
- •Ярославский государственный педагогический
- •Глава 1. Теоретические основы исследования речевого жанра телеинтервью
- •1.1. Аспекты изучения диалогической речи в отечественной лингвистике хх века
- •1.2. Проблема интенциональности в современной лингвистике
- •1.3. Языковая личность как текстообразующий фактор диалогической речи
- •1.4. Вопросы изучения современной телевизионной речи
- •Глава 2. Проявление авторского намерения в структурных особенностях телеинтервью
- •2.1. Проблема метода для анализа особенностей интенции
- •2.2. Структура и коммуникативные типы современного публичного диалога
- •2.2.1. Структурно-композиционная характеристика современного публичного диалога (пд).
- •2.2.2. Коммуникативные типы интервью.
- •2.3. Анализ структуры речевого обмена
- •Общие структурные параметры диалогов
- •Частота различных вариантов ответных и инициирующих реплик
- •2.4. Позиция в отношении собеседника
- •Соотношение различных категорий высказываний в диалогах и речи участников
- •Глава 3. Проявление авторского намерения в лексико-фразеологических особенностях телеинтервью
- •3.1. Вопрос об оценочной и экспрессивной лексике в современной лингвистике
- •3.2. Эмоционально-оценочная лексика
- •Лексика, содержащая отрицательную или положительную эмоциональную оценку предмета речи
- •Лексика, характеризующая собственно отношение говорящего к предмету речи
- •3.3. Эмоционально-экспрессивная лексика
- •Лексика, выражающая отношение говорящего к предмету речи, не входящему в личную сферу собеседника
- •Лексика, выражающая отношение говорящего к предмету речи, входящему в личную сферу собеседника
- •3.4. Эспрессивная лексика
- •Заключение
- •Библиография
- •Федосюк м.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. - м.: «Наука», 1997. - № 5 (сентябрь-октябрь). - с. 102-120.
- •Словари
- •Момент истины
- •Момент истины
- •Мужчина и женщина
- •Мужчина и женщина
- •Мужчина и женщина
Мужчина и женщина
Кира Прошутинская(К.П.) и Мстислав Запашный (М.З.)
К.П.: |
Про Вас говорят / что Вы поклялись продолжить дело отца/ вопреки его желанию? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что Вас бросали в клетку с тиграми? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что одно из Ваших предложений было отвергнуто членом Политбюро/ потому что Леонид Ильич/ мог бы расстроиться? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что Армстронг подарил Вам медаль/ побывавшую на Луне? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что Ваш отец боролся с Поддубным? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что ошибка Вашей профессии как и у сапера может стоить Вам жизни? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что за открытие нового жанра/ Вы внесены во Всемирную энциклопедию? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что отказались от должности президента кампании в пользу женщины? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что Вы до сих пор живете в общежитии? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что профессионалом считаете себя с 8 лет? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что вкус к риску у Вас велик до безрассудства? |
М.З.: |
Нет// |
К.П.: |
Что ходить учились в возрасте 23-х лет? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что после просмотров фильмов-ужасов долго не можете заснуть? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Что считаете что не стоит жить если не знать что такое женщина? |
М.З.: |
Да! |
К.П.: |
Что Вы имеете отношение к золотому запасу России? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Добрый вечер/ добрый вечер! Спасибо! Спасибо! И я задаю свой последний вопрос// Про Вас говорят/ что покорив пять континентов совсем недавно завоевали последний/ Австралию? |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
