Книги для Шишкиной К / ++Клосси-Херши-Тедеско-Послепечат и отделоч процессы-1

внутренних частей тетрадей, сшитых внакидку, все листы должны иметь припуск на размер ко решкового поля таким образом, чтобы область печати не оказалась слишком близко к корешку или передний край не оказался срезанным по сле скрепления.

Книги с напечатанными и высеченными ин дексными ступеньками – главные кандидаты на припуск на размер корешкового поля, посколь ку смещение вперед внутренней тетради приве ло бы к неопрятному внешнему виду и неровно сти переднего края книги. Для подлежащей вы сечке страницы, которую печатают с большой аккуратностью, может также потребоваться припуск на размер корешкового поля, чтобы обеспечить точную приводку элементов пере плетенного издания.

Склеивание в обрезных областях

«Калитки» с 6 или 8 страницами и точечным нанесением клея требуют постоянного контро ля и частого изъятия образцов для проверки, чтобы гарантировать точное нанесение клея. Например, если клей распространяется слиш ком далеко в изделии, он не будет удален при окончательной обрезке. При нанесении на об резные области должен использоваться легко отделяющийся клей, чтобы сохранить функцио нальность изделия даже при попадании клея в необрезанную область. При нанесении клея на области, подлежащие обрезке, удостоверьтесь, что резальная секция швейного агрегата пере плетной мастерской приспособлена для обрез ки выбранных отступов от края. В общем слу чае склеивается только одна сторона сфальцо ванной вклейки – или верхняя, или нижняя. В то время как отступ от края под обрезку в 0,5 дюйма (12,7 мм) считается предпочтительным, отступ в 3/8 дюйма (9,5 мм) тоже хорош. Рас положите большую обрезную область напротив линии сталкивания, тогда для другой части тет ради понадобится минимальная обрезка.

Когда планируются работы с отрывными вкладышами, например вклеенными в издание открытками с какой либо рекламной информа

цией или формой подписки на журнал, про верьте пределы возможностей переплетной ма стерской. Хотя подающие секции (самонакла ды) и цепные транспортеры большинства швейных машин для шитья внакидку могут ра ботать с изделиями размером всего лишь 2 дюйма (50,8 мм), все таки некоторые маши ны с такими форматами работать не могут.

Сшивание предварительно персонифициро ванных материалов потребует выполнения ра боты в определенной последовательности. Со блюдение этих требований, однако, повлечет за собой много необычных производственных про цедурных этапов. Поскольку организация со гласования компонентов процесса, загрузка в секции, упаковка изделия и проверка качества одинаково важны при обработке предваритель но персонифицированных материалов, не менее важно найти переплетную мастерскую с много летним опытом в выполнении таких работ.

Если ваша работа отмарывается или исти рается во время производства, обычно это про исходит потому, что верхняя часть одной тетра ди трется о нижнюю часть другой при выходе из подающей секции. Часто виноваты в этом тет

Издания увеличенного и миниатюрного формата, скрепленные шитьем внакидку.

Сложная «Z образная» брошюра, сшитая внакидку двумя скрепками.

ради, имеющие плотный красочный слой тем ной краски на одной внешней стороне и свет лый красочный сюжет – на другой. Если бы вы заподозрили, что можете столкнуться с пробле мой отмарывания и истирания, было бы благо разумно запланировать защитное лакирование подозрительных областей. Тетради, напечатан ные красками «рефлекс синий», серебряной, золотой или другими металлизированными кра сками, также могут стать поводом для беспо койства. Если проблема истирания в течение производственного процесса имеет место, по пробуйте в магазин подающей секции загру жать меньше тетрадей.

Дополнительные рекомендации

Следующие рекомендации могут помочь вашей компании выполнять работы с шитьем внакид ку более эффективно:

●избегайте отдельного листа или тонкой тет ради, прихваченной клеем только за верхний или нижний край, потому что такое соедине

ние может быть разрушено, когда изделие проходит процедуру сталкивания перед окончательной обрезкой верхнего и нижне го полей;

●для работ с чрезвычайно легкими или пори стыми материалами, типа тонкой лощеной бумаги, следует предусмотреть снижение производительности – уменьшенные скоро сти рабочего цикла машины необходимы, чтобы избежать «двойного листа»;

