предотвращает отмарыва ние и смазывание.

Теперь плохие новости: залакированная по верхность листов становится скользкой, и фальцевальные валики с трудом обеспечивают захват. Лак сохнет на неровной поверхности бу маги, состоящей из вершин и впадин. Когда ли сты проходят через фальцевальные валики, «пики» стираются в порошок, который оседает на валиках и изменяет их способность к захва ту. Точка, в которой валики достигают надежно го захвата, определяет положение сгиба. Если происходит любое изменение в характеристи ках захвата валиков, место фальца также мо жет измениться.

Когда оператор фальцмашины начинает ра боту, валики чисты, и работа идет хорошо. Од нако после нескольких тысяч листов порошок от лака накапливается на валиках, и местопо ложение сгиба начинает меняться. Знающий квалифицированный оператор остановит ма шину, очистит валики и констатирует возвра щение сгиба к его первоначальному запланиро ванному положению у следующих тысяч лис тов. Другой способ исправить ситуацию состоит в том, чтобы остановить работу, изме нить местоположение упора в фальцкассете и наблюдать, как очень быстро такая настройка становится неактуальной. Так или иначе, очень трудно достичь и производительности, и качест ва на высокотиражных работах с полным (сплошным) лакированием. Нелакированное изделие, скорость обработки которого достига ет 10 тысяч листов в час, может обрабатывать ся со скоростью только 6–7 тысяч, будучи за лакированным.

Дополнительные рекомендации

Далее приводятся несколько важных советов, которые помогут делать работу более эффек тивно:

Позвольте вашей переплетной мастерской делать обрезку/подрезку изделия. Вы сущест

венно уменьшите проблемы перевозки и транс портировки и увеличите свой доход.

При использовании устройств для про дольной разрезки всегда проверяйте чистоту обрезки. Уместно порекомендовать оператору фальцевальной машины следить за точностью обрезки при многократной или трехсторонней обрезке. Для изготовления качественного изде лия не используйте дисковые ножи для финиш ной обрезки сфальцованного материала с по крытием суммарной толщиной более чем 0,024 дюйма (0,61 мм) или офсетных бумаг суммарной толщиной более чем 0,028 дюйма (0,71 мм).

И широкая, и маленькая «калитка» (вклад ка или вклейка в документацию или вклейка в виде сложенной страницы большого форма та) – возможны. Если вам нужен фрагмент,

меньший чем 3/16 дюйма (4,8 мм) или больший чем несколько дюймов, сделайте запрос.

«Зеленые» (экологические) проекты мо гут стать причиной производственных про блем. Соевые краски имеют предрасположен ность к смазыванию больше, чем традицион ные краски на основе нефтепродуктов. Бумага вторичной переработки (макулатурная бумага) менее прочна, чем потребительская бумага, из за более коротких бумажных волокон. Это влияет на исполнение работы переплетной ма стерской. Также бумага вторичной переработ ки менее гибка и склонна к созданию помех при прохождении в машине, имеет повышенную предрасположенность к разрывам, плохому ка честву фальца и большему количеству морщин и заломов.

Ассортимент сфальцованных изделий.

Проверка на хрупкость. Для печатных ма шин с сушильными устройствами важно посто янное время сушки, потому что изменение тем пературы сушильного устройства или скорости прохождения рулона могут привести к неста бильности гибкости бумаги и ее хрупкости.

Память. Фальцевание пластмассы возмож но, но помните, что пластмасса имеет «память» и может снова развернуться.

Должным образом упакуйте изделие, что бы предотвратить проблемы транспортиров ки. Если растягивающаяся пленка для оберты вания слишком натянута, углы изделия могут быть повреждены. Материалы с покрытием упаковываются с применением уголков.

Управление и контроль проекта с высеч кой. Если ваш проект – высечка, убедитесь, что у вас есть образец или, как минимум, на бросок, так что вы можете обнаружить и устра нить любые скрытые ловушки прежде, чем из делие будет напечатано. Фальцеванием фраг ментов, подлежащих высечке, иногда возможно избежать неприятностей из за неоднородности или неперпендикулярности сторон.

Высыхание краски. Нет возможности в до статочной мере осветить эту тему. Даже если сроки поджимают, сопротивляйтесь проведению переплетных работ с невысохшими оттисками. Краски предрасположены к ломкости и могут треснуть при сгибе, обнажая волокна бумаги.

Заключение...

Фальцевание – многогранный способ видоиз менять печатную продукцию. Первый шаг, обеспечивающий беспроблемную фальцовку, – правильная разметка и компоновка. Прежде чем начать печатать, убедитесь, что ваш дизайн опирается на возможности современных спосо бов фальцовки. Продавайте фальцовку как от дельную услугу. Клиенты уже созрели.

Использованные источники:

●Russ Haines, Rapid Bind, Inc., Portland, Oregon www.rapidbind.com.

●Jack Rickard, Rickard Bindery, Chicago, Illinois www.rickardbindery.com.

Даже для профессиональных полиграфис тов специализированная фальцовка начи нается и заканчивается недоумением: «Как они это делают?» Такое смущение не дела ет чести квалифицированным профессио налам брошюровочно переплетного произ водства, которые создают выдающиеся шедевры каждый день. Без преувеличения можно сказать, что существует множе ство «специфических» узкоспециальных фальцевальных работ; а готовое изделие выглядит абсолютно простым и обычным.

