Английский диалоги 456 / 5 Здоровье Аптека / A1 / Диалог4 / Диалог 4

Dialogue 4

Doctor Hello, Mr Jones. Come in and sit down. How can I help you?

Patient Good afternoon, Doctor. I haven’t been feeling very well. In fact I feel terrible.

Doctor I see. Do you feel shivery?

Patient Yes, and I’m aching all over.

Doctor How long have you been feeling like this?

Patient Since yesterday.

Doctor OK, I’ll just take your temperature. …39 degrees. Yes, you’ve got quite a high temperature. You’ve got a touch a flue.

Patient Can you prescribe some antibiotics?

Doctor NO, they won’t help. Flu is a virus. You should drink as much as possible, and stay in bed.

Patient But I have to work.

Doctor I don’t think you should go to work. You need plenty of rest. If you don’t feel better in three or four days, come back and see me again.

Patient OK. Thank you.

Tim Falla Solutions. Interm. Oxford tapescript 1.31

Диалог 4

Врач Здравствуйте, мр. Джонс. Заходите и садитесь. Чем могу вам помочь?

Пациент Добрый день, доктор. Я себя неважно чувствую. На самом деле, я чувствую себя ужасно.

Врач Понятно. Чувствуете озноб?

Пациент Да. И у меня все болит.

Врач Как долго вы себя так чувствуете,

Пациент Со вчерашнего дня.

Врач Хорошо, я измерю вам температуру. …39 градусов. У вас высокая температура. У вас небольшой грипп.

Пациент Можете прописать какие-нибудь антибиотики?

Врач Нет, они вам не помогут. Грипп – это вирус. Вам надо пить как можно больше и оставаться в постели.

Пациент Но я должен работать.

Врач Я не думаю, что вам следует идти на работу. Вам нужно много отдыхать и, если вам не станет лучше через три или четыре дня, приходите на прием снова.

Пациент Хорошо. Спасибо.

Tim Falla Solutions tape-script 1/31