●все устройства подачи и позиционирования в секциях шитья внакидку и обрезки не мо гут быть выполнены одинаковыми. Так, сто лики с захватами обеспечивают лучшую ба зировку книжного блока в резальной сек ции. Это может означать, что чем более тщательно выполнена настройка, тем более стабильными будут результаты обрезки. Кроме того, хорошо настроенные секции подачи не будут повреждать или рвать шлейф тетради из тонкого материала;

●обратный шлейф в изделии снижает произ водительность работы. Попытайтесь обес печить для всех тетрадей одинаковый фор мат и одно направление расположения верх него поля. После сталкивания припуски на обрезку должны составлять 1/8 дюйма (3,2 мм), чтобы гарантировать адекватный уровень производства;

●при открывании тетради присосками либо верхний, либо нижний края должны быть замкнуты так, чтобы присоска, подводимая к внешней странице тетради, всякий раз от крывала ее посередине;

●на толстых книгах небольшие заусенцы в за кругленной части корешка допустимы. По скольку край корешка ничем не поддержи вается во время обрезки, ножи аккуратно обрезают только имеющие опору верхние страницы, в то же время создавая заусенцы на не имеющих опоры нижних страницах. Поскольку здесь срабатывают законы физи ки, нет никакого практического способа ус транить эту незначительную проблему;

●при работе с изделиями с высечкой тща тельно распланируйте вашу работу так, что бы ничто не создавало препятствий для ра боты машины;

●статическое электричество может вызвать проблемы. Будьте осторожны зимой и в су хих климатических условиях;

●неустойчивые тетради могут потребовать специальных условий обращения с ними, чтобы предотвратить их падение с седлови ны или транспортера. Опытные профессио налы в области шитья внакидку обычно ни велируют эту проблему специальной осна сткой машины.

Заключение...

Область применения шитья внакидку удиви тельна и разнообразна. Однако, вопреки рас пространенному мнению, шитье внакидку не всегда легко выполнить; существует множество возможностей для возникновения проблем на «легких» на первый взгляд проектах. Хорошая новость состоит в том, что есть способы дер жать эти проблемы на расстоянии вытянутой руки, восхищать своих клиентов и создавать прочную опору под ногами. Итак, оставайтесь в

седле, сидя верхом на мощном скакуне, и радуй те своих клиентов, повышая планку качества выполняемых работ. Это значит намного боль ше, чем просто выполнять скрепление продук ции распространенным методом, как могло бы показаться на первый взгляд.

Использованные источники:

●Jim Egan, Rickard Bindery, Chicago, Illinois www.rickardbindery.com.

●Sue Hein, Rapid Bind, Inc., Portland, Oregon www.rapidbind.com.

●Tony Hoholik, The John Roberts Company, Minneapolis, Minnesota www.johnroberts.com.

●Chuck Manthey, Sentinel Printing Company, St. Cloud, Minnesota

www.sentinelprinting.com.

●Joe Piazza, Action Bindery, Norcross, Georgia www.actionbindery.com.

●Bruce Sanderson, Springfield Printing Corporation, Springfield, Vermont

www.springfieldprinting.com.

Шитье проволокой внакидку с образовани ем петли – альтернативный стиль ши тья, идеальный для многих областей при менения кольцевого переплета. Способ шитья с образованием петли предпочти тельнее сверления отверстий для скрепле ния блоков кольцами, так как он позволя ет открытому блоку со сшитыми и встав ленными фрагментами лежать плоско. И, подобно шитью внакидку, шитье с образо ванием петли применимо к изделиям, ко торые состоят из разных материалов и имеют широкий диапазон форматов гото вой продукции.

Зачем нужно шитье проволокой с образованием петли?

Вы когда либо пробовали повернуть страницы сшитого внакидку буклета с тремя просверлен ными отверстиями, переплетенного в папке с тремя кольцами? Если ответ «да», тогда вы знаете, что эти изделия являются недружест венными пользователю. Они не будут легко от крываться и, конечно, не будут лежать плоско, будучи переплетенными, а перед использовани ем их приходится вынимать из папки. Также сверление требует или предусмотреть место для отверстий внутри самого документа, или ос тавить значительный отступ от края. Шитье проволокой внакидку с образованием петли позволяет избежать всех этих проблем.

