
- •Глава 4. Побудительные высказывания в позиции
- •1. Формы выражения побуждения
- •2. Классификация побудительных высказываний и формирующихся на их базе директивных речевых актов
- •3. Высказывания с глаголом в форме императива 2-го лица единственного числа
- •4. Высказывания с глаголом в форме императива 2-го лица множественного числа
- •5. Высказывания с глаголом в форме императива с отрицанием
- •6. Высказывания с независимым инфинитивом
- •7. Высказывания с частицей «давай» или без нее
- •8. Высказывания с частицей «пусть»
- •9. «Усечённые» высказывания с союзом «чтобы»
- •10. Нечленимые безглагольные высказывания
7. Высказывания с частицей «давай» или без нее
Высказывания с глаголом в форме императива 1 лица множественного числа (с глаголом «давай» или без него) формируют директивные речевые акты приглашения к совместному действию и нередко используются журналистами для передачи каких-либо новостей. Такой заголовок в ещё большей степени позволяет его автору «слиться» с потенциальным читателем, «вписать» себя в массу читательской аудитории.
Вернём Россию на телеэкран (ЛГ, №9, 04);
Выметем ссору из дома (ЛГ, №40, 04);
Вернём себе Россию (Родина, 2003 – предвыборный выпуск);
Давайте поторгуемся! (Веч. М., 3198, 04);
Вернём богатства страны народу! (там же);
Споём во славу Отечества (Вор. Курьер, №145, 03) –
текст об открытии общероссийского конкурса военно-патриотической песни;
Заглянем в ящик вместе (Нов. Г., №77, 03) –
дезориентирующий заголовок для текста о новых ценах и правилах подписки не газеты и журналы;
Будем помнить (Труд, №182, 03) –
текст о международном дне пожилых людей;
Сделаем друг другу приятно (Иностранец, №40, 03) –
текст, дезориентирующий читателя, так как он содержал информацию об обращении бизнес-сообщества к В.Путину;
Ударим обжорством по кислотно-щелочному балансу (КП, 10.01.97) – текст был об открытии нового ресторана;
Ударим по гриппу дибазолом (КП, 11.11.00) –
текст о том, что в период эпидемии в аптеках пропал дибазол после настойчивой рекламы о его эффективности при лечении гриппа. В основе этих высказываний использован прецедентный текст.
Меняем прошлогоднее настроение на новогоднее (МК, №43, 02);
Поможем Красному Кресту! (Берег, №48, 03);
Поможем филармонии (Мол. Коммунар, №16, 03);
Праздник встретим песней (Вор. Курьер, №141, 03) –
текст об открытии шестого фестиваля русской песни;
Перекуём мечи на гамбургеры (Иностранец, №40, 03) –
текст рассказывал о том, что в Германии за сданное холодное оружие подросткам выдают купон на покупку гамбургера согласно проекту «Кастет – на сендвич»;
Очевидным является лозунговый характер некоторых заголовков, из приведённых выше.
Известно, что лозунги – это особые тексты, которые оказывают определённое суггестивное воздействие на реципиента. Вероятно, это связано с тем, что именно в лозунгах сконцентрированы некоторые ценности и ориентиры. Современные журналисты используют лозунговые клише, модифицируя их смысловое содержание, что часто приводит к появлению комического эффекта.
Все на защиту рогатых! (ЛГ, №38, 03) – лозунговый призыв –
текст содержал информацию об экологии и исчезновении сайгаков. Журналиста не смущает двусмысленность ГЗ, его дезориентирующий читателя характер.
Все религии – на борьбу с терроризмом! (Нов. Г., №73, 04) –
текст о роли религиозных конфессий в борьбе с терроризмом;
Вместе думаем о будущем (Мол. Коммунар, №40, 03);
Прокопаем окно в Европу (Коммуна, №149, 03);
Послушаем «Пианино» (Культура, №9, 04) –
текст о выходе в прокат фильма с таким названием.
Давайте бороться честно! (Парл. Г., №193, 03);
Давайте без обид (Вор.Курьер, №148, 03) –
текст был посвящён разбору футбольной игры, в которой потерпела поражение команда «Факел»;
Приведённые ГЗ демонстрируют определённую цель их авторов, «импульс каузации» – довести до сведения читателей определённых социальных групп, какое именно действие всем (и это очень важно) желательно или необходимо для изменения к лучшему положению дел в мире.