Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
51
Добавлен:
10.05.2015
Размер:
264.39 Кб
Скачать

4. The act of mining requires different methods of extraction depending on the mineralogy, geology, and location of the resources.

II. Запишите и переведите предложения, обращая внимание на функцию инфинитива (Infinitive).

1.The first step in discovering an ore body is to determine what minerals to test for.

2.One can use different means to measure temperatures underground.

3.The machine to be inspected by the operator is located in the mechanical shop of our enterprise.

4.To design and develop automatic control systems is the responsibility of an engineer.

III.Перепишите и переведите предложения, содержащие субъектный и объектный инфинитивные обороты, инфинитив в функции определения.

1.First Kuzbass coal deposit is known to have been discovered about 200 years ago.

2.The designers believe their new device to be able to maintain a desired rate of operation for a long time.

3.There are a great many of interesting things to be said about coke properties.

IV. Запишите предложения. Выпишите из них причастия, укажите их вид (Participle I или Participle II) и определите их самостоятельную функцию (определение или обстоятельство). Переведите.

1.Doing the research you must follow the recommendations given in this handbook.

2.The figures mentioned in his report will be published in the next issue of this scientific journal.

3.When measured the seam thickness was much higher than it was expected.

4.A mining engineer must pay special attention to safety, following all federal, state, and local mine safety laws.

V. Перепишите и переведите предложения, содержащие зависимый и независимый (самостоятельный) причастные обороты.

1.Having developed large scale mining methods, Romans were able to raise the amount of coal output.

2.Prospective deposit being located, the mining engineer determines the ore properties.

3.The new underground mine being built near the Arctic Circle is to use a special technological scheme.

4.Anthracite being of higher quality, it generally costs two to three times as much as regular coal.

VI. Перепишите и переведите предложения, содержащие условные предложения и сослагательное наклонение.

1.A part of the fire will be converted into carbon monoxide if there is no enough amount of air.

2.Ancient miners would have done much for the development of mining, if they had had more advanced machinery.

3.It would be wrong to suppose that surface mining methods are more productive than the underground ones.

VII. Прочитайте текст и постарайтесь понять его содержание. Перепишите и письменно переведите части 1, 2, 3 и 5.

MINING

1.Mining exists in many countries. London is known as the capital of global “mining houses” such as Rio Tinto Group, BHP Billiton, and Anglo American PLC. The US mining industry is also large but it is dominated by the coal and nonmetal minerals, and the various regulations have worked to reduce the significance of mining in the United States. In 2007 the total market capital of mining companies was reported at US$962 billion, which compares to a total global market cap of publicly traded companies of about US$50 trillion in 2007.

2.While exploration and mining can sometimes be conducted by individual entrepreneurs or small business, most modern-day mines are large enterprises requiring large amounts of capital to establish.

Consequently, the mining sector of the industry is dominated by large, often multinational companies, most of them publicly listed.

3.It can be argued that what is referred to as the “mining industry” is actually two sectors, one specializing in exploration for new resources, the other specializing in mining those resources. The exploration sector is typically made up of individuals and small mineral resource companies dependent on venture capital. The mining sector is typically large and multi-national companies sustained by mineral production from their mining operations.

4.In addition to these two sectors, various other industries such as equipment manufacture, environmental testing and metallurgy analysis also rely on and support the mining industry throughout the world. Canadian stock exchanges have a particular focus on mining companies, particularly junior exploration companies through Toronto’s Venture Exchange; Canadian companies raise capital on these exchanges and then invest the money in exploration globally. Some have argued that below juniors there exists a substantial sector of illegitimate companies primarily focused on manipulating stock prices.

5.Mining operations can be grouped into five major categories in terms of their respective resources. These are oil and gas extraction, coal mining, metal ore mining, nonmetallic mineral mining and quarrying, and support activities for mining. Out of all these categories, oil and gas extraction remains one of the largest in terms of its global economic importance. Prospecting potential mining sites, a vital area of concern for the mining industry is now done using sophisticated new technologies such as seismic prospecting and remote-sensing satellites.

VIII. Просмотрите 3-й абзац и ответьте на вопрос: Whay is the difference between two sectors of mining industry? Запишите и переведите вопрос и ответ.