Что вы изучите

●Когда предпочесть шитье с петлей шитью внакидку

●Когда предпочесть шитье с петлей про дукции с отрывными страницами

●Дизайнерские решения для шитья с петлей

Основные принципы проектирования шитья проволокой с образованием петли

Требования к формату

Шитье с петлей может быть выполнено с наи меньшим расстоянием в 2 дюйма между стеж ками для изделий малого формата. Расположе ние стежков с петлей может быть изменено, чтобы приспособить скрепленную петлями продукцию для применения с переплетной пап кой/скоросшивателем.

Толщина книги

Для изданий, напечатанных на обычной книжно журнальной офсетной бумаге весом 60 фунтов, попробуйте ограничить количество страниц в отдельной брошюре, сшитой скобами с петлей 48 или меньше. Хотя и более толстые издания могут быть сшиты с петлей, больший вес вызывает большее напряжение в стежке. Это может вести к повреждению места стежка, если брошюра вставлена в кольцевой пере

Для каждой собаки наступит ее день. Не привычный большинству типографий всего лишь десять лет назад термин «печать по требованию» является теперь частью на шей нормальной сферы деятельности. Од нако, как показывает практика, «пере плет по требованию» все еще оставляет многих полиграфистов равнодушными, если не сказать холодными. Это достойно со жаления, учитывая потенциал прибыли пе реплета по требованию (иначе скрепление буклета/брошюры). Как бы то ни было, ус пех зависит от обнаружения партнера или партнеров, действительно понимающих, что означает термин «по требованию».

Многие коммерческие переплетные мастер ские не настроены на выполнение маленьких и срочных заказов от коммерческих типографий. Чтобы быть и оставаться рентабельными, пе реплетные мастерские должны свои большие вкладочно швейно резальные агрегаты загру зить большим количеством больших тиражей. Тем более что, с практической точки зрения, проекты «по требованию» предлагают ком плекс задач, отличающихся от связанных с крупнотиражными проектами и большими объ емами производства. Поскольку быстрая наст ройка и срок выполнения заказа – название игры на этой арене, недостаток планирования будет иметь серьезное отрицательное воздейст вие на графики производства. Часто, например, крупнотиражные работы ставятся в расписание заранее, вынуждая работы с маленькими тира

Что вы изучите

●Значение работы «по требованию»

●Дополнительные устройства машины

●Конкурируйте успешно

жами вставать в очередь всякий раз, когда бы и где бы они ни намечались. Этот недостаток гиб кости – не ошибка коммерческой переплетной мастерской; просто шитье «по требованию» до сих пор не стало рядовой частью предложений услуг большинства компаний.

Коммерческие переплетные мастерские по всей стране уловили тенденции появления ра бот по требованию и пытаются понять, что им теперь делать. Некоторые уже приспособили часть своих услуг, чтобы соответствовать по требностям этого зарождающегося рынка. Некоторые предлагают сроки выполнения за каза в двадцать четыре часа, отгрузку и отправ ку по стандартным ценам – нечто неслыханное еще пять лет назад. Проявлением большой му дрости для типографий, выполняющих работы по требованию, будет понимание, что заключе ние договоров на выполнение определенных работ с внешними фирмами – привилегия не только больших типографий. Большие поли графические компании были клиентами и за ключали договора на услуги переплетных мас терских в течение многих лет; типографии, работающие с малыми форматами и выполня ющие работы «по требованию», имели немно гие, если таковые вообще имелись, качествен

ные решения по изготовлению переплета, до ступные для них.

Поскольку спрос на малотиражные высоко качественные решения для переплета продол жает расти, переплетные мастерские, выпол няющие работы «по требованию», будут все более распространены. Эти компании будут иметь соответствующие машины и внутренние ресурсы, чтобы обеспечить потребности внеш них заказчиков и маленьких коммерческих ти пографий почти таким же способом, как типо графии, выполняющие заказы «по требова нию», обслуживают корпоративную Америку прямо сейчас. И хотя стать партнером пере плетной мастерской, выполняющей заказы «по требованию» (если вы сможете найти хотя бы одну) – это самая лучшая перспектива, работа с коммерческой переплетной мастерской, кото рая понимает, что такое рынок услуг «по требо ванию», может быть более реальной. Однако наступит момент, когда вы будете вынуждены найти компанию, которая ориентируется преж де всего на переплетные и отделочные работы с учетом потребностей выполнения малотираж ных и срочных заказов для небольших коммер ческих типографий.

Сшитый проволокой внакидку «по требованию» буклет.

