6. Высказывания с независимым инфинитивом

Инфинитивные односоставные безличные предложения, как известно, наиболее приспособлены для выражения побуждения в русском речевом поведении, учитывая некоторую его авторитарность. Инфинитивные высказывания более категоричны, они выражают безусловный приказ, который близок к команде. В позиции ГЗ они также часто используются для передачи сконденсированного смысла озаглавливаемых текстов, формируя разного рода распоряжения, призывы, приказы, команды и различного рода инструкции, исходящие от третьих лиц или организаций. Иногда в подтексте таких заголовков содержится ирония и издёвка, насмешка над некоторыми явлениями нашей действительности.

Именем Российской федерации: Убийцу оправдать! (Нов. Г., №32,04)– текст содержал информацию об окончании судебного процесса над офицером спецназа ГРУ в Ростове, которого по всем морально-этическим соображениям не должны были оправдать. Относительно этого примера можно сказать, что его автором использован «скрытый» перформатив, который типичен для вынесения вердикта.

Положить конец «информационной» борьбе (Коммуна, №57, 03);

Принять за основу (Труд, №217, 03);

Голосовать строем (Россия, №202, 03);

Держать и не пущать (Нов. Изв., №194, 04)–

текст рассказывал о гастарбайтерах;

Свергнуть предателя! (Изв.,№179, 03) – призыв –

текст о событиях в Пакистане, где было восстание против Мушаррафа;

Время подводить итоги (КП в Вор., 6.11.03)– распоряжение;

Лечит власть от забывчивости (Коммуна, №54, 03)– призыв –

текст представлял собой критику в адрес администрации, к которой автор заголовка призывает и потенциальных читателей;

Назначить шахидами! (Нов.Г., №75, 04)– вердикт-распоряжение, представляющий собой едкую иронию, так как текст под этим заголовком содержал информацию о перегибах в борьбе с террористками-смертницами;

Пора менять станки (Изв., №64, 03)– совет –

текст об открытии технологического форума;

Возродить дух нации! (КП, №216, 03)– призыв партии «Русь»;

Молчать! Правительство получило президентское предупреждение

(Коммерсант, №198, 03) –

так автор оформляет ГЗ, интерпретируя речевой акт президента, по поводу ареста М. Ходорковского. Журналист сам же в подзаголовке называет высказывание президента предупреждением, тем самым усиливает его, превращая в приказ. Такого рода заголовки удобны, так как они представляют пропозицию в свёрнутом виде, «обеспечивая человеческое видение мира с позиций необходимости» (Ломов,1994: 246).

То же самое делает другой автор:

Истерику прекратить! (Изв., №199, 03)–

текст содержал информацию о реакции президента на ситуацию вокруг «ЮКОСа»;

Назначить оборотнем! (Нов. Г., №96, 03) –

скрытый перформатив, вердикт предварял текст о том, что поймали не похитителей людей, а тех, кто освободил заложников. Авторы ГЗ экспрессивно подают инфоромацию в заголовке для наибольшей демонстрации абсурдности нашего мира, и совсем не важно, что подобный заголовок дезориентирует читателя, тем самым обеспечивая его перлокутивный эффект – чтение текста.

Выходить на пенсию лучше в белых тапочках (Нов. Г., №22, 98)– иронический совет;

Заткнуть фонтан! (Нов. Г., №77, 04)– приказ –

текст содержал информацию о потере Россией деловой репутации за рубежом из-за ЮКОСа;