Все// Это все мои вопросы / если у вас есть/ ощущение что вы знаете кто этот человек/ пожалуйста1 |
Зритель: |
По-моему/ из цирковой династии/ Запашный// |
К.П.: |
Так/ с этой стороны есть какие-то предположения? |
Зритель: |
Ну это Запашный точно/ потому что укротитель тигров! |
К.П.: |
А почему Вы так решили/ тогда я задам Вам вопрос этот? |
М.З.: |
Я его видела на арене цирка/ поэтому я говорю что это он! |
К.П.: |
Вы его узнали? |
М.З.: |
Да/ я его узнала |
К.П.: |
Вы правы// Сегодня в гостях у нас/ Мстислав Михайлович Запашный// |
К.П.: |
Здравствуйте еще раз/ Мстислав Михайлович! |
М.З.: |
Здравствуйте// |
К.П.: |
Хорошо мы про Вас рассказали? |
М.З.: |
Я даже не ожидал// |
К.П.: |
Да что Вы? Но я хочу/ сказать и/ хочу чтобы наши зрители поздравили Вас потому что совсем недавно/ вам присвоили/ самую высокую награду которая у нас есть/ это Государственная/ премия/ России/ я Вас поздравляю! |
М.З.: |
Спасибо// |
К.П.: |
Теперь технический вопрос/ скажите пожалуйста/ как вот я могу например понять/ что Вы волнуетесь? Какой Вы тогда? |
М.З.: |
Вам это трудно понять// Я с… |
К.П.: |
Ну тогда подскажите! |
М.З.: |
Это все внутри/ |
К.П.: |
Только? |
М.З.: |
До того я привык перед зрителями/ не показывать свое волнение/ что определить… |
К.П.: |
Угу// |
М.З.: |
…мое волнение можно или вот/ по/ маленькому/ по маленькой/ хрипоте в голосе… |
К.П.: |
Так/ она есть// |
М.З.: |
..которая появляется// Вот… |
К.П.: |
У меня тоже// |
М.З.: |
…первый/ первый такой признак да// |
К.П.: |
Так/ значит чуть-чуть волнуетесь? |
М.З.: |
Ну конечно! Для меня это/ не главная профессия выступать/ на телевидении// |
К.П.: |
Ну я ж не тигрица? |
М.З.: |
(Пауза) Почему? Вы немного похожи// |
К.П.: |
Ну что значит…В каком с… Если я полосатая? Только поэтому? Или нет? Или рыжая? |
М.З.: |
И рыжая/ и у вас хорошие добрые глаза… |
К.П.: |
У тигров добрые глаза? |
М.З.: |
Ну конечно// |
К.П.: |
Значит/ быть тигрицей это комплимент? |
М.З.: |
Конечно/ с моей позиции// |
К.П.: |
Спасибо// Итак династия Запашных/ сколько поколений в ней было? |
М.З.: |
Я представитель третьего поколения// |
К.П.: |
По-моему Вы первый дрессировщик/ в мире который заставил вместе работать очень таких/ ярых врагов слонов и тигров// Это/ возникло случайно или/ Вы в общем как-то думали об этом? |
М.З.: |
(Вздох) |
К.П.: |
И кстати/ справедлива ли/ поговорка слон в посудной лавке? |
М.З.: |
(Смех) |
К.П.: |
Об их неуклюжести? |
М.З.: |
Ну/ абсолютно несправедлива слоны очень/ изворотливые… |
К.П.: |
Изворотливые? |
М.З.: |
Да-а/ слоны очень/ резкие/ при необходимости// Слон может/ бросить ногу/ лучше любой балерины во все стороны/ и с очень большой скоростью// Очень высоко ее может поднять/ эту ногу/ и слон может на месте в доли секунды развернуться/ слон может развить скорость/ более 60 км в час если он бежит… |
К.П.: |
Боже мой! |
М.З.: |
…вот/ так что у слона/ слону в лавке/ можно спокойно работать// |
К.П.: |
Скажите а он чувствительный человек? Ой человек! (Смех) |
М.З.: |
(Смех) Да/ да! Именно так/ чувствительный человек слон// |
К.П.: |
Еще мне сказали что/ вот иногда животным подносят рюмочку// Это правда? |
М.З.: |
Слонам… |
К.П.: |
За что? |
М.З.: |
…слонам да/ и не рюмочку… |
К.П.: |
Я думала что… И не рюмочку? |
М.З.: |
И не рюмочку// |
К.П.: |
А сколько же тогда? |
М.З.: |
Ну есть специальные рационы утвержденные/ Всероссийским/ ветнадзором/ нашим/ и в холодный период/ времени/ слонам/ прописано давать «Кагор»/ коньяк или водку с чаем… |
К.П.: |
Боже мой! |
М.З.: |
…мы мешаем/ и слон пьет с удовольствием// |
К.П.: |
Так сколько же норма слоновья? |
М.З.: |
Ну сот на/ 5 литров чая/ мы заливаем где-то/ 6 бутылок водки// |
К.П.: |
Ой! Ну вы же их спаиваете Мстислав Михайлович? |
М.З.: |
Нет-нет-нет! Ни в коем случае/ я сам не люблю спаиваться и/ и слонам не рекомендую// |