Поскольку сфера услуг печати по требова нию расширяется, поставщики послепечатных услуг, которые могут выполнять работы такого типа, становятся все более и более ценными.

Скрепление буклета

Швейные машины для выполнения работ «по требованию» относятся к двум разным катего риям. Одна группа состоит из «горизонталь ных» секций, которые подбирают плоские лис ты перед сшиванием, фальцовкой и обрезкой передней кромки изделия до конечного форма та. Например, «Омнибиндер» (Omnibinder) с 17 станциями или «Мультибиндер» (Multibin der) могут сшить книгу с 68 страницами за один проход. Как только листы подобраны и сшиты, изделие отправляется в кассетную фальцовку, фальцуется по месту стежка и продолжает дви жение к резальному устройству. В отличие от традиционных вкладочно швейно резальных агрегатов с трехсторонней трехножевой обрез кой, большинство машин для работ «по требо ванию» не выполняют обрезку верхнего и ни жнего краев. (Это редко становится пробле мой, потому что буклеты «по требованию» обычно имеют формат 8,5 x 11 дюйма или 5,5 x 8,5 дюйма). В зависимости от работы горизон тальные устройства с быстрой настройкой мо гут сшить до 4 000 книг в час или больше.

Другой тип швейной машины для работ «по требованию» – устройство типа «башни». Эти машины могут иметь целых шесть соединенных между собой башен, каждая из них имеет, по крайней мере, восемь станций подачи, обеспе чивающих до шестидесяти «магазинов» для за грузки листов. При помощи этого типа машины типография теоретически может изготовить книги с 240 страницами из шестидесяти различ ных типов материалов. Этот вид гибкости ди зайна далеко опережает тот, который может быть выполнен самым продвинутым вкладочно швейно резальным агрегатом. Так как боль шинство башенных систем оснащены механиз мом ножевой фальцовки вместо механизма кассетной фальцовки, буклеты с жесткими сги бами на цветных переходах выглядят велико

лепно. Кроме того, некоторые узлы башни обо рудованы швейными головками, управляемыми автоматическими сервомоторами, что позволя ет в течение пяти минут настроить машину. Многие современные машины башенного типа могут изготовить более 3 000 книг в час.

Проблемы отмарывания, вызываемые фрикционной подачей устаревших моделей ма шин для шитья «по требованию», в значитель ной степени исчезли. Современные вакуумные присоски отмарывания не вызывают. Это озна чает, что материал может быть различным: ко пировальная бумага, самокопирка, бумаги с по крытием, лощеная бумага и переплетная бума га толщиной в 10 пунктов. Плотный красочный слой также больше не вызовет проблемы отма рывания. Поскольку эти машины оборудованы точными индикаторами толщины, вы также мо жете забыть о подаче двойного листа и непода че листа, вызываемых бумагой нестандартной толщины.

Начните с конца

В мире печати «по требованию» постановка проектов в печать и быстрое получение готовой печатной продукции имеет большое значение. Однако внимание нужно обратить на то, как скоро проект может быть воплощен при после печатной обработке. Специфические особенно сти спуска полос, химические свойства красок, выбор материала и другие детали могут воздей ствовать и на скорость, и на качество производ ства во время и после печати. Для типографий, выполняющих «быстрые заказы», важно обсу дить эти детали с компанией, занимающейся послепечатной отделкой, чтобы удостоверить ся, что не будет никаких неприятных «сюрпри зов» в производственном процессе.

К сожалению, термин «переплет по требо ванию» создает впечатление, что печатная про дукция выхватывается прямо из печатной машины и немедленно передается в послепе чатную обработку. Возможно, производство выполняется именно с такой скоростью, но да же самые короткие производственные тиражи требуют осторожного планирования сроков вы

полнения. Как с любым другим печатным про ектом, выполнение работ «по требованию» должно быть запланировано ранее фактичес кой печати, с расчетом завершающей обработ ки изделия в первую очередь.

Возможности и перспективы

Если вы – типография маленького формата и сможете найти переплетную мастерскую, кото рая является способной обслужить рынок «по требованию», вы окажетесь конкурентоспо собным в изготовлении многих проектов букле тов, которые были прежде вне вашей досягае мости. Например, если вы владеете 17 дюймо выми печатными машинами, вы должны быть конкурентоспособны с типографиями, которые владеют 28 дюймовыми печатными машинами и изготавливают буклеты стандартного размера с производительностью двадцать тысяч единиц в час. Персонифицированный переплет должен еще больше склонить выбор в вашу пользу.

