
Книги для Шишкиной К / ++Клосси-Херши-Тедеско-Послепечат и отделоч процессы-1
.pdf
29. Увлажняемый клей повторного действия
До 1990 х годов листовые типографии не имели возможности продавать изделия с клеем повторного действия. Сегодня мало тиражные работы с клеем повторного действия являются осуществимыми, пото му что имеющиеся машины позволяют вы полнять высококачественные работы с хо рошей производительностью. Теперь и лис товые, и рулонные без горячей сушки типографии при помощи специальных уст ройств могут произвести рекламную про дукцию, предполагающую прямой ответ адресата, и участвовать в выгодных кам паниях продажи товаров по почте.
Клеи, повторное действие которых начина ется в результате увлажнения, предназначены для активизации конечным пользователем, что делает их идеальными для применений в произ водстве конвертов и других принадлежностей для ответа. Одно из главных преимуществ клея повторного действия – то, что он высыхает почти немедленно; эта характеристика допус кает его экономичное нанесение «в линию» с другими отделочными операциями, как то: фальцовка и перфорация – так же, как и с на несением постоянного или разъемного клеев. Производственный процесс «в линию» значи тельно уменьшает сроки изготовления и стои мость, делая и листовые, и рулонные без горя чей сушки типографии конкурентоспособными на более широких диапазонах выполняемых работ, включая выгодные продажи товаров по почте.
Что вы изучите
●Термоклей или наносимый холодным клей повторного применения
●Решения для работы «в линию»
●Принципы спуска полос
Есть главным образом два способа приме нить клей повторного действия. По более ста рой технологии – холодное нанесение водорас творимого клея повторного действия – клей передается на бумагу или колесом, или офсет ным полотном. Этот процесс имеет два главных преимущества. Во первых, высокая температу ра сама по себе не активизирует этот клей, что означает возможность дальнейшей надпечатки на лазерном принтере. Во вторых, подушечки для нанесения клея поставляются в различных размерах и могут перемещаться в различных направлениях, что обеспечивает эффективное производство изделий типа трехсторонних «U» принадлежностей для ответа (конверты для ответа, на которые нанесен клей повторно го действия на трех непараллельных линиях) и марок (область нанесения шире, чем стандарт ная головка аппликатора для этого клея).
К сожалению, есть и несколько существен ных недостатков клея, наносимого холодным. Во первых, продукция с клеевым слоем должна проходить через горячие сушилки, которые за частую могут стать причиной чрезмерного скру чивания и ломкости бумаги. Во вторых, слои холодных клеев обычно бывают более толсты

142 |
Переплетно,брошюровочные и отделочные процессы... |
В дизайне почтовых принадлежностей нанесение клея повторного действия должно отвечать |
|
требованиям отправки и рассылки, во избежание дорогостоящих штрафов. |
ми в начале полосы клея. Иногда это толстое наслоение требует более продолжительной сушки и вынуждает оператора выбирать между получением ломкой бумаги или наполовину влажным клеем повторного действия, который может приклеиться к соседним листам. И, в третьих, имеется потенциальная опасность воз горания, когда бумага остается в сушке при ос тановившихся конвейерах.
Клей, наносимый методом экструзии
Выдавливание расплавленного клея – другой способ нанесения увлажняемого клея повтор ного действия. Эти устройства дают операто рам больше возможностей управления позици онированием и внешним видом полос клея, когда они наносятся на бумагу. Управляемые компьютером соленоиды позволяют точно от крывать и останавливать поток клея везде, где необходимо. Например, если склеиваются два фрагмента по стороне 8,5 дюйма (215,9 мм), экструзионное устройство обнаружит присутст вие бумаги и откроет поток клея на расстоянии 0,25 дюйма (6,4 мм) от края бумаги. Тогда уст
ройство нанесет клей на 8 дюймов (203,2 мм), прервет нанесение клея на 0,5 дюйма (12,7 мм), нанесет клей на другие 8 дюймов и, наконец, остановит поток на расстоянии 0,25 дюйма от заднего края.