К.П.: |
Но вообще они любят выпить? |
М.З.: |
Они с удовольствием пьют пиво/ с удовольствием пьют вино и… |
К.П.: |
Ну как мы! |
М.З.: |
… притом кайфуют при этом по-настоящему// |
К.П.: |
(Смех) Это как? |
М.З.: |
Ну они/ своими звуками/ своим поведением/ широко открывают рот/ получают от этого удовольствие… |
К.П.: |
Ну очень похожи мы! (Смех) Просто очень! |
М.З.: |
В каждом животном есть/ какое-то сходство с человеком! |
|
|
К.П.: |
По гороскопу Вы Телец рожденный в год Тигра/ такое совпадение/ говорят … |
М.З.: |
Да// |
К.П.: |
…что/ это люди необыкновенной исключительно судьбы/ неожиданных ситуаций/ заполненная случайностями жизнь этих людей будет/ страстной и бурной/ вкус к риску толкает их на то/ чтобы постоянно играть ею то есть жизнью/ здесь есть что-то о Вас? |
М.З.: |
Ну/ наверное кое-что есть/ но я никогда не читал этого// |
К.П.: |
Тогда хорошо/ тогда по пунктам// Итак/ это люди исключительной/ судьбы/ ну в общем Вы/ относите себя к этой категории? |
М.З.: |
Думаю да// |
К.П.: |
Неожиданных ситуаций? |
М.З.: |
Полно! |
К.П.: |
Заполненная случайностями? |
М.З.: |
Очень много! |
К.П.: |
Жизнь эта будет страстной и бурной… |
М.З.: |
Получилось так// |
К.П.: |
Вкус к риску толкает их на то/ чтобы постоянно играть ею/ этой жизнью? |
М.З.: |
Наверное// |
К.П.: |
Значит это все/ о Вас? |
М.З.: |
Где-то что-то есть// |
К.П.: |
Скажите а вот/ случайность которую Вы когда-то назвали ошибкой своей/ и которая чуть не стоила Вам жизни/ тогда когда Вам было 23 года и Вы были тогда/ еще/ гимнастом// Что произошло тогда? |
М.З.: |
Мы/ гастролировали в Японии/ в Токио/ в зале без кондиционеров/ стояла жара японская 40 градусов/ и/ более 90 процентов влажности/ и после каждого спектакля я обычно/ перематывал трапецию фитилем/ мы… |
К.П.: |
Что такое? |
М.З.: |
Фитиль/ обыкновенный фитиль/ обматывается трапеция/ проканифоливается/ и на ней/ исполняешь гимнастические упражнения/ вот после каждой работы в Токио я снимал/ выжимал этот фитиль/ сушил и/ перед следующим спектаклем вновь/ обматывал// А в последний день/ гастролей в Токио/ я решил что одни день как-нибудь/ еще один спектакль проскочит/ и не снял этот фитиль// И у меня рука/ не выдержала и выскользнула/ с этой вот/ скользкой/ поверхности трапеции/ я считаю это/ только моя халатность и верхоглядство что как-нибудь проскочит/ сойдет в цирке/ в авиации/ у минеров/ у шахтеров/ это/ это делать нельзя// |
К.П.: |
А с какой высоты вы падали тогда? |
М.З.: |
18 метров// |
К.П.: |
Вы долго/ после этого болели? |
М.З.: |
8 месяцев// |
К.П.: |
Вы лежали? |
М.З.: |
В Бурденко да// |
К.П.: |
Это травма позвоночника? |
М.З.: |
Позвоночника ребер ноги и/ сотрясение// |
К.П.: |
Вы очень изменились после той травмы сразу? |
М.З.: |
Я очень изменился после/ смерти мамы/ я так считаю// |
К.П.: |
То есть? |
М.З.: |
Вы знаете я рос с мамой я любил/ будучи мальчиком/ долго спать с мамой/ мы доже дрались между братьями за то чтобы быть рядышком с нашей мамой/ я с мамой делился буквально всем// Ничего от нее не скрывал если я/ шел на свидание к девушке мог сказать/ мама я иду на свидание к девушке/ получить от нее какой-то совет/ хороший или плохой/ вот// И маме я рассказывал все свои планы/ и вот/ мама умирая/ а мама умерла абсолютно случайно/ погибла от перетонита на 57-м году жизни/ а за несколько дней до смерти/ она позвонила/ всех нас/ а потом всех попросила уйти а остаться только мне/ и со мной беседовала/ сказала у тебя много планов/ но ты очень горячий/ если ты будешь так горячиться ты ничего не достигнешь/ и сказала очень такую мудрую фразу/ ты должен идти/ по жизни/ и не ждать камня в лающих собак/ вот я/ с тех пор/ в корне изменился/ я/ сумел/ находить в себе выдержку/ терпеть/ прощать/ и идти своим путем/ я считаю что я маму не подвел// |
К.П.: |
Спасибо! |
Аплодисменты | |
К.П.: |
