Холево А.С. Введенеие в квантовую ТИ 2013
.pdf1.8. ПЕРЕПОЛНЕННЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ Q-БИТА |
21 |
Соответствующая наблюдаемая экстремальна тогда и только тогда, когда векторы ~aj ¡ ~a1; j = 2; : : : ; m линейно независимы.
Доказательство. Первое утверждение, т.е. соотношение (1.20), непосредственно следует из (1.9). Также используя это соотношение получаем, что линейная зависимость операторов j~ajih~ajj, равносильная, в силу теоремы 6, неэкстремальности наблюдаемой, означает, что
|
|
2 |
|
3 |
m |
|
m |
m |
5 |
X |
1 |
4Xj |
X |
|
0 = cjj~ajih~ajj = |
2 |
|
cjI + ¾( cj~aj) : |
|
j=1 |
|
=1 |
j=1 |
|
Отсюда |
|
|
|
|
m |
|
m |
|
|
X |
|
Xj |
cj~aj = 0 |
|
cj = 0; |
|
|
||
j=1 |
|
=1 |
|
|
или
Xm
cj(~aj ¡ ~a1) = 0:
j=2
¤
Примеры симметричных систем единичных векторов в R3, удовлетворяющих условиям теоремы, а также соответствующие им переполненные системы и наблюдаемые приведены ниже.
m = 2 : ~a1;2 = (0; 0; §1). В этом случае имеем о.н.б. j~a1i = j "i; j~a2i = j #i и ортогональное разложение единицы
|
|
|
|
|
|
|
|
M1 = |
· 0 0 ¸; M2 = |
· 0 1 ¸ |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
0 |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
m = 3 : равноугольная конфигурация трех векторов в вещественной |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
плоскости ~a1 = (0; 0; 1);~a2;3 = (§p3=2; 0; ¡1=2) (“Мерседес-Бенц”). Соответ- |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ствующая переполненная система в H |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
jÃ1i = r |
|
|
· 0 ¸; jÃ2;3i = r |
|
· |
|
§p3=2 ¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
3 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
и неортогональное разложение единицы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
2 |
|
1 0 |
|
|
|
|
2 |
|
1=4 |
|
|
p |
|
|
=4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
M1 = |
|
· |
0 0 |
|
¸; M2;3 = |
|
· |
§p |
|
=4 |
§3=4 |
|
¸: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
3 |
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
m = 4 : конфигурация тетраэдра ~a1 = (0; 0; 1);~a2 = (p |
|
=3; 0; ¡1=3);~a2;3 = |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(¡p |
|
=3; §p6=3; ¡1=3): Соответствующая переполненная система в H |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
1=2¨ |
|
ip3=2 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jÃ1i = r2 |
|
0 ; jÃ2i = r2 |
|
p2=p3 |
; jÃ3;4i = r2 |
|
p2=p3 |
¡ |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
|
1=p3 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1=p3 1=2 |
ip3=2 |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
· |
¸ |
|
|
|
|
|
|
|
· |
|
|
|
|
¸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
· |
|
|
|
|
¡ |
|
|
|
|
|
|
¢ ¸ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡¡ |
§ |
|
|
|
|
¢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
Глава 1. СТАТИСТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА |
|
|
|
||||||||||||
и неортогональное разложение единицы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
1 |
|
1 |
0 |
|
|
1 |
1=3 |
p |
|
=3 |
|
|
1 |
|
1=3 p |
|
=2 |
ip |
|
=2 |
||
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
3 |
||||||||||||||
M1 = |
|
· |
0 |
0 |
¸; |
M2 = |
|
· p |
|
=3 |
2=3 |
¸; |
M2;3 = |
|
· |
|
2=3 ¡¡13=4¨ |
¢ ¸: |
|||||
2 |
2 |
2 |
|
||||||||||||||||||||
2 |
c:c: |
В случаях m = 3; 4 получаем нечеткие экстремальные наблюдаемые. Такого рода наблюдаемые не имеют аналога в классической статистике.
