Friends in Your Life
Friends are important in your life because you spend a lot of time with them. You learn from them, and they learn from you. Friends can have a positive influence on each other. Maybe one of your friends teaches you how to play the guitar or helps you to enter the university. You might admire a friend who is good (успешен) at sports and try to become like (стать похожим) him or her. These are examples of how friends positively influence each other every day.
The pressure (желание) to imitate (подражать) your friends’ behavior and earn their approval may be quite strong. Sometimes friends influence each other in negative ways. Everyone knows what negative peer pressure is (негативное давление сверстников). It can often be impossible to resist.
In fact (фактически, более того), experiments have shown that most people will answer a question incorrectly, even though they know the correct answer, if everyone else (все остальные) is answering incorrectly. Now you know why your parents advise you to choose your friends wisely; because your friends influence your life and the decisions you make.
No friends are perfect, and some may pick up (перенимают) bad habits that, through peer pressure (через давление сверстников), spread throughout your social group. You may even find that you are the only one in your social group not taking part in a negative behavior.
Друзья в Вашей жизни
Друзья играют важную роль в вашей жизни, потому что вы проводите много времени с ними. Вы узнаете от них, и они узнают от вас. Друзья могут оказать положительное влияние друг на друга. Может быть, один из ваших друзей научит вас, как играть на гитаре или помогает вам поступить в университет. Вы можете полюбоваться друг, который хорошо (успешен) на спортивных и попытаться стать как (стать похожим) его или ее. Это примеры того, как друзья положительно влияют друг на друга каждый день.
Давление (желание), чтобы имитировать (подражать) поведение своих друзей и заработать их утверждение, может быть весьма сильным. Иногда друзья влияют друг на друга в негативном смысле. Каждый знает, что отрицательное давление сверстников является (негативное давление сверстников). Это часто может быть невозможно устоять.
На самом деле (фактически, более того), эксперименты показали, что большинство людей будут ответить на вопрос неправильно, даже если они знают правильный ответ, если все остальные (все остальные) неправильно ответить. Теперь вы знаете, почему ваши родители советуем вам выбирать друзей мудро; потому что ваши друзья влияют на вашу жизнь и решения, которые вы делаете.
Нет друзей совершенны, и некоторые из них могут забрать (перенимают) плохие привычки, которые, по сверстников (через давление сверстников), распространилась по всей вашей социальной группы. Вы даже можете обнаружить, что вы единственный в вашей социальной группы, не участвующие в негативном поведении.
Biography of Sigmund Freud
Sigmund Freud was born in the Austro-Hungarian Empire in 1856. His family moved to Vienna when he was four years old, and though he often said he hated the city, he lived there until it was occupied by Germany in 1938.
Freud was a good student, and very ambitious. In 1873 he entered the medical school of the University of Vienna. He hoped to go into neurophysiological research, but pure research was hard to manage in those days unless you were independently wealthy (материально). Freud was engaged and needed to be able to support a family before he could marry and so he determined to go into private practice with a specialty in neurology.
During his training he made friends (подружился) with Josef Breuer, another physician (врач) and physiologist. They often discussed medical cases together. Freud went to Paris for further study under (под руководством) Jean-Martin Charcot, a neurologist known all over Europe for his studies of hysterics and use of hypnosis. In 1886, Freud returned to Vienna, opened a private practice specializing in nervous and brain disorders, and married.
In 1900, Freud published The Interpretation of Dreams, and introduced the public to the notion of the unconscious mind. In 1902, he published The Psychopathology of Everyday Life, in which he theorized that forgetfulness or slips of the tongue (now called “Freudian slips”) were not accidental at all, but it was the “dynamic unconscious” telling us something meaningful.
In 1901, Freud was appointed professor at the University of Vienna and began to gather devoted (преданный) disciples (последователи) who by 1906 formed a Psychoanalytic Society. Other such groups emerged in other cities. But such disciples as Alfred Adler and Carl Jung split (покинули) from the group.
Freud continued working, developing his theories, and writing large volumes of work.
In 1923, he was diagnosed with cancer of the jaw (челюсть), a result of years of cigar smoking. He was 67. He would have 30 operations over the next 16 years to treat the progressive disease. When Nazis took over Austria in 1938, Freud’s passport was confiscated and his books burned. Freud left Austria and he and his family went to England. He died in London in September, 1939.
Биография Зигмунда Фрейда
Зигмунд Фрейд родился в Австро-Венгерской империи в 1856 году его семья переехала в Вену, когда ему было четыре года, и, хотя он часто говорил он ненавидел город, он жил там, пока не была оккупирована Германией в 1938 году.
Фрейд был хорошим студентом, и очень амбициозны. В 1873 году он поступил в медицинскую школу Университета Вены. Он надеялся идти в нейрофизиологических исследований, но чистый исследование было трудно управлять в те дни, если вы не были самостоятельно богатых (материально). Фрейд занимался и должны быть в состоянии содержать семью, прежде чем он мог жениться, и поэтому он решил пойти в частную практику по специальности в неврологии.
Во время своего обучения он подружился (подружился) с Йозеф Брейер, другой врач (врач) и физиолога. Они часто обсуждали медицинских случаев вместе. Фрейд отправился в Париж для дальнейшего изучения в разделе (под руководством) Жан-Мартен Шарко, невролога, известного во всей Европе своими исследованиями истерик и использования гипноза. В 1886 году Фрейд вернулся в Вену, открыл частную практику, специализирующуюся на нервной и неврологических заболеваний, а также в браке.
В 1900 году Фрейд опубликовал толкование снов, и представил общественности к понятию бессознательного. В 1902 году он опубликовал психопатологии повседневной жизни, в которой он предположил, что забывчивость или оговорки (сейчас он называется "фрейдистских скользит") не были случайными вообще, но это было "динамическое бессознательное" говорит нам что-то значимое.
В 1901 году Фрейд был назначен профессором Венского университета и начал собирать преданных (преданный) учеников (последователи), которые в 1906 образовали психоаналитическое общество. Другие такие группы появились в других городах. Но такие ученики, как Альфред Адлер и Карл Юнг расщепляются (покинули) из группы.
Фрейд продолжал работать, развивая свою теорию, и писать большие объемы работ.
В 1923 году ему был поставлен диагноз рака челюсти (челюсть), в результате многолетней курения сигар. Он был 67. Он будет иметь 30 операций в течение следующих 16 лет для лечения прогрессирующее заболевание. Когда нацисты захватили Австрию в 1938 году, паспорт Фрейда был конфискован и его книги сожжены. Фрейд оставил Австрию и он и его семья переехала в Англию. Он умер в Лондоне в сентябре 1939 года.