Растворимым в воде клеем, наносимым ма шиной для фасонного нанесения клея по шаб лону, также можно это проделать, но, посколь ку такие клеевые машины чаще подчиняются жесткому циклу, а не управляются датчиками движения, его позиционирование не столь точ но. Кроме того, горячие клеи для нанесения экструзией реже становятся причиной скручи вания бумаги и в целом имеют профессиональ ный внешний вид, в то время как наносимые хо лодными клеи выглядят неубедительно, могут иметь рваные края и предрасположенность к скручиванию, поскольку влага добавляется только одной стороне листа.
Потенциальный недостаток устройств нане сения клея выдавливанием состоит в том, что они могут наносить увлажняемый клей повтор ного действия только параллельными линиями. Это означает, что для слоя клея, уложенного в форме буквы «U», понадобится или два прохо да, или два устройства, перемещающиеся под прямым углом друг к другу.

29. Увлажняемый клей повторного действия |
143 |
Нанесение «в линию»
Многие коммерческие переплетные мастер ские могут выполнить склеивание увлажняе мым клеем повторного действия «в линию» с другими переплетно брошюровочными про цессами. Например, они могут нанести клей по вторного действия, остановить и перфориро вать лист, нанести клей для склеивания фальца, чтобы сформировать карман; сфальцевать, на нести водно дисперсионное защитное покры тие, разрезать на устройстве продольной резки вдоль движения листа и закрепить полученное изделие в соответствии с требованиями к поч товым отправлениям – все «в линию». Само собой разумеется, производство «в линию» очень уменьшает сроки изготовления и стои мость, делая компании, обладающие листовы ми и рулонными без горячей сушки печатными машинами, конкурентоспособными во многих работах. Является ли изделие самостоятельным продуктом для почтовой рассылки или станет частью другого изделия, производство «в линию» – хороший выбор.
Работы с нанесением клея повторного дей ствия методом экструзии могут выполняться с полистной подачей обрезанных под формат ли стов, каскадной или рулонной подачей. Для пе реплетной мастерской обычное дело – полу чить ужасно выполненные заказы из рулонной типографии, клей повторного действия в кото рых не работал по некоторым причинам. Мно гие переплетные мастерские тем не менее со общали, что им удалось спасти огромные тира жи, просто не замечая, что полосы клея отсутствовали.
Ключевые факторы
Пятью ключевыми факторами успешного при менения клея повторного действия являются бумага, клей, краска, покрытия и атмосферные условия. Давайте рассмотрим их по одному.
Бумага. Знание характеристик бумаги важ но. Клей повторного действия, нанесенный да же на материал с покрытием, тем не менее спо собен обеспечить хорошее склеивание, будучи
активизированным влагой. Материалы без по крытия также в целом работают прекрасно, но обычно требуют более толстой полосы клея, потому что клей склонен просачиваться в пори стый материал.
Клей. Важно понимание различия между растворимым в воде клеем и термоклеем. Спросите переплетную мастерскую, какой клей они намереваются использовать на вашем про екте и почему.
Краски. В целом, увлажняемый клей по вторного действия может быть нанесен поверх краски с прекрасными результатами, но про блемы могут возникнуть, когда активизирован ный клей должен склеить бумаги со стопро центным красочным слоем. Обеспечьте свою безопасность и запланируйте свои художест венные работы так, чтобы от увлажняемого клея не требовалось склеивания поверхностей с плотным сплошным покрытием краской.
Покрытия. Увлажняемые клеи повторного действия не склеивают нанесенных на бумагу слоев покрытия типа лака. Если вы планируете сплошное лакирование, измените дизайн, что бы определить место и исключить нанесение лака туда, где должна быть полоса клея, и туда, где она будет приклеиваться.
Атмосферные условия. В областях с высо кой влажностью принципиально наносить водо растворимый клей в условиях климат контроля окружающей среды. Независимо от типа клея, надо обеспечить безопасность и вложить погло щающий влажность пакетик в каждую коробку. Эти пакетики вытягивают влажность из изделия и защищают клей повторного действия от не преднамеренного склеивания. Даже прекрасно выполненные изделия с клеем повторного дей ствия могут иногда подвергнуться неумышлен ному склеиванию в горячем грузовике.