1.9Томография квантового состояния
В последнем случае m = 4 = d2, поэтому линейно независимые операторы Mj; j = 1; 2; 3; 4 образуют базис в пространстве эрмитовых операторов. Таким образом, вероятности
¹S(j) = Tr SMj = hÃjjSjÃji
однозначно определяют состояние S. В общем случае, наблюдаемая в H; dim H = d, обладающая таким свойством, называется информационно-полной. Экстремальная наблюдаемая вида
Mj = d¡1jÃjihÃjj; j = 1; : : : ; d2;
где jÃji – единичные векторы, называется симметричной информационнополной (SIC-POVM), если
Tr MjMk = const;
причем константа оказывается равной [d2(d + 1)]¡1. Существование SICPOVM показано аналитически, либо численно, для d · 67. Имеется гипотеза, что они существуют во всех размерностях 4.
З а д а ч а 7. Покажите, что любое состояние S восстанавливается по формуле
Xd2
S = [d(d + 1)¹S(j) ¡ 1]Mj:
j=1
Восстановление состояния по статистике измерений (одного или целого ряда) называют томографией квантового состояния. Например, формула (1.7) показывает, что состояние q-бита восстанавливается по средним значениям компонент спина ax = Tr S¾x; ay = Tr S¾y; az = Tr S¾z. Тем более, это позволяют сделать вероятности для 3-х ортонормированных базисов операторов ¾x; ¾y; ¾z. Эти базисы обладают свойством “равнонаклоненности” (mutual unbiasedness):
jhejjhkij2 = const |
(1.21) |
для всех j; k. В общем случае, базисы в H; dim H = d, обладающие таким свойством, называются равнонаклоненными (MUB). Доказывается, что количество попарно равнонаклоненных базисов не превосходит d + 1, причем
4http://en.wikipedia.org/wiki/SIC-POVM
1.10. ТЕОРЕМА НАЙМАРКА |
23 |
константа равна 1=d. Существование d + 1 равнонаклоненных базисов доказано для размерностей вида pk; где p – простое число; имеется гипотеза, что в других размерностях они не существуют. Измерения в равнонаклоненных базисах удобны для томографии квантовых состояний.
1.10Теорема Наймарка
Геометрический смысл неортогональных разложений единицы проясняет следующая теорема.
Т е о р е м а 8. Пусть fMxgx2X разложение единицы в гильбертовом пространстве H, dim H = d, jXj = n. Существует гильбертово простран-
e |
e |
f |
|
xg |
|
H |
e |
ство H, |
dim H · n ¢ d, изометрический оператор V : H ! H и ортого- |
||||||
нальное разложение единицы |
|
E |
|
в |
e |
, такие, что |
|
|
|
|
Mx = V ¤ExV:
Изометрический оператор это оператор, сохраняющий скалярное произведение, следовательно все углы, расстояния и объем. Для любых jÁi; jÃi 2 H выполняется hÁjV ¤V jÃi = hÁjÃi, т.е. V ¤V = I. Изометрическое вложение
E |
:H ½ H |
x |
|
e |
V позволяет отождествить H с подпространством V H пространства H и |
||||
считать, что |
e |
. Тогда M можно рассматривать просто как ограниче- |
||
ние x на H |
|
Mx |
: : : |
|
|
|
Ex = · : : : |
: : : ¸ |
Заметим, что теорема имеет место и в случае общего разложения единицы в бесконечномерном гильбертовом пространстве.
