органы чувств

Контроль 7

CONTROL 7

ОРГАНЫ ЧУВСТВ

ORGANA SENSUUM

SENSE ORGANS

ГЛАЗНОЕ ЯБЛОКО

BULBUS OCULI

EYEBALL

Склера

Sclera

Sclera

Роговица

Cornea

Cornea

Сосудистая оболочка

Choroidea

Choroid

Ресничное тело

Corpus ciliare

Ciliary body

Радужка

Iris

Iris

Зрачок

Pupilla

Pupil

Сетчатка

Retina

Retina

Хрусталик

Lens

Lens

Передняя камера глаза

Camera anterior bulbi oculi

Anterior chamber of the eyeball

Радужно-роговичный угол

Angulus iridocornealis

Iridocorneal angle

Задняя камера глаза

Camera posterior

Posterior chamber of the eyeball

Стекловидное тело

Corpus vitreum

Vitreous body

Вход в глазницу

Aditus orbitalis

Orbital opening

Зрительный канал

Canalis opticus

Optic canal

Верхняя стенка глазницы:

глазничная часть лобной кости,

малое крыло клиновидной кости.

Paries superior orbitae:

pars orbitalis (os frontale),

ala minor (os sphenoidale)

Superior wall of orbit:

orbital part of frontal bone,

lesser wing of sphenoidal bone

Медиальная стенка глазницы:

лобный отросток верхней челюсти,

слезная кость,

глазничная пластинка решетчатой кости,

глазничная часть лобной кости,

тело клиновидной кости

Paries medialis orbitae:

processus frontalis maxillae,

os lacrimale,

lamina orbitalis (os ethmoidale),

pars orbitalis (os frontale),

corpus (os sphenoidale)

Medial wall of orbit:

frontal process of maxilla,

lacrimal bone,

orbital plate of ethmoidal bone,

orbital part of frontal bone,

body of sphenoidal bone

Латеральная стенка глазницы:

глазнмчная поверхность большого крыла клиновидной кости,

лобный отросток скуловой кости,

скуловой отросток лобной кости

Paries lateralis orbitae:

facies orbitalis alae majoris (os sphenoidale),

processus frontalis (os zygomaticum),

processus zygomaticus (os frontale)

Lateral wall of orbit:

Orbital surface of greater wing of sphenoidal bone,

frontal process of zygomatic bone,

zygomatic process of frontal bone

Нижняя стенка глазницы:

глазничная поверхность верхней челюсти,

глазничной поверхности скуловой кости,

глазничный отросток небной кости

Paries inferior orbitae:

facies orbitalis maxillae,

facies orbitalis (os zygomaticum)

Inferior wall of orbit:

orbital surface of maxilla,

orbital surface of zygomatic bone,

orbital process of palatine bone

Переднее решетчатое отверстие

Foramen ethmoidale anterius

Anterior ethmoidal foramen

Заднее решетчатое отверстие

Foramen ethmoidale posterius

Posterior ethmoidal foramen

Верхняя глазничная щель

Fissura orbitalis superior

Superior orbital fissure

Нижняя глазничная щель

Fissura orbitalis inferior

Inferior orbital fissure

Носослезный канал

Canalis nasolacrimalis

Nasolacrimal canal

Верхняя прямая мышца глаза

M. rectus superior

Superior rectus

Нижняя прямая мышца глаза

M. rectus inferior

Inferior rectus

Медиальная прямая мышца глаза

M. rectus medialis

Medial rectus

Латеральная прямая мышца глаза

M. rectus lateralis

Lateral rectus

Верхняя прямая мышца глаза

M. obliquus superior

Superior oblique

Нижняя косая мышца глаза

M. obliquus inferior

Inferior oblique

Мышца поднимающая верхнее веко

M. levator palpebrae superioris

Levator palpebrae superioris

Верхний свод конъюнктивы

Fornix conjunctivae superior

Superior conjunctival fornix

Нижний свод конъюнктивы

Fornix conjunctivae inferior

Inferior conjunctival fornix

Слезная железа

Glandula lacrimalis

Lacrimal gland

УХО

AURIS

EAR

Мочка ушной раковины; Мочка уха

Lobulus auriculae

Lobule of auricle; Lobe of ear

Завиток ушной раковины

Helix

Helix

Противозавиток ушной раковины

Antihelix

Antihelix

Треугольная ямка

Fossa triangularis

Triangular fossa

Ладьевидное углубление ушной раковины

Scapha

Scapha

Противокозелок

Antitragus

Antitragus

Козелок

Tragus

Tragus

Наружный слуховой проход

Meatus acusticus externus

External acoustic meatus

Отверстие наружного слухового прохода

Porus acusticus externus

External acoustic opening

Барабанная перепонка

Membrana tympanica

Tympanic membrane

Верхняя [покрышечная] стенка барабанной полости

Paries tegmentalis [Cavitas tympani]