Принципы спуска полос
Если вы имеете форму с расположенными ря дом конвертами, не наносите полосы клея друг напротив друга, поскольку они могут перейти на устройства и механизмы машины. Неумыш ленное прилипание может произойти, когда по

144 Переплетно,брошюровочные и отделочные процессы...
Традиционные области нанесения увлажняемого клея повторного действия.

29. Увлажняемый клей повторного действия |
145 |
лосы клея находятся непосредственно в контак те друг с другом лицом к лицу, особенно в тече ние отгрузки. Зигзагообразное расположение проектов так, чтобы полосы клея избежали контакта друг с другом, намного лучше.
Избегайте подрезки на одноножевой маши не после нанесения увлажняемого клея повтор ного действия, потому что это может стать при чиной трех проблем. Во первых, уменьшится производительность, потому что листы надо бу дет подрезать очень маленькими стопками, что бы обеспечить соответствующий прижим и не порвать листы из за неадекватного его давле ния. Во вторых, масса клея будет увеличивать неровность в каждой стопке, что в результате после обрезки даст более длинные верхние ли сты и более короткие нижние. В третьих, под резка через слой клея наносит вред ножам, осо бенно подвергнутым суперзакалке для длитель ной эксплуатации.
Заключение...
Увлажняемый клей повторного действия делает многие программы продажи товаров по почте лучше. Напечатанные формы ответа облегчают обратную связь и повышают эффективность почтовой рассылки. В целом, клей повторного действия делает механизм ответа легким и быс трым для применения.
Использованные источники:
●Jack Rickard, Rickard Bindery, Chicago, Illinois www.rickardbindery.сom.


30. Скоросшиватель с кольцами
Кольцевые скоросшиватели имеют широкий диапазон применений: от внутриофисных инструкций для обучения персонала до про фессионально изданных руководств по про граммному обеспечению. Этот постоян ный фаворит универсален, удобен и допус кает частое обновление информации.
На фоне высокотехнических достижений разъемный кольцевой переплет чрезвычайно прост. Очевидно поэтому для изготовления кольцевых переплетов нет специфических пра вил и руководств. Работы по выполнению коль цевого переплета все еще требуют хорошего планирования.
Основы кольцевого переплета
Конечный пользователь определяет варианты художественного оформления для материала переплета. Например, виниловый переплет, сделанный из двух фрагментов винила, спаян ного под действием высокой температуры по периметру вокруг жесткого либо слегка гибко го картона, является распространенным выбо ром благодаря прочности, долговечности и устойчивости на полке. Типичная область при менения для таких переплетов включает пова ренные книги, руководства к программному обеспечению, литературу для семинаров и пре зентаций, инвентаризационные списки и спра вочные материалы. Внутри винилового пере плета могут быть установлены формованные
Что вы изучите
●Доступные варианты
●Размеры и формы колец
●Принципы планирования
пластмассовые лотки, содержащие изделия, подобные аудио и видеокассетам или компью терным дискам. С кольцами или без колец, эти изделия соответствуют области применения из делий типа самоучителя языковых курсов или пакетов программ ведения мелкого бизнеса.
Виниловый переплет представлен широким ассортиментом цветов и фактур и может быть запечатан трафаретной печатью, декорирован тиснением фольгой или аппликацией. Добавле ние полноформатного пластикового кармана к внешней стороне первой и последней страниц обложки, а также корешковому полю позволя ет вкладывать в виниловый переплет напеча танные вставки. Вложенные под пластик иллю страции – недорогой способ добавить перепле ту причудливую обложку и корешок.