Вы знаете что психологи утверждают что страх это естественная эмоция нормального человека/ с точки зрения нормального человека войти/ в клетку с тиграми это безумство/ с вашей профессиональной точки зрения это вполне логично// Что для Вас тогда значит понятие страшно? |
М.З.: |
Ну страшно когда/ человек рядом с тобой оказывается подлецом// |
К.П.: |
Это страшно? |
М.З.: |
Это/ страшно! Ну страшно забраться/ на какую-то высоту и перебороть в себе страх/ это победа над собой// |
К.П.: |
А что тогда/ для Вас очень страшно? |
М.З.: |
Я думаю потеря близких/ какие-то/ невероятные/ события которые могут произойти с твоими близкими// |
К.П.: |
А реальная угроза для жизни? |
М.З.: |
Вы знаете когда я был в таких переплетах жизненных/ мне очень хотелось жить/ но хотелось жить только потому/ чтобы что-то успеть сделать… |
К.П.: |
Только для… |
М.З.: |
…не потому чтобы просто жить// |
К.П.: |
Жить чтобы жить/ это замечательное между прочим выражение/ тоже мудрое// |
М.З.: |
Ну/ каждый живет по-своему и относится к этому/ конечно жизнь прекрасна и ее нужно беречь/ но/ вот/ чего-то вот я боюсь не успеть/ я вот с сыном так разговариваю/ что/ надо сейчас все делать/ потом будет поздно// |
К.П.: |
Когда в 8 лет/ вы отправили/ вот этого сына о котором Вы сейчас говорите в клетку с тиграми/ Вам было страшно? Вы-то лучше чем кто-либо другой знаете/ кошачью породу она же в общем/ достаточно не предсказуема? |
М.З.: |
Вы знаете в чем дело/ что сын/ с рождения мечтает/ и мечтал быть артистом цирка// И/ когда я его спросил/ ты пойдешь/ в клетку с папой/ он мне абсолютно спокойно сказал конечно// |
К.П.: |
Ну конечно/ ему 8 лет// |
М.З.: |
Да/ он/ он не ощущал этого страха и по-моему не ощущает его даже сейчас// |
К.П.: |
Но папа ощущал в этот момент страх? |
М.З.: |
Ну конечно я переживал/ но я понимал/ что это/ страшно// |
К.П.: |
Угу// А после того… |
М.З.: |
Я выпил полстакана водки/ и успокоился/ окончательно// |
К.П.: |
Но [все-тки] водка была нужна? (Смех) |
М.З.: |
Обязательно// (Смех) |
Аплодисменты | |
К.П.: |
Но раз уж мы начали говорить о страхе о риске/ насколько я понимаю/ рядом со страхом действительно всегда стоит риск// Вот степень риска предположим/ из ста баллов/ вот Вы рискуете/ в крайнем случае на сколько? |
М.З.: |
На 110! |
Аплодисменты | |
К.П.: |
Вы говорите это потому что Вам хочется нам понравиться? |
М.З.: |
Нет/ абсолютно это… |
К.П.: |
Не хочется понравиться? |
М.З.: |
Нет я привык/ нравиться! |
К.П.: |
(Смех) Так// Вот такая психологическая картина/ Вы стоите спиной/ к тиграм/ они сидят сзади// Что Вы ощущаете в этот момент? Вы чувствуете что/ кто-то из них вдруг заволновался вдруг кто-то готовится к прыжку? |
М.З.: |
Конечно/ внутренний голос/ внутренний голос обычно подсказывает тебе я/ ощущаю мурашки я/ я предугадываю/ что может быть/ по количеству времени/ которым я нахожусь спиной/ что может сделать животное// |
К.П.: |
Что оно может сделать? |
М.З.: |
Оно может двинуться вперед оно может/ оно может/ резко пойти/ в ноги к тебе/ оно может/ многое сделать/ неожиданностей… |
К.П.: |
Оно понимает что Вы его боитесь? |
М.З.: |
Нет если бы это/ оно понимало/ то я бы не сидел сегодня в вашей студии// |
К.П.: |
Скажите а вообще сот он/ идет на вас/ вы можете отвести/ взгляд/ отвернуться чуть-чуть? |
М.З.: |
Нет/ если идет/ на тебя/ хищник то уже отворачивать взгляд не стоит/ потому что/ или ты должен убежать/ и больше к нему никогда не входить… |
К.П.: |
Никогда? |
М.З.: |
Никогда! |
К.П.: |
Почему? |
М.З.: |
Потому что/ он уже это поймет что ты от него убежал/ или ты должен с ним побороться// |
К.П.: |
Как? |
М.З.: |
По-разному/ если он идет по-серьезному приходится физически// |
К.П.: |
Но я знаю что/ по технике безопасности Вы должны работать с оружием/ когда Вы входите туда а вы его с собой никогда не берете? |
М.З.: |
