Cводная таблица основных грамматических и лексических средств выражения причины, следствия, цели, уточнения, уступки и противопоставления

	сочинительные союзы, наречия	подчинитель­ные союзы	предлоги	лексические сред­ства выражения
при­чина	саг en effet	comme parce que étant donné que vu que d'autant que sous prétexte que c'est que non que	à cause de en raison de grâce à du fait de à la suite de par suite de faute de sous prétexte de	avoir pour cause s'expliquer par être à l'origine de découler de provenir de résulter de être dû а
след­ствие	donc ainsi par conséquent en conséquence c'est pourquoi aussi (inversion) alors	à tel point que au point que de manière que de façon que de sorte que si ... que tant ... que tellement ... que	au point de	avoir pour effet pour conséquence être la conséquence provoquer entraîner susciter amener à conduire à impliquer
цель		pour que afin que à seule fin que de sorte que de façon que de peur que de crainte que	pour en vue de afin de dans le but de de manière à de façon à	avoir pour but pour objectif se fixer pour­suivre un but se poser viser à
кон­крети­зация, уточне­ние	par exemple ainsi c'est-à-dire en particulier particulièrement notamment autrement dit			donner des exemples citer à titre d'exemple vouloir dire pour ainsi dire pour mieux dire
уступ­ка, проти-вопо-став-ление	cependant pourtant néanmoins toutefois mais or en revanche	quoique bien que même si tandis que alors que	malgré en dépit de loin de	être loin de

Testez vos connaissances. Réponses : 1) b 2) c  3) b 4) b 5) a 6) c 7) c 8) b 9) b 10) a 11) b 12)c 13) b 14) c 15) b 16) a 17) b 18) a 19) c 20) b

Réponses au quiz p. 64

1)b ; 2) a ; 3) c ; 4)b ; 5) a; 6) c; 7) d ; 8) a ; 9) c ; 10) fromage, moutarde, pizza, hamburger ; 11) olive, soja, maïs, tournesol, noix, noi­set­te, sésame, arachide, colza 12) c ; 13) b ; 14) d ;15) d

Test 1. Etes- vous consciente de votre valeur ?

1. A votre avis oser dire non, c’est :

a) Souvent salutaire pour le moral.

b) Vivre avant tout pour soi.

c) Tourner le dos à la plupart des enquiquineurs.

2. Au tribunal, quel rôle préfériez-vous tenir ?

a) Celui de l’avocat.

b) Celui du procureur.

c) Celui du juge.

3. Un inconnu s’attarde sur votre sourire. Vous le cataloguez illico :

a) Fin connaisseur.

b) En manque de faveurs.

c) Incorrigible dragueur.

4. On vous accuse d’avoir planté la photocopieuse :

a) Vous restez sans voix, comme une gamine prise au piège.

b) Vous trouvez le mot juste pour éclaircir la situation.

c) Vous hurlez votre vérité au visage de votre détracteur.

5. Sans réfléchir que vous inspire le mot « vide » ?

a) De la tentation

b) De l’ennui.

c) De la peur.

6. Côté coeur, votre avenir...

a) Dépend encore de vos futures conquêtes.

b) Suivra le chemin que vous avez tracé.

c) Vous apparaît aussi opaque que le marc de café.

7. Lundi matin, en réunion de service, vous entamez un speech :

a) Votre intonation est très claire.

b) Votre débit est un peu saccadé.

c) Votre voix est plutôt mélodieuse.

8. Si vos initiatives ne font plus l’unanimité, vous avez l’impression :

a) D’être franchement et simplement sous-estimé.

b) D’être rejetée de tous.

c) D’être tombée à côté de la plaque.

9. Quitter un job sur un coup de tête, c’est pour vous :

a) sauter dans le vide sans aucun filet de sécurité.

b) Provoquer le destin pour aller plus loin.

c) Faire 100 % confiance à son instinct.

10. Lequel de ces pêchés vous pardonneriez-vous plus facilement ?

a) La paresse.

b) La luxure.

c) L’avarice.

11. Même à l’autre bout de la galaxie, votre mère est capable de vous donner :

a) Des mini complexes.

b) Des leçons de morale.

c) Un bon coup de main.

12. Gamine, vos parents avaient pour manie :

a) De vous placer sur un piédestal.

b) De pointer du doigt vos défauts.

c) de vous comparer à tous les autres bambins (enfants).

Comptez vos points avec le tableau ci-dessous :

Rep.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
a	1	1	3	1	3	2	2	2	1	2	1	3
b	2	2	1	3	2	3	1	1	3	3	3	1
c	3	3	2	2	1	1	3	3	2	1	2	2

Plus de 28 points. Sûre de vous. Vous tenez à rafler la couronne de laurier. Vous avancez dans la vie comme sur un podium, tête haute. Votre principale alliée c’est vous. Normal, vous avez bel et bien conscience d’être unique.

Entre 20 et 27 points. Un peu indécise. Vous savez miser sur vos points forts. Mais vos qualités ne suffisent pas à vous rassurer complètement. Compliments et encouragements vous motivent. Vous recherchez la preuve de vos compétences. N’attendez plus que l’on vous distribue des bons points. Soyez votre seul juge.

Jusqu’à 19 points. Trop modeste. Vous êtes un véritable accro de la perfection. Votre manie ? Passer à la loupe vos moindres points faibles, vraies ou supposés. Soyez moins sévère avec vous-même. ouvre vos yeux et focalisez-vous sur vos qualités.

ISA, février, 2003