Набросок доказательства. Рассмотрим векторную сумму Hn n копий пространства H, состоящую из векторов
2 3
jªi = 4 5; Ãj 2 H;
в которой определим псевдоскалярное произведение формулой
X
hªjª0i = hÃxjMxjÃx0 i:
x
Соответствующая квадратичная форма может быть вырождена. Обозначим H0 = fª 2 Hn : hªjªi = 0g и рассмотрим фактор-пространство Hn=H0. В
e
нем определено настоящее скалярное определение. Это и будет H. (Заметим, что размерность n ¢ d пространства Hn могла лишь уменьшиться при факторизации). Определим
2 jÃi 3
V jÃi = 4 ¢ ¢ ¢ 5 ´ jªi: jÃi
24 Глава 1. СТАТИСТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА
З а д а ч а 8. После факторизации эта формула корректно определяет опе-
ратор V из H в H. |
|
|
|
|
|
|
||||
Этот |
оператор изометричен, т.к. |
|
|
|
||||||
|
|
e |
|
X |
|
|
|
|||
|
|
|
hÃjV ¤V Ã0i = hÃjMxjÃ0i = hÃjÃi; |
|||||||
|
|
P |
|
|
|
x |
|
|
|
|
поскольку |
Mx = I. Теперь введем ортогональное разложение единицы, |
|||||||||
|
||||||||||
полагая в Hn |
|
|
|
|
2 |
Ã0y |
3: |
|||
|
|
|
Ey |
ª |
i |
= |
||||
|
|
|
j |
|
|
4 j |
0 i |
5 |
При этом hÃjV ¤EyV jÃ0i = hÃjMyjÃ0i. ¤
Из этой теоремы следует, что всякая переполненная системы является проекцией ортонормированного базиса. Далее с ее помощью будет прояснен статистический смысл нечетких наблюдаемых.
Глава 2
Составные квантовые системы
2.1Наводящие соображения
Рассмотрим две классические системы, c фазовыми пространствами -1; -2
встатистических состояниях P1 = fpig ; P2 = fqjg, соответственно. Фазовым пространством составной системы является декартово произведение фазовых пространств подсистем -1 £ -2. Состояние составной системы,
вкотором эти подсистемы рассматриваются как независимые, описывает-
ся произведением распределений P1 £ P2 = fpiqjg. Коррелированные подсистемы описываются совместным распределением P12 = fpijg ; при этом маргинальные распределения подсистем даются частичными суммами
XX
pi = pij; qj = pij:
ji
Пусть теперь состояния двух квантовых систем описываются матрицами плотности: S1 = [sik] ; S2 = [rjl]. Тогда состояние составной системы, в котором эти подсистемы рассматриваются как независимые, описывается тензорным произведением матриц S1 - S2 = [sikrjl] : Коррелированные квантовые системы описываются произвольными матрицами с составны-
ми индексами: S12 = s(ij)(kl) |
: При этом частичные состояния подсистем |
|||||
даются частичными |
следами |
¤ |
|
|
|
|
£ |
X |
X |
|
|
||
S1 = " |
|
#: |
|
|||
sikrjk#; S2 = " |
sijrik |
(2.1) |
||||
|
|
k |
|
i |
|
|
Понятие квантовой сцепленности1 возникает уже при рассмотрении чистых состояний. Для классических систем чистые состояния исчерпываются
1Англ. “entanglement”, в российской физической литературе переводится как “запутанность”.
25
26 |
Глава 2. СОСТАВНЫЕ КВАНТОВЫЕ СИСТЕМЫ |
распределениями, вырожденными в точках фазового пространства, поэтому если составная система находится в чистом состоянии, то ее подсистемы также находятся в чистых состояниях P12 = ±i £ ±j:
Чистое состояние квантовой системы является одномерным проектором,
т.е. S12 = [cijc¹kl]. Если cij 6= cicj, то состояние сцепленное. В этом случае частичные состояния S1; S2, полученные по формуле (2.1) уже не чистые.
Выходит так, что статистичность в каждой из подсистем возникает из ее “окружения”!
Для более детального рассмотрения нам понадобится соответствующий математический аппарат.
