Стилистическая правка текста

1. Найти дефектный фрагмент текста и подчеркнуть волнистой чертой.

2. Определить тип и вид ошибки (стилистическая или нестилистическая).

3. Дать вариант стилистической правки текста.

А теперь по традиции короткий блиц для нашего гостя.

Ошибка стилистическая. Плеоназм. Блиц.

Его неожиданно настигла слава.

Ошибка лексическая, нарушена норма лексической сочетаемости, не учитывается эмоционально-оценочная окраска сочетающихся слов. К нему неожиданно пришла слава.

Неточный выбор синонима. Может привести к стилистическим и нестилистическим. Лексическим – нарушение норм лексической сочетаемости. Может привести к плеоназму.

В 1934 году инженеры соорудили линейный ускоритель. Эту работу надо закончить завершить.

Стилистика ресурсов

Стилистические ресурсы лексики, словообразования. морфологии, синтаксиса. тропы и стилистические фигуры. Смотри учебник И. Б. Голуб. Смотри план.

«Стилистика русского языка» - методичка. Эл. вариант и на кафедре. практикум, терминологический минимум, вопросы к экзамену.

ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ СТИЛИСТИКА

Понятие стиля в лингвистике и литературоведении. Система функциональных стилей современного русского литературного языка. Подходы к классификации данных стилей. Вопрос о составе функциональных стилей современного русского литературного языка.

Понятие стиля является центральным. Термин «стиль» многозначен, входит и в литературоведение, искусствоведение. Часто и в бытовом общении: стиль общения, стиль одежды. Развести лингвистическое и литературоведческое.

Литературоведческое:

- широко. Как литературное течение, направление, метод. Романтизм.

- узко. Только как язык писателя, языковая форма произведение.

В самой стилистике термин «стиль» определяется неоднозначно. В практической стилистике – степень следования нормативно – стилистическим правилам речи. В стилистике художественной литературы – своеобразие творческой манеры писателя.

В функциональной стилистике, стиль – разновидность литературного языка, языковые подсистемы со своеобразным набором языковых средств, обслуживающих ту или иную сферу жизнедеятельности человека.

Вопрос о природе функциональных стилей. Разграничить два подхода. Существование стиля языка и стиля речи.

Функциональный стиль имеет языковую природу – Степанов.

Функциональный стиль имеет речевую природу, т.к. само определение «функциональный» указывает на речевую природу– Виноградов, Кожина.

Стиль языка (Виноградов) – частные ряды форм, слов, синтаксические конструкции, обслуживающие определенную сферу нашего общения: научный, официально – деловой, публицистический, художественный, разговорный.

Стиль речи (Виноградов) – стили жанрово - ситуативные. Получают в определенном жанре. Научный стиль – в жанре лекции. монографии. курсовая работа. Художественный – роман, баллада, рассказ, поэма. Публицистический – заметка, репортаж, интервью.

Кожина разделает позицию Виноградова, предлагает иной подход:

Стиль речи - понимание Виноградова слишком узкое. Т.к. языковые особенности, характерные для стиля будут доминирующими во всех жанрах.

Стиль языка – совокупность стилистических ресурсов, расположенных на разных уровнях языковой системы, дают возможность говорящему осуществить отбор языковых средств.

Стиль речи – речевая организация окрашенные и нейтральных языковых средств, обслуживающие определенную сферу речевого общения и имеющие жанров – стилистическую ориентацию.

Оба полагают, что термин «функциональный» должен относится к стилям речи.

В основу классификации функциональных стилей кладут стилеобразующие факторы – внешние по отношению к языку условия общения, от которых зависит отбор языковых средств при построении текста, а также собственно языковые черты функционального стиля, определяющие его языковую специфику и позволяющие ограничить данный стиль от другого.

Сфера общественной деятельности - сфера, которая обслуживает тот или иной стиль, и которая соотносится с определенной формой общественного сознания: научной деятельности (научный), административно – правовой деятельности (официально – деловой), политико – идеологической деятельности (публицистический), эстетической деятельности (художественный), обиходно – бытовой деятельности (разговорный).

Публицистический – тип мышления – отвлеченно – обобщённый, тип обобщения – идеологема.

Художественный – тип мышления – конкретный, тип обобщения - художественный образ.

Разговорный – без опоры на специфическую форму общественного сознания.

Функция, которую язык реализует в той или иной сфере общественной деятельности.

Научный – информативная функция. Задача - доказать объективность и истинность нового знания.

Официально – деловой – информативная функция, имеющая предписывающий, регламентирующий характер.

Публицистический – информативная функция, осложнена функцией воздействия.

Художественный – функция эстетического воздействия.

Разговорный стиль – функция общения, но представлена и функция информативная.

Тип и форма речи. Все кроме разговорного имеют книжный тип речи. Форма может быть письменной или устной. Вид речи – монолог, диалог, полилог.

Жанр речи – то, что Виноградов назвал стилем речи.

Характер адресата – может быть массовый или частный.

Субъект речи

Системный характер функциональных стилей обусловлен тем, что реализует в них заложенным в них её парадигматическими, синтагматическими отношениями, правила сочетаемости слов, форм, синтаксических конструкций.

Речевая системность – приобретает особе речевое значение, которое обусловлено сферами. целями, задачами, которые этот стиль выполняет.

Глагольная форма настоящего времени – приобретает, функционируя в рамках определенного стиля, особое речевой функционально- стилистическое значение.

Эта равнина лежит южнее Уральских гор. н. в., действие постоянное, неизменно протекаемое.

Ответственность за капитальный ремонт помещения лежит на нанимателе. н. в. значение предписания, стиль официально – деловой.

Дай мне учебник, который лежит на твоем столе. н. в. настоящий момент речи, бытовое, непринужденное общение.

Форма приобретает разное значение. Приобретает особую речевую системность.

Важную роль в системном характере организации функциональных стилей отводиться основному семантико – конструктивному принципу организации текста – ведущий принцип организации языковых средств как единого композиционного целого в рамках того или иного функционального стиля. У каждого стиля этот принцип свой.

У научного – абстрактность, точность, логичность изложения научной информации. На лексическом уровня слова с отвеченным абстрактным значением, сложные синтаксические конструкции, сложноподчиненные предложения с придаточными, глаголы несовершенного вида.

Публицистический – сочетание экспрессии и стандарта. Описываются типовые общественные события и вырабатываются свои устойчивые стандартизированные конструкции.

Официально – деловой – точность без интолкований, стандартизированность изложения и предписывающий характер изложения официальной информации. Инфинитив, излагающий волю.

Художественный – художественно – образная речевая конкретизация, связанная с функцией эстетического воздействия.

Разговорный – своеобразие норм, обусловленное непринуждённым характером речевого общения.

1. Нормы литературного языка кодифицированы – закреплены в различных словарях, а нормы разговорной речи не кодифицированы.

Но это не значит, что разговорный язык ненормативен. Нормы разговорной стиля определяются узусом (привычное употребление), носят характер коллективной договоренности.

2. Если исключим разговорный стиль из литературного – мы обедним литературный язык.

Стиль художественной речи

Существует особый язык – язык художественной литературы, а не функциональный стиль. (Панфилов, Максимов).

1. Язык художественной литературы многостилен.

2. Функция, которую выполняет язык в других стилях – информативная или общения, а художественный выполняет функцию эстетического воздействия. Действительно, функция такая, но если мы исключим из состава функциональных стиля речи, то мы откажем языку в функции эстетического взаимодействия.

Публицистический

Стремление к самовыражению – тенденция в последнее время.