Tegmental wall; Tegmental roof of Tympanic cavity

Нижняя [яремная] стенка барабанной полости

Paries jugularis [Cavitas tympani]

Jugular wall; Floor of Tympanic cavity

Медиальная [лабиринтная] стенка барабанной полости

Paries labyrinthicus [Cavitas tympani]

Labyrinthine wall; Medial wall of Tympanic cavity

Овальное окно преддверья

Fenestra vestibuli

Oval window

Круглое окно преддверья

Fenestra cochleae

Round window

Вторичная барабанной мембрана

Membrana tympanica secundaria

Secondary tympanic membrane

Задняя [сосцевидная] стенка барабанной полости

Paries mastoideus [Cavitas tympani]

Mastoid wall; Posterior wall of Tympanic cavity

Ячейки сосцевидного отростка височной кости

Cellulae mastoideae

Mastoid cells of temporal bone

Передняя [сонная] стенка барабанной полости

Paries caroticus [Cavitas tympani]

Carotid wall of Tympanic cavity

Латеральная [перепончатая] стенка барабанной полости

Paries membranaceus [Cavitas tympani]

Membranous wall; Lateral wall of Tympanic cavity

Стремя

Stapes

Stapes

Наковальня

Incus

Incus

Молоточек

Malleus

Malleus

Слуховая труба

Tuba auditiva; Tuba auditoria

Pharyngotympanic tube; Auditory tube

Барабанное отверстие слуховой трубы

Ostium tympanicum tubae auditivae

Tympanic opening

Глоточное отверстие слуховой трубы

Ostium pharyngeum tubae auditivae

Pharyngeal opening

Мышца напрягающая барабанную перепонку

M. tensor tympani

Tensor tympani

Стременная мышца

M. stapedius

Stapedius

Преддверие (костный лабиринт)

Vestibulum (Labyrinthus osseus)

Vestibule (Bony labyrinth)

Передний полукружный канал

Canalis semicircularis anterior

Anterior semicircular canal

Задний полукружный канал

Canalis semicircularis posterior

Posterior semicircular canal

Латеральный полукружный канал

Canalis semicircularis lateralis

Lateral semicircular canal

Улитка

Cochlea

Cochlea

Вершина, купол улитки

Cupula cochleae

Cochlear cupula

Основание улитки

Basis cochleae

Base of cochlea

Костный стержень улитки

Modiolus cochleae

Modiolus

Лестница преддверия

Scala vestibuli

Scala vestibuli

Барабанная лестница

Scala tympani

Scala tympani

Внутреннее слуховое отверстие височной кости

Porus acusticus internus

Internal acoustic opening of temporal bone

Внутренний слуховой проход височной кости

Meatus acusticus internus

Internal acoustic meatus of temporal bone

Перепончатый лабиринт

Labyrinthus membranaceus

Membranous labyrinth

Эллиптический мешочек (маточка)

Utriculus

Utricle

Сферический мешочек

Sacculus

Saccule

Проток эллиптического и сферического мешочков

Ductus utriculosaccularis

Utriculosaccular duct

Эндолимфатический проток

Ductus endolymphaticus

Endolymphatic duct

Эндолимфатический мешок

Saccus endolymphaticus

Endolymphatic sac

Единяющий проток

Ductus reuniens

Ductus reuniens

Улитковый проток

Ductus cochlearis

Cochlear duct

Верхняя [преддверная] стенка улиткового протока; Преддверная мембрана

Paries vestibularis; Membrana vestibularis

Vestibular surface; Vestibular membrane

Нижняя [барабанная] стенка улиткового протока, Спиральная мембрана

Paries tympanicus; Membrana spiralis

Tympanic surface; Spiral membrane

Наружная стенка улиткового протока

Paries externus

External surface

Спиральный орган

Organum spirale

Spiral organ

Спиральный ганглий

Ganglion spirale cochleae

Spiral ganglion

Каменистая часть височной кости

Pars petrosa (Os temporale)

Petrous part of temporal bone

Мышечно-трубный канал

Canalis musculotubarius

Musculotubal canal

Крыша барабанной полости височной кости

Tegmen tympani

Tegmen tympani of temporal bone

Дугообразные возвышение височной кости

Eminentia arcuata

Arcuate eminence of temporal bone

ОРГАЯ ОБОНЯНИЯ

ORGANUM OLFACTORIUM [OLFACTUS]

OLFACTORY ORGAN

Верхняя носовая раковина

concha nasalis superior

Superior nasal concha

Средняя носовая раковина

concha nasalis media

Middle nasal concha

Нижняя носовая раковина

concha nasalis inferior

Inferior nasal concha

Верхний носовой ход

meatus nasalis superior

Superior nasal meatus

Средний носовой ход

meatus nasalis medius

Middle nasal meatus

Нижний носовой ход

meatus nasi inferior

Inferior nasal meatus

Обонятельная область слизистой оболочки носа

Pars olfactoria tunicae mucosae nasi

Olfactory part of nasal mucosa; Olfactory area

ОРГАН ВКУСА

ORGANUM GUSTATORIUM; [GUSTUS]

