Английский диалоги 456 / 5 Здоровье Аптека / A1 / Диалог1 / Диалог 1

Dialogue 1

Patient Good morning, doctor.

Doctor Good morning. What can I do for you?

Patient I’ve hurt my wrist

Doctor How did it happen?

Patient I fell downstairs and I bent my wrist back.

Doctor When was that?

Patient Three days ago now, I think, but it hasn’t got any better.

Doctor Let me just take a look at it. Hmm. Yes, it’s rather swollen. Can you move it?

Patient A bit, but it’s very painful.

Doctor Well, I think you’ve only sprained it, but it could be a fracture, so we’d better get it rayed. You’ll have to go to the hospital for that. Take this letter with you and you ought to go as soon as possible.

Patient Right. Thank you. Good bye.

Doctor Good bye now. And don’t drive there either!

Patient No, of course not, Doctor. Thanks, bye.

Диалог 1

Пациент Доброе утро, Доктор.

Врач Доброе утро. Что я могу сделать?

Пациент Я повредил запястье.

Врач Как это случилось?

Пациент Я упал с лестницы и вывернул запястье.

Врач Когда это случилось?

Пациент Уже три дня тому назад, я думаю. Но лучше не стало.

Врач Дайте посмотреть. Да, запястье распухло. Можете подвигать им?

Пациент Немного. Но очень больно.

Врач Ну что ж. Я думаю, вы его вывихнули, но может быть и трещина, поэтому вам следует сделать Рентген. Для этого вам нужно поехать в госпиталь. Возьмите эту записку и сделайте это как можно быстрее.

Пациент Хорошо. Спасибо. До свидания.