Переведите на английский:

I

Я живу в Москве. Я живу в большом новом доме. Моя квартира вполне комфортабельная. Это мой кабинет. В окно Вы можете увидеть сад. Стены кабинета светло-коричневые. На стенах несколько картин. В кабинете большой письменный стол. На столе много вещей: настольная лампа, книги, журналы, ручки и карандаши. На полках много книг. Мне нравится моя квартира.

II

1. Вы живете в Москве? 2. У Вас есть квартира? 3. Сколько комнат в Вашей квартире? 4. Что находится перед домом? 5. Какую мебель вы имеете? 6. У Вас есть телефон? 7. Что можно увидеть на Вашем письменном столе? 8. У Вас много книг?

III

1. – Можно поговорить с мистером Брауном?

• Да, не вешайте трубку.

2. – Вы знаете мой адрес?

• Нет.

• Запишите его, пожалуйста.

3. – У Вас прекрасная квартира.

• Я рад, что она Вам нравится.

4. – Мистер Браун, позвольте представить Вам мистера Грина.

• Здравствуйте мистер Грин. Я очень рад встретиться с Вами.

5. – Спасибо за прекрасно проведенный вечер.

• Спасибо за визит. (Спасибо, что пришли.)

Модуль 3

TEXT

The Seasons and the Weather

There are four seasons in the year. They are spring, summer, autumn and winter.

In spring the sun shines brightly and it becomes warm. The sky is blue and cloudless. The fields are covered with fresh green grass. Nature is full of new life.

Summer comes after spring. It is the favourite season of many people. In hot weather you can go swimming or boating. You can go mushrooming, too. It is pleasant to walk in a wood with a basket and pick mushrooms or berries.

In autumn it is often foggy and rainy. It becomes cold. The leaves become yellow and red and fall off the trees.

Then winter comes with its very short days and long nights. The lakes and rivers freeze. The ground is covered with snow. Yet many people like winter very much. They can play hockey, too. Russian winter is very beautiful.

Dialogues

1. What’s the weather like today?

The weather is fine. It’s warm and sunny.

Let’s go for a walk.

Good idea.

2. What’s the temperature today?

It’s fifteen degrees above zero.

3. It’s frosty today.

Yes, indeed. It’s ten degrees below zero.

4. It’s cold outside, isn’t it?

Yes, and windy, too.

Too bad.

5. Looks like rain.

I am afraid so. In such weather I prefer to stay at home.

VOCABULARY

season время года, сезон

in hot (cold) weather в жаркую (холодную) погоду

spring весна

winter зима

summer лето

autumn осень

in spring (in summer) весной (летом)

the sun солнце

shine светить

bright (ly) яркий, ярко

become становится

warm теплый

the sky небо

cloud облако, туча

cloudless безоблачный

field поле

be covered with smth. быть покрытым чем-л.

fresh свежий

grass трава

Nature природа

favourite самый любимый

go swimming пойти купаться

go boating пойти кататься на лодке

go skating (skiing) пойти кататься на коньках (на лыжах)

go hunting пойти на охоту

wood лес

basket корзина

pick smth. рвать (собирать) что-л. (ягоды, грибы)

mushroom гриб

berries ягоды

foggy туманный

rainy дождливый

cold холодный

leaf лист

fall падать

fall of опадать

tree дерево

lake озеро

river река

freeze замерзать

the ground земля

snow снег

It snows in winter. Зимой выпадает снег.

yet тем не менее

I like winter very much. Я очень люблю зиму.

It’s a very good book. Это очень хорошая книга

Russian русский

beautiful красивый

Dialogues

What’s the weather like today? Какая сегодня погода?

The weather is fine (bad, etc.) Погода прекрасная (плохая и т.п.)

sunny солнечный

What’s the temperature? Какая температура?

above над; зд. выше

below под; зд. ниже

zero ноль

degree степень, градус

It’s 15 degrees above (below) zero. 15 градусов выше (ниже) нуля.

frosty морозный

outside снаружи (зд. на улице)

inside (the room, etc.) внутри (комнаты и т.п.)

Yes, indeed. Да, действительно.

windy ветреный (о погоде)

Too bad. Жаль.

Looks like rain. Похоже, что будет дождь.

I am afraid so. Боюсь, что это так.

such такой

in such weather в такую погоду

such a good book такая хорошая книга

such good books такие хорошие книги

prefer to do smth. предпочитать делать что-л.

give smb. smth. давать кому-л. что-л.

bring smb. smth. приносить кому-л. что-л.

show smb. smth. показывать кому-л. что-л.

easy легкий

difficult трудный

necessary необходимый

day день, сутки

hour час

half половина

half an hour полчаса

quarter четверть

quarter of an hour четверть часа

Telling the time

It’s 3.30. 3.30

(It’s half past 3) (Половина четвертого)

It’s 3.15. 3.15

(It’s a quarter past 3) (Четверть четвертого)

It’s 3.45. 3.45

(It’s a quarter to 4) (Без четверти четыре)

При обозначении времени используются сокращения a.m. (до полудня) и p.m. (после полудня).

It’s 3 p.m. 3 часа дня.

It’s 5 a.m. 5 часов утра.