Ну это бесполезно/ все равно там шесть патронов/ холостых/ только один боевой// |
К.П.: |
Почему? |
М.З.: |
Ну это для себя/ если тебя/ рвут убивать животное смысла нет/ а если тебя рвут ты становишься инвалидом/ это ни к чему// |
К.П.: |
И Вы были бы готовы? |
М.З.: |
Ну я/ до этого дело не доходило у меня к счастью// |
К.П.: |
А… |
М.З.: |
Брата/ брата я спасал/ отбивал от того когда его рвали/ львы/ там приходилось применять/ вот/ оружие// |
К.П.: |
А Вы можете остановить/ я все на какие-то/ иде../идеалистические/ моменты пытаюсь Вас вывести/ Вы можете остановить его взглядом? Вот вы посмотрели… |
М.З.: |
Конечно/ конечно// Очень хорошо/ взгляд человека/ правильный взгляд… |
К.П.: |
Что значит правильны? |
М.З.: |
Вот мы с вами встречаемся на улице я на вас посмотрю/ Вы поймете что такое/ правильный взгляд! (Смех) |
К.П.: |
(Смех) |
Аплодисменты | |
К.П.: |
Это готовы первые вопросы наших зрителей// Вопрос/ с левой стороны// |
Зритель: |
Мстислав Михайлович/ я хотела бы спросить/ как совместить тигров и/ слонов? |
М.З.: |
Вы хотите стать дрессировщиком? |
Зритель: |
Нет! |
М.З.: |
Но/ слоны особые животные/ и соединить слонов и тигров/ ну для этого/ понадобилось / очень просто/ терпение/ большое терпение/ и выдержка// |
К.П.: |
Скажете а тигрицы и слонихи/ они более активны чем/ их мужья? |
М.З.: |
М/ абсолютно/ абсолютно/ намного активнее тигрицы/ и податливее в дрессуре/ и слонихи мы дрессируем/ только слоних// |
К.П.: |
Вы поняли мужчины? (Смех) Итак с этой стороны/ с мужской? |
Зритель: |
Мстислав Михайлович/ сумеете ли Вы почувствовать/ тот момент в вашей актерской карьере когда/ стоит уйти со сцены красиво/ или вы считаете что/ жизнь/ актера/ на арене/ и ваша в частности/ вечна? |
М.З.: |
Я материалист/ ничего вечного/ не существует существовать не может/ и тем более/ актерская карьера// А в отношении уйти/ это абсолютно/ прекрасная мысль/ потому что я ею/ заражен/ и в следующем году/ решил покинуть артистическую деятельность мне исполняется/ 60 лет// Я останусь режиссером/ автором/ у меня есть/ продолжатели ученики/ и дети/ я думаю что я вовремя/ уйду так же как это сделал Юрий Никулин/ Иосиф Кобзон и/ я поддерживаю вот/ это направление// |
К.П.: |
Спасибо// И еще один вопрос/ пожалуйста! |
Зритель: |
Я хочу/ спросить вот/ перед тем как войти в клетку к хищникам/ говорите ли вы какие-нибудь особенные слова/ молитву/ заклинания/ или еще что-нибудь? |
М.З.: |
Нет говорю/ к черту и пошел/ в клетку! |
Аплодисменты | |
К.П.: |
А при каких обстоятельствах Вы ни за что не войдете в эту клетку? |
М.З.: |
Я таких обстоятельств пока не/ испытывал// |
Аплодисменты | |
К.П.: |
Я хочу спросить/ какой вопрос на ваш взгляд был наиболее интересен? |
М.З.: |
Очень интересный/ вопрос был/ по поводу/ дрессуры// |
Аплодисменты | |
К.П.: |
А Вы можете обидеться на тигра или на слона? |
М.З.: |
Конечно/ конечно/ и они обижаются бывает/ если я в чем-то не прав// |
К.П.: |
Расскажите как у вас происходит выяснение взаимоотношений? |
М.З.: |
Вот бывает/ бывает/ они замыкаются как люди/ они не идут на трюк/ они отворачиваются// У нас есть такой тигр/ мы его прозвали Босс/ вот/ он заранее знает что [щас] трюк он отворачивает голову/ и делает вид/ вот вроде бы его [щас] и не заметят/ знаете/ или же он может спрятаться за тумбу за шар/ так что подглядывают одни глаза/ и от туда спокойно наблюдать заметят его или нет чтобы дальше работать// |
К.П.: |
Издавна вообще-то у части людей в частности у меня/ существует мнение что все-таки животное не может быть/ полностью счастливо ни в зоопарке ни в цирке тем более/ потому что все-таки это каждый раз/ некое насилие если уж не говорить о жестокости// Думаю что дрессировщик Запашный со мной не согласится// |
М.З.: |
(Вздох) |
К.П.: |
А если он/ будет рассуждать просто как человек? |
М.З.: |