2.2Тензорное произведение гильбертовых пространств
Своеобразие и необычныe возможности квантовой теории информации в значительной мере обусловлены свойствами составных квантовых систем. Пусть Hi (i = 1; 2) гильбертовы пространства двух квантовых систем со скалярными произведениями h¢j¢ii. Их совокупность описывается тензорным произведением гильбертовых пространств, которое строится следующим образом. Пусть задано билинейное отображение
jÃ1i; jÃ2i ¡! jÃ1i - jÃ2i ´ jÃ1 - Ã2i |
(2.2) |
пары пространств Hi (i = 1; 2) в некоторое гильбертово пространство H, причем
1.векторы-произведения jÃ1 - Ã2i линейно порождают H;
2.скалярное произведение на порождающих элементах дается соотношением
hÁ1 - Á2jÃ1 - Ã2i = hÁ1jÃ1i1hÁ2jÃ2i2:
Данными требованиями пространство H определяется однозначно с точностью до унитарной эквивалентности, и называется тензорным произведением H1 - H2 гильбертовых пространств.
З а д а ч а 9. Пусть fej1g; fek2g ортонормированные базисы в H1; H2, тогда fej1 - ek2g ортонормированный базис в H1 - H2 и dim H = dim H1 ¢ dim H2:
Например, для системы из двух кубитов о.н.б. является
j""i = j"i1 - j"i2; j"#i = j"i1 - j#i2; j#"i = j#i1 - j"i2; j##i = j#i1 - j#i2: (2.3)
Таким образом, реализуя H1;2 как пространства Cd1;2 числовых последовательностей fc1j g; fc2kg, получим реализацию H в виде пространства матриц
2.2. ТЕНЗОРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ГИЛЬБЕРТОВЫХ ПРОСТРАНСТВ27
[cjk]. Заметим, что всякий вектор Ã 2 H1 - H2 однозначно записывается в виде
|
|
|
d2 |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
jÃi = jÃki - jek2i; |
|
||||||
|
|
|
k=1 |
|
|
|
|
другими словами |
|
|
= 2 |
|
3 |
|
|
|
à |
|
jÃ: :1:i |
; |
(2.4) |
||
j |
|
i |
4 jÃd2 i |
5 |
|
|
где компоненты jÃki 2 H1, так что в общем случае H1 - H2 изоморфно прямой сумме d2 = dim H2 слагаемых H1 © ¢ ¢ ¢ © H1.
Для операторов X1;2 в пространствах H1;2 зададим их тензорное произведение в пространстве H = H1 - H2; полагая
(X1 - X2)(Ã1 - Ã2) = X1Ã1 - X2Ã2;
и продолжая по линейности. В представлении (2.4) тензорного произведения H1 -H2 произвольный оператор действует как блочная d2 £d2-матрица
X= [Xkl] ; элементами которой являются операторы в H1.
За д а ч а 10. Если Sj операторы плотности в H1, то S1-S2 оператор плотности в H1 - H2.
Пусть оператор T действует в H = H1 - H2. Частичный след оператора T (по второму сомножителю) обозначим TrH2 T ; это оператор в H1; ассоциированный с формой
X
hÁj(TrH2 T )jÃi = hÁ - ek2jT jà - ek2i; Á; à 2 H:
k
З а д а ч а 11. Определение корректно (не зависит от выбора ортонормированного базиса fek2g). Если T = T1 - T2, то TrH2 (T1 - T2) = (Tr T2)T1.
Рассмотрим теперь важное следствие из теоремы Наймарка, дающее статистическую интерпретацию произвольного разложения единицы и устанавливающее согласованность обобщенного и стандартного определений квантовой наблюдаемой.