Когда речь заходит об информационных бюллетенях формата 8,5 х 11 дюймов с 6 стра ницами, 17 дюймовая печатная машина обычно не выдержала бы конкуренции против 28 дюй мовой с устройством продольной разрезки и фальцовки. Однако добавьте возможности ши тья «по требованию», и 17 дюймовая типогра фия может печатать два вида продукции, скла дывать две страницы разворота с четырьмя страницами, отключить швейную головку и за кончить ножевой фальцовкой скомпонованного изделия. И вот что получается: эта типография вырывается вперед с рентабельным шестистра ничным информационным бюллетенем. Если вставка должна быть на материалах различных цветов, конечно, работа достанется 17 дюймо вой типографии.

Другие выгоды шитья «по требованию»

Регулировка переходящих изображений. Ког да книга подготовлена для шитья проволокой внакидку и содержит переходящие изображе

ния между тетрадями, замена на спуск полос для работ «по требованию» должна помочь. В отличие от швейных машин, швейные устрой ства «по требованию» фальцуют издания в ре зальной секции, позволяя оператору значи тельно лучше контролировать положение сги ба. В результате переходящие изображения будут расположены абсолютно точно.

Единственный оператор. В отличие от тра диционных процессов фальцовки/шитья вна кидку/трехсторонней обрезки, которые требу ют много операторов с различными навыками, переплет «по требованию» обычно выполняет ся одним человеком. Это эффективно выража ется в экономии затрат на малые тиражи.

Гибкость дизайна. Возможно применение высечки, сфальцованных вклеек, только под борки, разнообразных материалов, вклеек, скрепление по углу, скрепление по сторонам и изготовление книг маленького формата, поми мо всего прочего.

Гибкость устройств подачи и вывода. Воз можности обработки в линию включают шитье переставным стежком, двухсгибную фальцовку писем, фальцовку в четверть листа и больше.

Клеевое скрепление малотиражной продукции

Книги, скрепленные клеевым бесшвейным способом, должны иметь хорошее сопротивле ние страницы усилию вырывания, плоский пря мой корешок и гладкую корешковую часть. До стижение всех этих факторов обыкновенно означало применение больших быстродейству ющих промышленных машин, изготавливаю щих 6 000 книг в час и больше. К сожалению, более длительное время настройки и высокая производительность оборудования делают про изводство малых тиражей на этом классе ма шин предельно дорогим. К счастью, есть теперь машины для клеевого бесшвейного скрепле ния, изготавливающие книги, фактически неот личимые от произведенных на машинах боль шой производительности.

Какое то время популярные методы клеево го бесшвейного скрепления, позволяющие по

лучать плоско лежащую продукцию, типа Otabind, распространялись только на большие тиражи. Однако более новые процессы, подоб но скреплению RepKover, были разработаны для малотиражного высококачественного сег мента плоско лежащей продукции рынка клее вого бесшвейного скрепления. Многие люди бывают удивлены тем, что метод RepKover ста новится экономически оправданным для тира жей в 25 книг.

Времена изменились

Когда то печать коротких тиражей была чудом сама по себе. Высококачественная печать ко ротких тиражей была настолько редка, что стиль и качество переплета почти не имели зна чения. Такие методы скрепления, как скрепле ние лентой, скрепление пластмассовой полосой и скрепление проволокой с двойной петлей спе цифического размера, были в расцвете, потому что не было никакой реальной конкуренции. Изготовители оборудования держали нос по ве тру и разработали решения для высококачест венного переплета, применимые в сегменте ма лых тиражей. Следовательно, заказчики печат ной продукции и конечные пользователи теперь ожидают превосходного переплета и послепе чатной отделки, независимо от тиража.

Некоторые цифровые системы печати пред лагают клеевое бесшвейное скрепление и ши тье внакидку «в линию». Однако перед исполь зованием этих дешевых методов скрепления в линию удостоверьтесь, что вы удовлетворены уровнем качества. DocuTech или подобная ма шина могут быть правильным выбором для пе чатной части работы, но вы можете предпочесть традиционный (но все еще «по требованию»!) автономный переплет с лучшим качеством.

Заключение...

Хотя многие послепечатные операции приме нимы к проектам «по требованию», не все по ставщики являются подходящими для работы с малыми тиражами. Важно найти поставщика