Вы знаете/ вот сейчас в тайге/ или давайте так рассуждать// Ведь исчезли динозавры? Исчезает в природе/ масса животных/ они поглощают друг друга/ сильнейший выживает// И есть виды животных/ кроме тигров/ которые выживают только благодаря тому/ что о них заботится человек// Это большая наука настоящая наука познания/ животного мира/ изучение его его/ возможностей/ его движения вперед... |
К.П.: |
То есть вы просто сохраняете вид? |
М.З.: |
Мы сохраняем и вид/ и в то же время мы изучаем/ их возможности// |
К.П.: |
Как Вы думаете кто Вас/ больше любит в цирке люди или звери? |
М.З.: |
Вообще не задавался такой целью/ спрашивать… |
К.П.: |
А кого Вы больше любите? |
М.З.: |
Если честно/ то конечно зверей// |
К.П.: |
Они лучше? |
М.З.: |
Они лучше/ с ними проще/ они тебя понимают/ они не устраивают козни/ они/ ну человек самое страшное животное на планете/ чего там… |
Аплодисменты | |
М.З.: |
Такой случай был у меня// Я находился в Италии/ а/ в Твери/ остались животные с моим сыном// И вдруг звонок/ что тигру Тайфуну/ плохо// Ну мне пришлось быстро сесть на самолет/ улететь/ а это был тигр который был в длину/ четыре с половиной метра/ уссуриец// Громадного роста/ его привезли из тайги/ и/ более шести месяцев он/ не давал войти к себе/ в клетку/ [токо] через шесть месяцев общения/ мы с ним пошли на прямой контакт// Но ближе вот этого тигра у меня до сих пор вот/ не было ни одного тигра/ и так произошло что/ когда я приехал/ он уже был оказывается в тяжелом/ очень тяжелом положении/ лежал в углу я подошел к клетке к вольеру/ он встал далеко из угла/ подошел/ посмотрел мне в глаза/ вздохнул и умер// Он так ждал когда я приеду/ может быть это совпадение/ кто-то скажет/ может быть что-то но он ждал/ и он дождался/ понимаете? |
К.П.: |
Ну а [щас] к прозе скажите пожалуйста/ кто убирает/ клетки с тиграми? Кто их кормит? |
М.З.: |
Это люди очень преданные/ любящие животных/ в основном девушки/ к нам приходят/ женщины работать на эту работу/ в большой любовью они всегда относятся к этим животным/ а кормим всегда/ мы сами… |
К.П.: |
Только вы? |
М.З.: |
Только мы с сыном// |
К.П.: |
А почему именно вы/ а не те же девушки или рабочие? |
М.З.: |
Ну это рефлекс/ мы/ ведь с них спрашиваем за работу а… |
К.П.: |
Они должны знать что… |
М.З.: |
…должны знать кто им/ делает добро// |
К.П.: |
Изменился ил Ваш характер с тех пор как Вы стали работать с животными? Вы ощущаете это? |
М.З.: |
Безусловно// |
К.П.: |
То есть? |
М.З.: |
Я стал более выдержан// Заставила/ жизнь потому что/ силой животного не возьмешь/ выдержка/ терпение/ я на себя/ часто стал удивляться// |
К.П.: |
Кто-то сказал что лучшее средство сохранить выгодное положение в котором мы находимся/ это заставить любить себя/ худшее/ заставить бояться/ что вам лучше дается? |
М.З.: |
Я думаю любить/ бояться/ боязнь к хорошему не приводит/ люди если будут бояться/ и животные тем более/ они обязательно тебя подкараулят/ они обязательно что-то сделают/ пакостн6ое/ к хорошему это не приведет// |
К.П.: |
А скажите женщины/ вас больше любят или боятся? |
М.З.: |
Не думаю чтобы они боялись меня… |
К.П.: |
Это интересно// Я просто/ к тому что это последняя тема нашего разговора/ и поэтому мне хотелось видеть Вас здесь// |
М.Запашный спускается в зал | |
К.П.: |
Аплодисменты как в цирке! |
М.З.: |
Приятно очень/ спасибо! |
К.П.: |
Скажите/ так [все-тки] Вас женщины любят или боятся? |
М.З.: |
Я стараюсь/ чтобы любили// |
К.П.: |
Так/ а они боятся? |
М.З.: |
Нет не думаю// |
К.П.: |
А Вы их? |
М.З.: |
Обожаю! |
К.П.: |
(Смех) Но не боитесь совсем? |
М.З.: |
Ну как можно женщину не бояться? |
К.П.: |
Мы опасные? |
М.З.: |
Конечно! |
К.П.: |
Скажите а что из характера тигриц Вам бы хотелось видеть в нас? |
М.З.: |
Из характера тигриц? |
К.П.: |
Да// |
М.З.: |
Самоотдачу! |
Аплодисменты | |
К.П.: |
В чем это заключается? |
