- •Вищий навчальний заклад укоопспілки
- •Модуль 1
- •2. Поняття літературної мови. Найістотніші ознаки літературної мови
- •3. Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови. Мовна, мовленнєва, комунікативна професійна компетенції
- •4. Мовні норми
- •Вимова голосних звуків
- •Вимова приголосних звуків
- •Вимова звукосполук
- •Вимова слів іншомовного походження
- •Акцентуаційні норми
- •Увага! Акцентуаційна компетенція
- •Лексичні норми
- •Синоніми
- •Відроджувані синоніми
- •Пароніми
- •Виборний – виборчий
- •Граматичні норми
- •Увага! Морфологічна компетенція
- •Вузлики на пам’ять!
- •Вузлики на пам’ять!
- •Вузлики на пам’ять!
- •Стилістичні норми
- •Увага! Граматична компетенція
- •Орфографічні норми
- •Вузлики на пам’ять!
- •Запам’ятайте!
- •Пунктуаційні норми
- •5. Мовне законодавство та мовна політика в Україні
- •Блок навчальних завдань
- •Теми рефератів та наукових повідомлень
- •Рекомендована література
- •Тема 1. 2
- •2. Комунікативні ознаки культури мовлення
- •3. Комунікативна професіограма фахівця
- •4. Словники в професійному мовленні. Роль словників у підвищенні мовленнєвої культури
- •5. Мовний етикет
- •Стандартні етикетні ситуації. Парадигма мовних формул
- •Вітання та побажання
- •Вузлики на пам’ять! Правила вітання
- •Звернення до незнайомої людини
- •Мудра порада
- •Привернення уваги до себе
- •Знайомлення
- •Знайомлення без посередника
- •Знайомлення через посередника:
- •Мудрі поради
- •Увага! Граматична компетенція Правильно Неправильно
- •Порада, пропозиція
- •Відмова
- •Мудра порада
- •Розрада
- •Співчуття
- •Схвалення
- •Зауваження, докір
- •Мудрі поради Як критикувати, не ображаючи
- •Висловлення сумніву
- •Вузлики на пам’ять! Правила вживання компліментів
- •Мудрі поради психологів
- •Прощання
- •Увага! Лексична компетенція
- •Блок навчальних завдань
- •Теми рефератів та наукових повідомлень
- •Рекомендована література
- •Тема 1. 3
- •Взірець художнього стилю:
- •Взірець власне наукового стилю:
- •Взірець офіційно-ділового стилю: Конституція України. Стаття № 24
- •Взірець публіцистичного стилю: Третє тисячоліття
- •Взірець конфесійного стилю: Молитва Господня
- •Взірець розмовного стилю:
- •Взірець епістолярного стилю:
- •Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового, наукового й розмовного стилів
- •Текст як форма реалізації мовленнєво-професійної діяльності
- •Основними ознаками тексту є:
- •Блок навчальних завдань
- •Теми рефератів та наукових повідомлень
- •Рекомендована література
Лексичні норми
Лексичні норми регламентують правила слововживання. Їх фіксують насамперед словники: «Словник української мови» в 11-ти томах (1971–1980 рр.), «Новий тлумачний словник української мови» (1998 р.), «Великий тлумачний словник сучасної української мови» (2001 р.), «Український орфографічний словник» (2002 р.), «Російсько-український словник ділового мовлення» (автор Шевчук С. В., 2010 р.).
Синоніми
Синоніми – це слова різні за звучанням, але мають тотожне чи близьке значення: обов’язково – неодмінно; конче – доконче – неминуче; властивий – притаманний; проживати – мешкати; аргумент – (у полеміці) доказ, підстава, обґрунтування.
Тексти офіційно-ділового стилю вимагають однозначності, й через те точності слів надається неабияке значення. Адже для чіткої регуляції офіційно-ділових стосунків важливо, щоб усі однаково сприймали й витлумачували той чи той закон, наказ, договір, контракт.
Українська мова багата на абсолютні синоніми – слова, що відрізняються лише звучанням. Із двох слів для називання того самого поняття мовці перевагу чомусь надають іншомовному, запозиченому, а не оригінальному українському.
|
Українське |
Запозичене |
|
абетка(азбука) |
алфавіт |
|
важливий (сучасний, своєчасний) |
актуальний |
|
вигадка |
фікція |
|
вимір |
масштаб |
|
вистава |
шоу |
|
відвідини |
візит |
|
відстань |
дистанція |
|
відтінок |
нюанс |
|
відхилення |
аномалія |
|
вкладання |
інвестиції |
|
вступник |
абітурієнт |
|
доба |
епоха |
|
доброзвичаєвість |
етика |
|
доказ |
аргумент |
|
доцільно |
раціонально |
|
життєпис |
біографія |
|
запас |
резерв |
|
засновник |
фундатор |
|
засоби масової інформації |
мас-медіа |
|
зв’язки з громадськістю |
паблик рилейшнз |
|
звання |
ранг |
|
звертатися |
апелювати |
|
згода |
консенсус |
|
зустріч на найвищому рівні |
саміт |
|
кава |
кофе |
|
керівник |
менеджер |
|
керівник |
шеф |
|
краватка |
галстук |
|
невдача, провал |
фіаско |
|
несправжній, вигаданий |
фіктивний |
|
організація збуту |
маркетинг |
|
порцеляна |
фарфор |
|
посол |
амбасадор |
|
правник |
юрист |
|
припис |
циркуляр |
|
пристосувати |
адаптувати |
|
скоропис |
стенографія |
|
тло |
фон |
|
тотожний |
адекватний |
|
управління |
менеджмент |
|
явище |
феномен |
Відроджувані синоніми
|
бігун |
полюс |
|
валіза |
чемодан |
|
відсоток |
процент |
|
водограй |
фонтан |
|
двірець |
вокзал |
|
двозвук |
дифтонг |
|
двоспів |
дует |
|
книгозбірня |
бібліотека |
|
летовище |
аеропорт |
|
майдан |
площа |
|
мапа |
карта |
|
оплески |
аплодисменти |
|
підсоння |
клімат |
|
поземний |
горизонтальний |
|
прямовисний |
вертикальний |
|
південник |
меридіан |
|
поступ |
прогрес |
|
рівнобіжний |
паралельний |
|
рівноденник |
екватор |
|
робітня |
майстерня |
|
світлина |
фотокартка |
|
середник (розділовий знак) |
крапка з комою |
|
хідник |
тротуар |
|
часопис |
журнал |
|
чинник |
фактор |