Некоторые торговые представители, прини мающие заказы на печатную продукцию, гото вы убежать и скрыться, когда предполагается работа с «хитрыми» фальцами. Коммерческие представители, которые выясняют, как вопло тить необычные проекты, более ценны, чем те, кто говорит «нет» преждевременно. Вместо то го чтобы передавать проекты с большим коли чеством полос, сфальцованных под нетрадици онными углами, с диагональными сгибами, нео бычными формами высечки или же без явных боковых сгибов (и таким образом распахнуть дверь перед своими конкурентами), вы сами должны взяться за эту работу, обратившись за помощью к эксперту.

О коммерческих переплетных мастерских следует помнить как о возможности расширения собственных печатных услуг. Знание, где сде лать кое что эффектно и эффективно, намного более важно, чем чья то способность делать это нечасто. Если заказчик размещает заказ в типо

Что вы изучите

●Что такое специализированная фаль цовка?

●Адекватная скорость производства

●Возможности в маленьких и больших форматах

графиях, услугами которых он обычно пользует ся, но только в одной знают, куда обратиться за специфической фальцовкой, догадайтесь, кто получает работу? Фальцовка продукции в форме креста, фальцовка раскрывающегося изделия, фальцовка с «всплывающим» элементом, мини атюрные «калитки», 17 полосные «гармошки», перпендикулярные «калитки» и фальцовка без боковых направляющих – все это возможно и достижимо на практике.

Совет, который хотим дать: не отдавайте на сторону работы со специфической фальцовкой. Предприятия, которые берутся за выполнение специальных фальцевальных работ, очень цен ны на рынке. И есть квалифицированные спе циалисты в области переплетно брошюровоч ных процессов, которые могут помочь вам де лать деньги на таких заказах.

Что такое специфическая фальцовка?

Специфическая фальцовка – понятие более широкое, чем автоматическое производство

«хитрых» сгибов. Можно ли способность типо графии уменьшать или устранять заломы и морщины на бумаге квалифицировать как спе циальную фальцовку? Как насчет сохранения целостности ломкой бумаги благодаря разра ботке такой последовательности сгибания, что бы через фальцвалики в машине эта бумага проходила с минимальным напряжением? Да, каждая из этих возможностей решает трудные проблемы и является примером специфической фальцовки.

Иногда специфическая фальцовка означает просто способность работать с толстыми, тон кими или необычными бумажными материала ми. Эксперты в области специфической фаль цовки должны знать, какие устройства и едини цы оборудования являются подходящими для определенной работы. Знание, какие ресурсы использовать, предотвращает много потенци альных препятствий от потенциальных произ водственных проблем. Некоторые типы нео бычно миниатюрных или крупноформатных ра бот квалифицируются как специфическая фальцовка, поскольку делаются с нанесением «в линию» легкоудаляемого, постоянного или разъемного клеевого слоя.

Можно ли способность предприятия прини мать заказы исключительно на большие работы квалифицировать как готовность делать специ фическую фальцовку? Пока это не работа то варного типа, ответ – «да». Компании, кото рые утверждают, что в состоянии делать такие работы, должны быть способны обработать большие заказы быстро – и иметь дополни тельные устройства и оборудование, позволяю щие им сделать это.

Есть несколько универсальных правил, что возможно или невозможно в этой области. Вот короткий список некоторых видов фальцовки, вызывающих удивленный вопрос: «Как они де лают это?», которые, тем не менее, являются и реально достижимыми, и усиливающими визу альный эффект изделия:

●фальцовка продукции в форме креста (крес тообразная фальцовка);

●фальцовка со «всплывающим» элементом;

●фальцовка штампом в разных направлениях;

●фальцовка в стиле бумажной куклы;

●фальцовка раскрывающегося изделия;

●«калитка» с узким «окном», без «окна» и с широким «окном»;

●никакой видимой боковой фальцовки (ова лов, кругов и т.д.);

●фальцовка миниатюр с маленькими полоса ми размером даже 7/16 дюйма;

●фальцовка плоско лежащих миниатюрных изданий (с или без применения клея);

●фальцовка листов большого размера, даже в 80 дюймов.

Управление скоростью производства

Специфическая фальцовка также означает зна ние, когда какой производственный процесс ис пользовать. Выполнение работы наиболее быс трым из всех возможных способом редко при водит к наилучшему результату. Если клиент готов понести расходы при выполнении краси вой работы с шестью цветами на 100 фунтовой мелованной бумаге №1, это – хороший выбор, который обеспечит отсутствие рваных или вол нистых краев. С другой стороны, если работа напечатана на материале на основе древесной массы, экономия времени и затрат будет тем более высоко оценена, что окажется совершен но неожиданной. Если качество изделия зави сит от перпендикулярной фальцовки, план ра боты должен заранее учесть производственные возможности переплетного цеха. В то время как возможности оборудования допускают бо лее быстрое производство, это может привести к нарушению силы прижима валиков и низкому качеству в результате.

Хотя на однократные сгибы свободные фальцвалики могут не повлиять, на многократ ные они конечно же влияние оказывают. На са мом деле многократная обработка «калиток» чревата опасностью. Чтобы избежать отступ ления «калитки» (непреднамеренного сгиба, расположенного приблизительно на расстоя нии 1/8 дюйма от предполагаемого сгиба), фальцвалики должны быть установлены сво бодно. Так как операторы не могут достичь плотного захвата на «калитках», когда они про