М.З.: |
А можно и в прямом смысле слова и/ в переносном// |
К.П.: |
Так/ ах сейчас только я поняла о чем Вы говорите! (Смех) Однажды в разговоре Вы сказали что/ женщину в отличие от хищника/ выдрессировать невозможно/ укротить тем более.. |
М.З.: |
Абсолютно точно// Женщину и пытаться/ и укрощать/ и дрессировать и не надо и/ это никогда ни у кого не получится// |
К.П.: |
А у Шекспира? |
М.З.: |
А тоже не удалось я считаю// |
К.П.: |
Как/ «Укрощение строптивой»? |
М.З.: |
А/ это укрощение строптивой все равно ведь она/ оказалась умнее? |
К.П.: |
А Вам что интереснее в женщине? Когда она подчиняется вам или когда сопротивляется? |
М.З.: |
Вначале когда сопротивляется/ да/ когда/ немножко/ заставляет за собой поухаживать/ это/ гордость свою покажет/ я не принимаю в женщине одного это интриги/ плохие интриги// К этому тоже женщина/ к сожалению расположена// |
К.П.: |
Ну есть это в нас/ я не буду отрицать// Существует мнение что артисты/ я прошу прощения/ все-таки народ легкомысленный// Вы с этим согласны? Или не очень? |
М.З.: |
Нет/ нет// |
К.П.: |
Ну хорошо/ я тогда по-другому спрошу/ поскольку артисты народ эмоциональный они должны быть влюбчивыми… |
М.З.: |
Да/ да/ я влюбляюсь и/ в дружбу я верю я/ искренне/ люблю дружить/ я влюбляюсь/ вот/ я когда на Вас посмотрел/ я влюбился/ я влюбился/ вот в вашу одухотворенность.. |
К.П.: |
Вот/ вот вы понимаете/ давайте… |
М.З.: |
…в ваши глаза/ они/ доброту излучают… |
К.П.: |
Мстислав Мих… |
М.З.: |
…с вами легко разговаривать… |
К.П.: |
Мстислав Михайлович/ я стесняюсь… |
М.З.: |
Ну вы ж сказали говорить? |
К.П.: |
Да/ но это ж публичное объяснение мне вы лучше скажите это наедине/ так-то неопасно когда все слышат// |
М.З.: |
Но/ наедине я вам не то скажу! |
Аплодисменты | |
К.П.: |
Я Вас сейчас верну на землю/ все-таки Вы были женаты/ три раза// У Вас остались какие-то/ отношения хорошие с женами предыдущими? |
|
Вы знаете вот/ первый раз я был женат/ на дагестанке/ девушке-лачке/ дочке нашего артиста// И прожили мы недолго/ у нас не было детей/ и/ мы расстались очень по-доброму по-хорошему/ но я недавно ее встретил в Америке она вышла замуж живет в Америке/ работает в американском цирке/ и я ее спросил за чашкой кофе при ее супруге/ говорю скажи пожалуйста ну вот я тебе очень сильно испортил жизнь что ты оказалась даже здесь в Америке? Она говорит конечно ты виноват во многом/ но/ я ни о чем не жалею/ для меня это было приятно// Ну/ второй брак/ у меня/ я считаю был просто великолепный брак! Мы очень хорошо жили/ у нас двое / прекрасных детей/ мы сейчас продолжаем/ дружить/ с Долорес [Палной] мы/ помогаем и сейчас/ друг другу/ по мере / возможностей/ хотя и у нее есть супруг и у меня есть/ супруга… |
К.П.: |
И так было с самого начала? После разрыва? Это ж всегда/ болезненный момент// |
М.З.: |
Ну/ разрыв всегда/ тяжело переносится/ в любой ситуации/ что первый что второй раз/ это не имеет значения/ всегда трудно// |
К.П.: |
У вас обе жены/ вот я видела фотографии Долорес и Ирины/ очень красивые женщины// Это Вы их по этому принципу выбирали? |
М.З.: |
Вот вы знаете я/ не выбирал их это судьба// |
К.П.: |
То есть? |
М.З.: |
Вот/ так получилось что/ когда мы расстались/ с Долорес то/ Ирина/ пришла на замену/ чисто на замену по работе/ ну и заменила и в жизни// Вот такая ситуация! |
К.П.: |
Уже 8 лет вы вместе? |
М.З.: |
Уже 8 лет/ прекрасно живем/ и/ я счастлив// |
К.П.: |
Дай бог! Вы/ видели или слышали/ или Ирина рассказывала о чем говорили наши/ авторы/ с ней/ когда были у вас там? |
М.З.: |
Нет она не рассказывала/ сказала что/ задавали вопросы/ но… |
К.П.: |
Какие нет? |
М.З.: |
Какие конкретно/ да// |
К.П.: |
Ну тогда Вам интересно будет послушать// |
М.З.: |
Безумно! |
К.П.: |
Все / смотрим// |
На экране - Ирина Запашная (И.З.). Она отвечает на вопросы журналиста.
