Slova_temy_2-6

.doc

Скачиваний:

Добавлен:

20.04.2015

Размер:

773.12 Кб

Скачать

☆

1 / 21 2 > Следующая >>>

Language Proficiency Requirements
A abort	отменять
abandon	отменять
absent-mindedness	рассеянность (рассеянность внимания)
accident	катастрофа
ambiguity	двусмысленность
ambiguous	двусмысленный
assess	1. оценить; 2. оценка
assume	допускать, предполагать
(be) aware of	знать, осознавать
B backtrack	рулить в обратном направлении
C callsign confusion	неразборчивость позывного сигнала
cancel	отменять
cause confusion	вызывать замешательство
check	проверять
clarify	прояснять
clarification	прояснение
clear	понятный, ясный
clearance	разрешение
code switch	смена кода/шифра (языка)
collision on the ground	столкновение на земле
common	общий
communication breakdown	непонимание, нарушение работы связи
communicate information	передавать/сообщать информацию
complexity of the instructions	сложность инструкций
comprehension	понимание
concrete	конкретный
confirm	подтверждать
confuse a call sign	перепутать позывные
confusion	замешательство
concise	краткий
contribute	способствовать, содействовать, делать вклад
contributory factor	сопутствующий фактор
controlled flight into terrain	столкновение с землёй в контролируемом полёте
D discourse marker	дискурсивный маркер
descriptor	дескриптор
at sb’s disposal	в чьём-л. распоряжении
divert	отклонять
domestic environment	внутренняя/местная среда
E effective	эффективный
eliminate	устранять, исключать
elevate	повышать
emergency situation	нештатная ситуация; стадия бедствия
enunciation	дикция, произнесение
ensure	обеспечивать, гарантировать
ensure safety	обеспечивать, гарантировать безопасность
error	ошибка
essential	основной, существенный
evaluate	оценивать
F fast-paced transmissions	быстрые передачи
fatal	фатальный, смертельный
feed-back	обратная связь
filler	слово-вставка
fluency	беглость
formulaic speech	шаблонная речь
G give a response	ответить
give an instruction	дать инструкцию
go ahead	передать сообщение(когда борт в воздухе)
grammar structure	грамматическая структура
H
handle the increase in traffic	справляться с увеличением интенсивности движения
have a good command of	хорошо владеть ч.-л.
hearback	ответ слушающего
holding position	место ожидания
homophony	омофоничность
I
inappropriate use of sth.	неуместное использование ч.-л.
incident	происшествие
intelligible	понятный
interfere with	препятствовать
interlocutor	собеседник
interaction	взаимодействие
international environment	международная/внешняя среда
J
K
knowledgeable	знающий, осведомленный
L
language proficiency scale	шкала языковой компетентности
linguistic mix-ups	лингвистическая путаница
M
make a request	делать запрос
memorize	запоминать
message exchange	обмен сообщениями
mid-air collision	столкновение в воздухе
mindful	внимательный
mishear	ослышаться
misinterpret	неправильно понять
misperception	неправильное восприятие
misunderstanding	непонимание
mother tongue	родной язык
N
near-miss	опасное сближение
O
obstruct	преграждать
occur	случаться
out-of-the-ordinary	необычный
P
pass a message	передать сообщение(когда борт на земле)
proficiency	компетентность



Aviation Jobs
A
pronunciation	произношение
Q
R
realize a mistake	осознать ошибку
radiotelephony communication	радиотелефонная связь
radiotelephony exchange	радио обмен
readback	обратное считывание
readback a message	считать сообщение
receive clearance	получить разрешение
receive information	получать информацию
rehearsed speech	отрепетированная речь
repeat an instruction	повторить инструкцию
require	требовать
roll down the runway	катить (ся) по ВПП
routine/non-routine situations	стандартные/нестандартные ситуации
S
simultaneous transmissions	одновременные радиопередачи
standard/non-standard phraseology	стандартная/нестандартная фразеология
sufficient	достаточный
T
take-off point	исполнительный старт
taxi	рулить
taxiway	путь руления
U
utmost care	наивысшая степень осторожности
V
vacate the runway	очистить ВПП
verbal communication	словесная коммуникация
verbal message	словесное сообщение
vocabulary	словарь
vulnerable link	уязвимое звено
W
watch out for	обращать особое внимание на
workload	загруженность работой
work-related	относящийся к работе

Health and Medicine. Medical Assistance on Board.*

Weather/Aviation Weather Basics/ Meteorological Hazards
A
adverse weather	неблагоприятные метеоусловия
air temperature	температура воздуха
aquaplane off the side of the runway	выскользнуть за пределы ВПП
B
black ice	тонкий лед без снежного покрова, гололед
blizzard	буран, метель
C
chilly	холодный
cloudy	облачный
cold climate	холодный климат
continental climate	континентальный климат
cool	прохладный
crosswind	боковой ветер
D
Damp	влажный, сырой
de-icing procedures	противообледенительная обработка
deteriorate	ухудшаться
drizzle	изморось
dry climate	сухой климат

dust-storm	пыльная буря
E
F
favourable weather	благоприятная погода
flurry	шквал
fog patch	полоса тумана
G
gale	буря
gust	сильный порыв ветра
H
hale	град
hailstorm	сильный град
hazy	туманный, мглистый
headwind	встречный ветер
Humid	влажный, сырой
humid middle latitude climate	влажный климат средних широт
humidity	влажность
L
a layer of clouds	слой облаков
lightning strike	удар молнии
long-term weather forecast	долгосрочный прогноз погоды
low visibility	слабая видимость
M
maintain control	сохранять управляемость
melt	таять
mild	мягкий
mist	туман, дымка
meteorological hazards	опасное метео явление
moist tropical climate	влажный тропический климат
P
pour	ливень
partly cloudy	переменная облачность
precipitation	осадки
R
runway overrun	выкатывание за пределы ВПП
S
sandstorm	песчаная буря
severe	суровый
Severe turbulence	сильная турбулентность
shower	кратковременные осадки
sleet	дождь со снегом
slush	слякоть
snow/ice build-ups	нарост снега/льда
snow-bank	снежный нанос
snowdrift	снежный сугроб
squall	сильный шквал, грозовой фронт
standing water	стоячая вода
T
tailwind	попутный ветер
U
unfavourable weather	неблагоприятная погода
V
In the vicinity of	в окрестностях
volcanic ash	вулканический пепел
W
windshear	сдвиг ветра
obtain a weather forecast	получить прогноз погоды
wind speed	скорость ветра
wind direction	направление ветра

Weather Reports and forecasts
METAR (Aviation routine weather report)	регулярная авиационная сводка погоды
TAF (terminal aerodrome forecast)	прогноз погоды по аэродрому
NOTAM (notice to airmen)	извещения летчикам
PIREPs (pilot reports)	донесение пилота
RAREPs (radar weather reports)	сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
FA (area forecast)	прогноз погоды по району