GUSTATORY ORGAN

КОЖА

CUTIS

SKIN

Нижняя олива

Oliva

Inferior olive

Средняя мозжечковая ножка

Pedunculus cerebellaris medius

Middle cerebellar peduncle

Верхняя мозжечковая ножка

Pedunculus cerebellaris superior

Superior cerebellar peduncle

Нижняя мозжечковая ножка

Pedunculus cerebellaris inferior

Inferior cerebellar peduncle

Трапецевидное тело (поперечный разрез)

Corpus trapezoideum

Trapezoid body (transverse section)

Вестибулярная область (ромбовидная ямка)

Area vestibularis (Fossa rhomboidea)

Vestibular area

Мозговые полоски четвертого желудочка

Striae medullares ventriculi quarti

Medullary stria of fourth ventricle

Зубчатое ядро

Nucleus dentatus

Dentate nucleus (on the section)

Червь мозжечка

Vermis cerebelli

Vermis of cerebellum

Верхний мозговой парус

Velum medullare superius

Superior medullary velum

Полушария мозжечка

Hemispherium cerebelli

Hemisphere of cerebellum

Треугольник латеральной петли

Trigonum lemnisci lateralis

Trigone of lateral lemniscus

Нижние холмики

Colliculus inferior

Inferior colliculus

Верхние холмики

Colliculus superior

Superior colliculus

Зрительный бугор

Thalamus

Thalamus; Dorsal Thalamus

Латеральное коленчатое тело

Corpus geniculatum laterale

Lateral geniculate body

Медиальное коленчатое тело

Corpus geniculatum mediale

Medial geniculate body

Перекрест зрительных нервов

Chiasma opticum

Optic chiasm; Optic chiasma

Зрительный тракт

Tractus opticus

Optic tract

Латеральная борозда

Sulcus lateralis cerebri

Lateral sulcus

Шпорная борозда

Sulcus calcarinus

Calcarine sulcus

Предцентральная извилина

Gyrus precentralis

Precentral gyrus

Нижняя лобная извилина

Gyrus frontalis inferior

Inferior frontal gyrus

Средняя лобная извилина

Gyrus frontalis medius

Middle frontal gyrus

Верхняя лобная извилина

Gyrus frontalis superior

Superior frontal gyrus

Постцентральной извилине

Gyrus postcentralis

Postcentral gyrus

Угловая извилина

Gyrus angularis

Angular gyrus

Верхняя надкраевая извилина

Gyrus supramarginalis

Supramarginal gyrus

Верхняя височная извилина

Gyrus temporalis superior

Superior temporal gyrus

Поясная извилина

Gyrus cinguli

Cingulate gyrus

Парацентральная долька

Lobulus paracentralis

Paracentral lobule

Парагиппокампальная извилина

Gyrus parahippocampalis

Parahippocampal gyrus

Крючок

Uncus

Uncus

Обонятельная луковица

Bulbus olfactorius

Olfactory bulb

Обонятельный тракт

Tractus olfactorius

Olfactory tract

Обонятельный треугольник

Trigonum olfactorium

Olfactory trigone

Передние продырявленное вещество

Substantia perforata anterior [rostralis]

Anterior perforated substance

Свод

Fornix

Fornix

Столбы свода

Columna fornicis

Column of fornix

Тело свода

Corpus fornicis

Body of fornix

Ножка свода

Crus fornicis

Crus of fornix

Прозрачная перегородка

Septum pellucidum

Septum pellucidum

Внутренняя капсула

Capsula interna

Internal capsule (Telencephalon)

Передняя ножка

Crus anterius

Anterior limb

Колено внутренней капсулы

Genu capsulae internae

Genu of internal capsule

Задняя ножка

Crus posterius

Posterior limb

Зрительный нерв [II] (выход из черепа, расположение в глазнице)

Nervus opticus [II]

Optic nerve [II] (exit from the cranium, location in the orbit)

Глазодвигательный нерв [III] (выход из черепа, головного мозга)

Nervus oculomotorius [III]

Oculomotor nerve [III] (exit from the cranium, brain)

Блоковый нерв [IV] (выход из черепа, головного мозга, расположение в глазниц)

Nervus trochlearis [IV]

Trochlear nerve [IV] (exit from the cranium, brain, location in the orbit)

Отводящий нерв [VI] (выход из черепа, головного мозга, расположение в глазниц)

Nervus abducens [VI]

Abducent nerve; Abducens nerve [VI] (exit from the cranium, brain, location in the orbit)

Преддверно-улитковый нерв [VIII] (выход из черепа, головного мозга, прохождение в черепе)

Nervus vestibulocochlearis [VIII]

Vestibulocochlear nerve [VIII] (exit from the cranium, brain, location on the head)