С л е д с т в и е . Пусть fMjg разложение единицы в H, тогда найдется гильбертово пространство H0, единичный вектор Ã0 2 H0 и ортогональное разложение единицы fEjg в H - H0; такие, что
Mj = TrH0 (I - jÃ0ihÃ0j)Ej:
¤ f
Доказательство. Согласно теореме Наймарка, Mj = V EjV; где V : H ! H изометрическое вложение. Отождествим H с подпространством
H. Расширяя, если необходимо, пространство H, можно считать, что dim H = |
|||||
dim |
ed |
; |
и значит |
e |
e |
e |
H ¢ 0 |
|
28 Глава 2. СОСТАВНЫЕ КВАНТОВЫЕ СИСТЕМЫ
где H0 = Cd0 , причем H отождествляется с первым слагаемым в прямой сумме, или с подпространством H - jÃ0i; где
|
2 |
0 |
3 |
|
|
6 |
1 |
7 |
|
jÃ0i = |
0 |
: |
||
6 ... |
7 |
|||
|
6 |
|
7 |
|
|
4 |
|
5 |
|
Имеем для Á; Ã 2 H:
hÁjMjjÃi = hÁ - Ã0jEjjà - Ã0i = hÁj TrH0 (I - jÃ0ihÃ0j)EjjÃi:
¤
Итак, всякую наблюдаемую можно реализовать в виде стандартной наблюдаемой в составной системе за счет добавления вспомогательной системы, находящейся в фиксированном чистом состоянии S0 = jÃ0ihÃ0j: Такой способ реализации естественно назвать квантовой рандомизацией.
В классической статистике рандомизация, т. е. использование внешней случайности (рулетки) при принятии решений, хотя и может оказаться полезным приемом (например, в теории игр), никогда не увеличивает информации о состоянии наблюдаемой системы. В разделе 4.2.2 мы покажем, что в квантовой механике это уже не так: парадоксальным образом, квантовая рандомизация позволяет извлекать больше информации о наблюдаемой системе, нежели содержится в стандартных наблюдаемых, не использующих вспомогательной системы.
2.3Разложение Шмидта и очищение
Рассмотрим состояние S12 составной системы в гильбертовом пространстве H1 - H2: Чистое состояние S12 называется сцепленным, если оно не представимо в виде тензорного произведения S1 - S2.
Таким образом, всякий единичный вектор jÃi12 2 H1 - H2, который является нетривиальной суперпозицией векторов-произведений, порождает чистое сцепленное состояние. Примером является максимально сцепленное состояние, которое порождается вектором
1 |
d |
|
|
|
1 |
2 |
|
||
jÃ12i = p |
|
Xjej i - jej i |
(2.5) |
dj=1
впространстве H1 - H2, где d = dim H1 = dim H2, а fe1j;2g – ортонормированные базисы в H1;2. Частичными состояниями в H1; H2 являются хаотические состояния I=d.
Вквантовой теории информации часто используется следующий простой, но неожиданный результат2:
2См., например, G. Lindblad, “Quantum entropy and quantum measurements,” Lect. Notes Phys. 378, Quantum Aspects of Optical Communication, Ed. by C. Benjaballah, O. Hirota, S. Reynaud, 1991, 71-80.
2.4. ПАРАДОКС ЭПР. НЕРАВЕНСТВО БЕЛЛА |
29 |
Т е о р е м а 9[Разложение Шмидта].Пусть S12 = jÃihÃj – чистое состояние в гильбертовом пространстве H1 - H2, и пусть S1 = TrH2 S12, S2 = TrH1 S12 – частичные состояния. Тогда S1 и S2 имеют одни и те же ненулевые собственные значения ¸j. Более того,
Xp
jÃi = ¸jje1j i - je2j i; (2.6)
j
где fe1j;2g – ортонормированные собственные векторы операторов S1 и S2 соответственно.