Аплодисменты
М.З.: |
Это может только женщина! |
К.П.: |
Да/ я продолжу/ какой вы хороший Мстислав Михайлович/ как вы замечательно выглядите сегодня/ как… |
М.З.: |
Спасибо! Говорите говорите пожалуйста! |
К.П.: |
Но я еще одну каверзу подготовила/ мы задавали/ Ирине вопросы на которые она уже ответила// А сейчас те же вопросы задам Вам я/ и мы поймем насколько вообще за 8 лет вы хорошо друг друга узнали// Итак/ кто на ваш взгляд входит в число поклонников вашей жены? |
М.З.: |
Я по-моему// |
К.П.: |
И все? |
М.З.: |
Осталь.. |
К.П.: |
При такой красивой жене? |
М.З.: |
Остальных я не замечаю/ просто не… поклонников много и в зрительном зале/ и … |
К.П.: |
Ну не волнуйтесь так! |
М.З.: |
Нет нет нет/ я начал нервничать! (Смех) |
К.П.: |
Тогда давайте послушаем ее// |
М.З.: |
Пожалуйста// |
И.З.: |
Змеи морские любы медведи// |
М.З.: |
Ну вот видите! |
К.П.: |
Ну это не страшно? |
М.З.: |
Нет нет/ это хорошо/ продолжай также// |
К.П.: |
Есть ли у вас от жены секрет? |
М.З.: |
Нет таких/ особых секретов нет/ нет// |
К.П.: |
Нет/ пожалуйста! |
И.З.: |
Я думаю что/ должны быть наверное так как мужчина он// |
К.П.: |
Она права или вы? Говорите правду! |
М.З.: |
Нет я думаю я// |
К.П.: |
То есть у вас нет ни одного секрета от жены? |
М.З.: |
Нет/ нет секретов/ Вы знаете я/ устал в прошлом от этого/ и/ новую семью создаю чтоб не было этих секретов// |
К.П.: |
Спасибо// О чем мечтает Ирина? |
М.З.: |
Ну ей/ бы хорошо еще пару гепардов/ потому что об этом она просит все время// |
К.П.: |
Сверим сейчас// |
М.З.: |
Пожалуйста// |
И.З.: |
Я/ я мечтаю о гепардах хочу иметь гепардов еще// |
Аплодисменты | |
К.П.: |
В общем скромная мечта-то у жены/ не бриллианты/ не дом… |
М.З.: |
Все равно валютная мечта! |
К.П.: |
Так// Через сколько минут часов месяцев/ влюбилась в вас Ирина? |
М.З.: |
О я думаю не сразу! |
К.П.: |
Не сразу? |
М.З.: |
Я думаю не сразу// |
К.П.: |
Ну через месяц/ через два? |
М.З.: |
Да/ может быть так// |
К.П.: |
[Щас]/ слушаем// |
И.З.: |
Буквально через минуту наверное где-то// |
М.З.: |
А мне не говорила об этом! |
К.П.: |
Хорошо что хоть что-то новое вы узнали! |
М.З.: |
Да! |
К.П.: |
Ну вот это все наши вопросы// А теперь/ 30 секунд на то чтобы вы уже без меня / сказали что чего Вам/ хотелось бы/ досказать нашим зрителям и телезрителям которые смотрят программу // |
М.З.: |
Пусть светит солнце/ и пусть будет добро/ в каждой семье в каждом начинании которое вы будете/ в своей жизни/ делать/ чтобы это было светло/ на вашей душе и для вас прежде всего/ потому что если будет для вас/ будет и для людей/ а это ощущение самое прекрасное// Быть добру! |
К.П.: |
Спасибо! И еще на прощание оставьте свой автограф// |
1 Здесь и далее в этом параграфе использованы примеры из работы К.Ф.Седова «Речевое поведение и типы языковых личностей» (2000)