5. Высказывания с глаголом в форме императива с отрицанием

Значительную часть ГЗ, представляющих собой директивы, составляют высказывания, в коммуникативном фокусе которых находится волеизъявление, направленное на невыполнение называемого действия, или запрета на его исполнение с целью предостережения. Такие высказывания регулярно имеют в своём составе глагол в императиве в сочетании с отрицательной частицей «не». Условно их называют «прохибитивами» (Храковский, Володин, 2001: 147). Так называемые «отрицательные императивы», или прохибитивы допускают, вероятно, как и все глагольные лексемы, разные семантические интерпретации. С одной стороны, прохибитивные высказывания выражают запрет на действия, которые было совершено в прошлом, с другой – запрет на действия, которые должны осуществиться в будущем. Такая дифференциация, разумеется, может быть проведена с опорой на конситуацию или контекст. В лингвистической литературе можно встретить иной термин – превентивные высказывания, который также относится к высказываниям, формирующим речевой акт предостережения. Предостерегательное значение выделял Н. Дурново (Дурново,1922: 42). Сема «предостережение» рождается в высказывании, структурированном по схеме «не+императив СВ», которую В.С. Храковский и В.П.Володин называют предостерегательной или превентивной (Храковский, Володин, 2001:150). Данные высказывания выражают волеизъявления, направленные на то, чтобы была проявлена адресатом некоторая осмотрительность и не было совершено действие, которое, по мнению адресанта, может причинить ущерб или послужить причиной негативных последствий другим, третьим лицам. Коммуникативный фокус, или фокус внимания может находиться как в инициальной, так и в конечной позиции.

Не верьте крикунам (Труд, №187, 03) – совет–

текст передавал информацию о событиях в Панкисском ущелье;

Не проспи! (АиФ, №50, 03) – совет - предупреждение

рассказывал о пенсионном фонде;

Не гонись, студент, за дешевизной (Труд,№45,04)–

поучение содержал информацию о возможном снижении платы за обучение в частных вузах, что может быть причиной совета не надеяться на такую возможность.

Не задави зебру (Веч. М., №179, 03)–

текст предупреждал о безопасности на дорогах;

Не покупайся! (Труд, №187, 03)– совет-предупреждение –

текст рассказывал о тоталитарных сектах, завлекающих покупателей в супермаркетах;

Не стесняйтесь быть бдительными (Рос. Г., №196, 04)–

просьба-увещевание;

Не откладывайте решение проблемы (АиФ, №16, 03) –

совет-предупреждение;

Не играйте в одни ворота (Рос. Г., №218, 03)– совет-замечание;

Не помогайте сиротам через посредников (Коммуна, №149, 03)–

совет-предупреждение;

Не сыпьте соль на сахар (Вор. Курьер, №143, 03) – запрет - замечание – текст содержал информацию об экологической экспертизе продуктов;

Не жалейте денег детям Севера (Парл.Г., №209, 03)– просьба –

текст информировал об открытии конгресса муниципального образования;

С любимыми не расставайтесь (КП, №207, 03)– прецедентный совет – текст представлял собой печальную любовную историю;

Не прячьте деньги в грязном белье (Веч. Москва, №178, 03);

Не будите русского медведя (АиФ, №17, 98)– предостережение;

Не бойтесь ехать на Колыму (Парл. Г., №5, 04)–

успокаивающий, терапевтический совет;

Не толпитесь! (Труд, №230, 03)– шуточный совет –

текст о перенаселении нашей планеты в будущем;

Не пейте кефир второй свежести (Вор. Курьер, №139, 03)–предостережение – текст содержал информацию об инфекциях в молочных продуктах;

Весенние грибы – не отравитесь (Бумеранг, №5, 04)–

предостережение, в коммуникативном фокусе которого содержится причина возможных неприятных последствий для здоровья в случае их употребления в пищу;

Не ешь ананасы, на рябчиков плюнь (КП, 2.07.00)–

трансформированный прецедентный текст в позиции ГЗ; то же самое в следующих примерах:

Не думай о здоровье свысока (Коммуна, №57, 03);

Не думай о верёвке свысока (КП, 23.11.99);

Не думай о презенте свысока (КП, 22.12.98);

Не ходите, люди, в Африку гулять (Вор. Курьер, №153, 03)– предостережение – текст об эпидемии малярии;

Не обижайте соседа (Изв., №64, 03)– предостережение –

текст содержал информацию о криминальной истории;

Не пишите письма (Вор.Вести,№45,03)– предостережение –

текст о криминальной истории, в которой по письму, написанному в шутку, нашли автора и осудили;

Не мешать! (Нов. Г., №75, 04) – запрет –

текст содержал информацию о самом грандиозном пивном фестивале в Баварии, который был под угрозой закрытия.