Доказательство. Пусть fe1j g – ортонормированный базис в H1 из собственных векторов оператора S1, тогда имеет место разложение
X
jÃi = je1j i - jh2j i; (2.7)
j
с некоторыми векторами jh2j i 2 H2. Вычисление частичного следа оператора jÃihÃj по H2 дает
X |
X |
|
|
|
hhj2jhk2ijek1ihej1j = |
¸jjej1ihej1j ´ S1; |
(2.8) |
||
j;k |
j |
|
|
|
и поэтому hhj2jhk2i = ¸j±jk. Таким образом, полагая jej2i |
= |
p1¸j |
jhj2i при |
¸j > 0, получаем ортонормированную систему, которую можно дополнить до базиса в H2, состоящего из собственных векторов оператора S2.¤
Имеет место следующее обращение предыдущего утверждения:
Т е о р е м а 10[Очищение состояний]. Пусть S1 – состояние в H1, тогда найдутся гильбертово пространство H2 той же размерности, что и H1, и чистое состояние jÃi 2 H1 - H2, такие, что S1 = TrH2 jÃihÃj:
Для любого чистого состояния jÃ0i 2 H1 - H2, обладающего этим же свойством, найдется унитарный оператор U2 в H2, такой, что jÃ0i = (I1 - U2)jÃi.
Доказательство. Диагонализуем S1 и определим jÃi по формуле (2.6) с произвольным базисом fe2j g в гильбертовом пространстве H2, изоморфном H1. Любой другой вектор jÃ0i имеет разложение (2.6) с другим базисом в H2. Остается заметить, что любые два базиса в гильбертовом пространстве связаны унитарным преобразованием. ¤
2.4Парадокс ЭПР. Неравенство Белла
Ключевой пример необычного (с классической точки зрения) поведения составной квантовой системы рассмотрели Эйнштейн, Подольский и Розен (ЭПР) в 1935 г. В современной форме, использующей спиновые степени свободы, его представил Бом в 1950-х, а значительное прояснение внес Белл в
30 |
Глава 2. СОСТАВНЫЕ КВАНТОВЫЕ СИСТЕМЫ |
работах 1960-х годов. Рассмотрим составную систему из двух q-битов, например, две частицы со спином 1/2, каждая из которых описывается гильбертовым пространством H с dim H = 2: В начальный момент частицы взаимодействуют таким образом, что конечное состояние их спинов, называемое синглетным, описывается вектором
1 |
hj"i - j#i ¡ j#i - j"ii; |
||||||
jÃi = p |
|
||||||
2 |
|||||||
где векторы |
|
|
|
|
|
||
j"i = · |
1 |
¸; j#i = |
· |
0 |
¸ |
||
0 |
1 |
описывают состояния каждой частицы со спином, направленным, соответственно, в положительном и отрицательном направлении оси z. Обычно
пишут 1 h i jÃi = p2 j"#i ¡ j#"i :
Каждая из компонент описывает состояние с разнонаправленными спинами, а jÃi их суперпозиция, которую невозможно представить в виде произведения векторов состояний, относящихся к разным частицам. Синглетное состояние канонический пример сцепленного состояния двух квантовых систем, т.е. состояния, не представимого в виде тензорного произведения чистых состояний.
Затем частицы разлетаются вдоль оси y на макроскопическое расстояние, а сцепленное спиновое состояние сохраняется. В частности, полный спин остается равным 0. Если теперь измерением спина фиксировать состояние первой частицы, то вторая частица оказывается в определенном состоянии с противоположным направлением спина. Таким образом, интерпретируя понятие квантового состояния, приходится выбирать между следующими альтернативами:
1)в квантовой механике, подобно классической, состояние описывает “реальные” внутренние свойства системы. При этом, чтобы объяснить, как вторая частица “узнает” о выборе направления измеряемого спина для первой частицы, приходится допустить мгновенное дальнодействие, противоречащее физическому “принципу локальности”;
2)вектор состояния – это лишь выражение информационного содержания процедуры приготовления системы, включающее прошлое взаимодействие подсистем. В этом случае никакого противоречия с локальностью не возникает, но приходится отказаться от полноты механистического описания состояния как “совокупности внутренних свойств”.
Внимательное рассмотрение этого мысленного эксперимента приводит
кболее глубокому и неожиданному выводу, на который обратил внимание Белл: если пытаться описывать корреляции измерений спинов двух частиц классически и в соответствии с принципом локальности, то оказывается невозможным достичь такого характера и уровня коррелированности, который соответствует предсказаниям квантовой механики. Более