Полиэтиленовый (или «poly», или «cut flash») переплет – более долговечная и менее дорогостоящая альтернатива винилу. Посколь ку он сделан из практически неразрушимого по лиолефина, этот тип переплета может противо стоять частому взятию в руки и эксплуатации. Кольцевой переплет хорошо подходит для практических семинаров, строительных и мон тажных участков и других сложных условий ис пользования. Если вы едете на Северный по

148 |
Переплетно,брошюровочные и отделочные процессы... |
||
|
|
|
|
люс или в пустыню Сахара, следует взять имен |
или кожи. Края этих переплетов заворачивают |
||
но этот переплет, потому что он противостоит |
ся от внешней стороны к внутренней обложке, |
||
температурам в пределах от мороза –150°F |
давая название изделию (дословно «Turned |
||
(–100°C) до пекла 150°F (66°C) без разруше |
edge binders»). На внутренней стороне облож |
||
ния, выцветания, трещин или потери формы. |
ки подкладочный лист закрывает подвернутые |
||
Подобно виниловому, для полиэтиленового |
края, лежащие под ним. Несмотря на то что та |
||
переплета также возможна печать шелкогра |
кой процесс дорог, он считается роскошным |
||
фией или декорирование полутоновым изобра |
стилем кольцевого переплета. |
||
жением или даже четырехкрасочной полно |
|
|
|
цветной печатью. И виниловый, и полиэтиле |
Размер листа |
||
новый переплеты могут быть сконструированы |
|||
с дополнительной откидной створкой таким |
|
|
|
образом, что, будучи открытыми, они стояли |
Как только вы решили, какой материал подходит |
||
подобно мольберту во время настольных пре |
для вашего переплета, выберите размер листов, |
||
зентаций. |
которые должны будут помещены в переплет. |
||
Картонные сторонки обложки изготавлива |
Самый обычный размер переплета – это листы |
||
ются обычно из материала толщиной от 18 до |
формата 8,5 х 11 дюймов (215,9 x 279,4 мм), но |
||
24 пунктов и декорируются офсетной или тра |
форматы 5,5 х 8 дюймов (139,7 x 215,9 мм) и |
||
фаретной печатью, припрессовкой фольги, а |
6 x 9 дюймов (152,4 x 228,6 мм) также популяр |
||
также конгревным или блинтовым тиснением. |
ны для изделий типа руководств по программно |
||
Бумажные сторонки высекаются и передаются |
му обеспечению, внутриофисных инструкций и |
||
конвейером в клеевое устройство; края этих |
правил и поваренных книг. Существуют пере |
||
сторонок складываются и проклеиваются, а за |
плеты, предназначенные для листов большого |
||
тем к ним приклепывается кольцевой меха |
формата 13 х 16 дюймов (330 х 406 мм). |
||
низм. Для дополнительной прочности и защиты |
|
|
|
бумажные переплетные крышки должны быть |
Вместимость |
||
покрыты ламинационной пленкой или, по край |
|||
ней мере, ультрафиолетовым лаком. |
|
|
|
Переплеты с подвернутым на сторонку (об |
Как только вы определили размер листа ваше |
||
рез) покровным материалом могут быть выпол |
го переплета, сформулируйте свои требования |
||
нены из бумаги, синтетической бумаги, ткани |
по вместимости. Имейте в виду, что вмести |
||
|
|
|
тельность переплета определена |
|
|
|
внутренним диаметром колец, а не |
|
|
|
шириной корешка. Стандартные |
|
|
|
диаметры колец располагаются в |
|
|
|
диапазоне от 0,5 дюйма (12,7 мм) |
|
|
|
до 3 дюймов (76,2 мм), но специ |
|
|
|
ально можно заказать кольца и |
|
|
|
других диаметров. Выберите под |
|
|
|
ходящий диаметр колец, основы |
|
|
|
ваясь на весе используемого ма |
|
|
|
териала. В нижеприведенной таб |
|
|
|
лице указаны приблизительные |
|
|
|
показатели вместимости, но в слу |
|
|
|
чае сомнения изготовьте модель |
|
|
|
книжного блока из тиражного ма |
|
|
|
териала и на основании ее изуче |
|
|
|
|
Винил и «poly» (полиэтиленовый) переплеты. |
|
ния принимайте решение. |

30. Скоросшиватель с кольцами |
149 |
Вместимость переплета – приблизительное количество листов, которые поместятся в переплеты с различным диаметром колец.
