Лекция 12
Словосочетание
конструкция, возникающая в результате реализации подчинительных связей;
словосочетание служит средством номинации, лишено интонации сообщения и модально-временного плана;
словосочетание функционирует как коммуникативное средство только в составе предложения.
Подходы к изучению словосочетания:
«снизу» - от слова к словосочетанию: этот подход позволяет узнать, как реализуются валентности слов;
«сверху» - от предложения к словосочетанию: этот подход позволяет вскрыть закономерности порождения высказывания.
Классификации
словосочетаний
По структуре:
простые словосочетания: один главный компонент и не менее одного зависимого, одна сильная связь и (возможно) несколько слабых
сложные словосочетания: разные типы сильной связи одного главного слова, например, согласование и примыкание
комбинированные словосочетания: соединение нескольких словосочетаний, например: увлеченно читать интересную книгу = читать увлеченно + читать книгу + интересная книга
По стержневому компоненту:
субстантивные
адъективные (атрибутивные)
глагольные (объектные)
наречные (обстоятельственные)
По лексико-семантической самостоятельности компонентов:
членимые словосочетания
нечленимые словосочетания
Подходы к изучению словосочетания
структурный подход: словосочетание состоит из главного и зависимого элементов, между которыми существуют определенные синтаксические связи
композиционно-семантический подход: анализ словосочетания с позиции взаимодействия семантики входящих в его состав компонентов
когнитивно-семантический подход: осмысление концептов, фиксируемых словами, входящими в сосав словосочетания
Композиционно- семантический подход
идентичные по структуре словосочетания являются
разными по содержанию:
the doctor’s book |
the doctor possesses the book |
the doctor’s friend |
* the doctor possesses the friend |
the doctor’s illness |
the doctor is ill |
the doctor’s advice |
the doctor gave advice |
the doctor’s arrival |
the doctor arrived |
the doctor’s arrest |
the doctor was arrested |
на основе количества обозначаемых референтов:
экспликационные словосочетания обозначают один референт
элизионные словосочетания обозначают два референта, отношения между которыми подвергаются элизии
Когнитивно-семантический подход
слово ~ концепт(ы)
когда слово становится элементом словосочетания, происходит актуализация одного из фиксируемых
данным словом концептов:
to run fast |
* to run approximately |
to run along the street |
* to run along air |
to run a hotel |
* to run a window |
причина коммуникативной непригодности словосочетаний, обозначенных звездочкой – рассогласованность концептов, фиксируемых словами