
- •Ярославский государственный педагогический
- •Глава 1. Теоретические основы исследования речевого жанра телеинтервью
- •1.1. Аспекты изучения диалогической речи в отечественной лингвистике хх века
- •1.2. Проблема интенциональности в современной лингвистике
- •1.3. Языковая личность как текстообразующий фактор диалогической речи
- •1.4. Вопросы изучения современной телевизионной речи
- •Глава 2. Проявление авторского намерения в структурных особенностях телеинтервью
- •2.1. Проблема метода для анализа особенностей интенции
- •2.2. Структура и коммуникативные типы современного публичного диалога
- •2.2.1. Структурно-композиционная характеристика современного публичного диалога (пд).
- •2.2.2. Коммуникативные типы интервью.
- •2.3. Анализ структуры речевого обмена
- •Общие структурные параметры диалогов
- •Частота различных вариантов ответных и инициирующих реплик
- •2.4. Позиция в отношении собеседника
- •Соотношение различных категорий высказываний в диалогах и речи участников
- •Глава 3. Проявление авторского намерения в лексико-фразеологических особенностях телеинтервью
- •3.1. Вопрос об оценочной и экспрессивной лексике в современной лингвистике
- •3.2. Эмоционально-оценочная лексика
- •Лексика, содержащая отрицательную или положительную эмоциональную оценку предмета речи
- •Лексика, характеризующая собственно отношение говорящего к предмету речи
- •3.3. Эмоционально-экспрессивная лексика
- •Лексика, выражающая отношение говорящего к предмету речи, не входящему в личную сферу собеседника
- •Лексика, выражающая отношение говорящего к предмету речи, входящему в личную сферу собеседника
- •3.4. Эспрессивная лексика
- •Заключение
- •Библиография
- •Федосюк м.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // Вопросы языкознания. - м.: «Наука», 1997. - № 5 (сентябрь-октябрь). - с. 102-120.
- •Словари
- •Момент истины
- •Момент истины
- •Мужчина и женщина
- •Мужчина и женщина
- •Мужчина и женщина
Лексика, содержащая отрицательную или положительную эмоциональную оценку предмета речи
В речи К.Прошутинской встретилось довольно много лексических единиц, имеющих положительную оценку прежде всего самого собеседника. Ср.:
- Какой вы хорошийМстислав Михайлович / как вызамечательновыглядите сегодня!
- Вы интересныйчеловек Александр Иванович / вы интересный мужчина но не может так быть / чтобы вот любовь страсть вас совсем в этой жизни не коснулись //
- Ну я понимаю / что вы лучшийподарок!
- Вы замечательно одеваетесь / вы человекс необычайнымвкусом //
- Но вы талантливы / Вы / в общем теперь /знамениты/ у Вас всехорошо/ а женщины тоже любятпобедителей/ любяткрасивых/умных/интеллектуальных!
В последней реплике под определениями красивые, умные, интеллектуальныеподразумеваются качества собеседника К.Прошутинской – В.Артемова.
Кроме того, в речи К.Прошутинской встретилась лексика, положительно оценивающая поступки и деятельность собеседника. Вот несколько примеров использования подобной лексики:
- Ваша музыка / творение гения//
- Вас стали играть / это же замечательно!
- Это замечательное между прочим выражение / тожемудрое// (Имеется в виду высказывание собеседника.)
- На хороший фильм вы пригласили Веронику //
- Вы то лучшечем кто-либо другой знаете / кошачью породу //
- Это правда что вы потрясающийогородник?
- Вы хорошо учились //
- Вы очень хорошопоете / играете на гитаре и пишете свои песни //
- Вот в связи с этим скажите как / на собственном примере / как и почему человек / из очень перспективного/ дела из / настоящего ученого дела / уходит в политику? (Речь идет о смене приоритетов: собеседник К.Прошутинской, И.Артемьев, став вице-губернатором Санкт-Петербурга, вынужден был расстаться с профессией нейрофизиолога.)
- Но нам нравится// (об исполнении собеседником песни под гитару)
Встретилась в речи К.Прошутинской и положительная характеристика собственной деятельности:
- Я-то считаю что я больше исследователь/большетак сказать вот яисследуючеловеческий характер / человека во всех его проявлениях //
- Может быть это очень с моей стороны / самоуверенно мне кажется / что я могла бы работать следователем и может быть была бы неплохим //
Практически не встретилась в речи К.Прошутинской лексика отрицательной эмоциональной оценки, а та, которая встретилась, в своем денотативном значении приобретает прямо противоположную характеристику. Ср.:
- Это по-моему никоим образом о Вас плохоне говорит //
- Но вы ведь не оченьпьющий?
- Я не думаю что родители были так плохи…
Анализ языковых особенностей речи А.Караулова выявил незначительный процент эмоционально-оценочной лексики. Довольно частотными для А.Караулова является определение великий, которое, имея положительную характеристику, в речи Караулова встречается скорее как штамп, потому что относится к оценке либо творчества выдающихся поэтов и композиторов прошлого и настоящего, либо отдельных их произведений. Например:
- Но та-то «Хованщина» была великая!