Диаметр |
16?фунтовая ценная |
20?фунтовая ценная |
24?фунтовая ценная |
|
колец |
бумага или 40?фунтовая |
бумага или 50?фунтовая |
бумага или 60?фунтовая |
|
дюймы/мм |
офсетная бумага |
офсетная бумага |
офсетная бумага |
|
1 |
/25,4 |
200 |
175 |
170 |
1,5 / 38,1 |
300 |
265 |
254 |
|
2 |
/ 50,8 |
400 |
350 |
340 |
|
|
|
|
|
Формы колец |
кольцо. Если в вашем проекте применяются |
||
|
смешанные материалы (например, обложечный |
||
Кольца переплета бывают четырех основных |
материал для страниц со ступенчатой высечкой и |
||
форм: круглой, овальной, в виде «D» и в виде |
обычная книжно журнальная бумага для текста) |
||
повернутой «D». Круглые и овальные кольца |
или бумага необычного веса, изготовьте модель |
||
хорошо подходят для большинства применений. |
книжного блока или проконсультируйтесь со |
||
D или повернутые D образные кольца сохраня |
специалистом по отделочным работам еще на |
||
ют положение страниц, столкнутых вдоль пер |
стадии планирования. |
||
форированного края, и традиционно востребо |
|
|
|
ваны в переплетах большой вместительности. |
Художественное оформление |
||
Эти кольца сформированы подобно переверну |
|||
той букве «D» и могут удержать до 30% листов |
переплета |
|
|
больше, чем круглые кольца того же самого ди |
|
|
|
аметра. Например, 2 дюймовое (50,8 мм) коль |
Переплеты могут быть улучшены или выполне |
||
цо в форме повернутого «D» захватит на одну |
ны по индивидуальному заказу с применением |
||
треть страниц больше, чем 2 дюймовое круглое |
некоторых отделочных процессов. Например, |
||
|
|
изображения могут быть получены шел |
|
|
|
кографией, многокрасочной офсетной |
|
|
|
печатью, аппликацией или припрессов |
|
|
|
кой фольги практически в любом месте |
|
|
|
переплетной |
крышки. Большинство |
|
|
предприятий, выполняющих отделочные |
|
|
|
операции, требует готовых для тиражи |
|
|
|
рования изделий, соответствующих оп |
|
|
|
ределенным спецификациям. Поскольку |
|
|
|
винил не является столь же пористым, |
|
|
|
как бумага, а краска может растечься, |
|
|
|
художественные работы методом трафа |
|
|
|
ретной печати должны выполняться с ис |
|
|
|
пользованием сетки с линиатурой 65 ли |
|
|
|
ний/дюйм (2,6 линии/мм). |
|
|
|
Элементы растровых или штриховых |
|
|
|
изображений должны иметь толщину, по |
|
|
|
крайней мере, 1 пункт, а шрифт должен |
|
|
|
быть 10 пунктовым или больше. Избе |
|
|
|
гайте печати бледных цветов на темном |
|
|
|
||
Распространенные разновидности колец. |
|
виниле или |
полиэтилене, потому что |

150 Переплетно,брошюровочные и отделочные процессы...
Виниловый переплет со стойкой – «мольбертом».
краски для трафаретной печати не являются кроющими. Если художественные работы должны быть напечатаны на корешке, сплани руйте их так, чтобы буквы или изображения были удалены, по крайней мере, на 0,25 дюйма (6,4 мм) от корешкового сгиба и заклепок. При необходимости переплет может быть построен так, чтобы заклепки были или скрыты или рас положены на обратной стороне, чтобы обеспе чить больше места для оформления корешка.
При подготовке декоративных работ для припрессовки фольги или для аппликации избе гайте мелких линий, полутоновых и растровых
изображений. Если рисунок выходит за пределы области в 24 дюйма2 (приблизительно 127 x 127 мм), может понадобиться больше чем один удар штампа, что поднимет стоимость выполнения проекта. Если проект содержит выворотные изображения, используйте жирный шрифт, что бы отпечатанные буквы не забивались.
Заключение...
Мир переплета папкой скоросшивателем от крыт и широк. Есть много работ, в которых ис пользуются уникальные материалы для пере плета, вроде колец с необычной формой и раз мером, а также красивое многокрасочное художественное оформление обложки. Даже самый привередливый дизайнер получит много инструментов для работы.
Использованные источники:
●Marty Anson, Bindagraphics, Inc., Baltimore, Maryland
www.bindagraphics.com.
●Jerry Bridges, Vulcan Information Packaging, Vincent, Alabama
www.vulcan online.com.
●Chris Eckhart, Eckhart & Company, Indianapolis, Indiana
www. eckhartandco.com.