- Но ведь Гитлер вдохновлялся / великой музыкой Вагнера…
- То есть были бы живы великиеискусствоведы прошлых лет нынче / печататься бы они не могли?
Только однажды встретилась в речи А.Караулова положительная оценка собеседника, которая в контексте реплики создает «смазанное» впечатление, находясь в соседстве с резко отрицательной оценкой деятельности собеседника.
- Я помню как вы издевалисьнад нами над студентами / потому что вы были уже тогдаочень умнымчеловеком //
Что касается остальных лексических единиц, имеющих положительные характеристики, то их встретилось в речи Караулова довольно немного, и эта оценка не относится ни к личности самого собеседника, ни к его деятельности.
- Один умныйчеловек сказал / что ничто так не портит здоровья как собственные мысли //
- А Давыдова была замечательнаяпевица?
- Ну вот рождается действительно замечательноепроизведение //
- Вам не кажется что в сегодняшней жизни появляются люди которые по / своему масштабу намного интереснейчем принц Гамлет / увеликогоШекспира?
- Из подлинно замечательныхлюдей / цитату в нашей газете прочесть нельзя…
Гораздо больше в речи А.Караулова встретилось оценочной лексики, которая имеет положительные характеристики в своем сигнификативном значении (в другой терминологии – номинативном): в ситуации же общения (т.е. в денотативном значении) эта лексика приобретает диаметрально противоположные характеристики. Вот несколько примеров:
- Неужели все-таки вот это хорошо /талантливо?
- Но Макашов помогает великому художнику / а Министерство культуры во главе с нашим так сказать уважаемымЕвгением Юрьевичем Сидоровым не может //
- Вот этот безумно интересныйчеловек в живописи присутствует?
- А ведь храм Христа никогда не считался лучшим храмом столицы?
- Это вот тоже талантливо? Художник Назаренко?
Кроме того, в речи А.Караулова представлены и лексические единицы с отрицательной характеристикой, причем только один раз такая оценка встретилась безотносительно к личности собеседника. Ср.:
- А власть всегда отвратительна/ как руки брадобрея говоря словами великого поэта?
В остальных же случаях либо отрицательно оценивается деятельность и поступки самого собеседника, как, например:
- Вы учитесь в юридическом институте заочно / учитесь плохо/ хвосты у вас сплошные //
- Вы издеваетесьАлександр Ильич?
- Я помню вы издевались над нами над студентами…
В других же случаях отрицательная оценка используется ведущим намеренно как средство провокационной тактики, задача которой – вывести собеседника из состояния эмоционального равновесия. Чтобы продемонстрировать момент иллокутивного вынуждения, приведем фрагменты диалогов.
Из беседы А.Караулова с Б.Покровским:
Б.Покровский: Ну / я Шаляпина не беру!
А.Караулов: Почему?
Б.Покровский: Ну / потому что это мой Бог!
А.Караулов: Борис Александрович / но Шаляпин плохо пел какие-то русские народные песни!
Б.Покровский: Вы знаете что…
А.Караулов: Ну плохо!
Б.Покровский: Вы знаете что / он многое делал плохо / но в этом плохом есть некое гениальное открытие //
Из беседы А.Караулова с А.Морозовым (доктором искусствоведения, профессором МГУ)
А.Караулов: Неужели все-таки / вот это хорошо? Талантливо?
А.Морозов: Почему же это неталантливо Андрей Викторович / как вы полагаете?
А.Караулов: А вот крылышки мне не нравятся / что-то в этом есть высосанное из пальца Александр Ильич / я не прав?
А.Морозов: Я думаю что это не из пальца / а из народной традиции высосано // Это ж душа / она ж должна парить / душа должна быть с крылышками //
В последнем примере негативный субъективизм усиливается, с одной стороны, процессуальной оценкой (не нравится), а с другой – соседством существительного с суффиксом субъективной оценки–ышк-, имеющим уменьшительно-ласкательное значение, но в ситуации общения приобретающем уничижительный оттенок (речь идет об образе души), а также соседством с фразеологическим оборотомвысосанное из пальца, который в контексте реплики тоже приобретает оттенок пренебрежения.
Таким образом, проведенный анализ показал, что К.Прошутинская в основном использует лексические единицы с превалирующей положительной оценкой, А.Караулов, напротив, - с отрицательной. Процентное соотношение интенсивности использования в речи обоих ведущих слов с положительной и отрицательной эмоциональной оценкой выглядит следующим образом:
Таблица 4
Оценка |
Караулов |
Прошутинская |
Положительная |
15 (0,3%) |
72 (1,4%) |
Отрицательная |
30 (0,6%) |
4 (0,08%) |
Указана частота использования исследуемой лексики (в абсолютных цифрах и в % отношении к 5000 словоупотреблений).