Украинский язык / укр мова проф спрямування
.pdf
Завжди незмінними є жіночі прізвища, утворені від назв різних народів,
наприклад: Русин, Турчин, Сербин, Угрин тощо.
Окрему групу прізвищ в українській мові становлять прізвища «спільного роду». Це українські прізвища на -а типу: Коляда, Білобаба, Сирота, Воєвода, Діброва, Сіромаха, Дубинка, Лобода та прізвища іншомовного походження. Рід таких прізвищ визначається синтаксично, залежно від того, особі якої статі (чоловічої чи жіночої) даються ці прізвища, наприклад: Павло Діброва і Ольга Діброва;
Роман Сирота і Людмила Сирота;Антоніна Дубинка і Микола Дубинка; Дарій Воєвода і Софія Воєвода; Маріанна Сальватьєрра і Луїс Сальватьєрра; Маріса-
бель Метлок і Альберто Метлок та ін. Українські прізвища «спільного» роду відмінюються за зразком:
Н. Андрій Лагода |
|
Марія Лагода |
Р. Андрія Лагоди |
|
Марії Лагоди |
Д. Андрію (-єві) Лагоді |
Марії Лагоді |
|
3. Андрія Лагоду |
|
УНІВЕРСИТЕТ |
|
Марію Лагоду |
|
О. Андрієм Лагодою |
|
Марією Лагодою |
М. при Андрію(-єві) Лагоді |
при Марії Лагоді |
|
|
ДЕРЖАВНИЙ |
|
Тренувальні вправи
1 Запишіть прізвища українською мовою. Поясніть їх правопис.
ЛуговскойСУМСЬКИЙ, Багрицкий, Дмитренко, Дрибинский, Чижевский, Заболоцкий, Фомин, Лацис, Васильев, Лаптев, Синев, Лебедев, Бондарев, Тимофеев, Бабичев, Крепцов, Кузнецов, Афанасьев, Тульчин, Сидоров, Олефиренко.
2 З поданими прізвищами складіть речення так, щоб вони стояли в жіночому й чоловічому роді в родовому та орудному відмінках.
Біленко, Савенко, Іваненко, Малько, Левочко, Бровко.
3 Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові.
Євген, Едуард, Анастас, Олександр, Юрій, Віталій, Віктор, Мирослав, Ярослав, Дмитро, Олег, Павло, Геннадій, Георгій, Михайло, Леонід, Валерій, Валентин, Іван, Микола, Максим.
160
4 Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові:
Євген, Ігор, Микола, Василь, Григорій, Володимир, Сергій, Павло; Олег, Максим, Валентин, Леонід, Андрій, Ярослав, Генріх, Давид;
Іван, Олексій, Геннадій, Георгій, Віктор, Тимофій, Анастас, Олександр; Юрій, Михайло, Віталій, Дмитро, Мирослав,УНІВЕРСИТЕТФеодосій, Антон, Руслан; Кузьма, Вадим, Герман, Панас, Євдоким, Костянтин, Юхим, Федір;
ДЕРЖАВНИЙ СУМСЬКИЙ
161
|
СПИСОКРЕКОМЕНДОВАНОЇЛІТЕРАТУРИ |
1. |
Антисуржик / За заг. ред. О. Сербенської. - Львів, 1994. |
2. |
Антоненко-Давидович Б. Д. Як ми говоримо. - К.:Либідь, 1991. |
3. |
Бабич Н.Д Практична стилістика і культура української мови: На- |
вчальний посібник. - Львів: Світ, 2003. |
|
4. |
Білецький А.О. Про мову й мовознавство. – К.: Артек, 1997. |
льний посібник для вищих та середніх спеціальнихУНІВЕРСИТЕТнавчальних закладів. - К.: |
|
5. |
Бойко М. Д., Співак В. М., Хазін М. А. Цивільно-правові документи: |
Зразки. - К., 1996. |
|
6. |
Ботвина Н.В. Офіційно-діловий та науковий стилі української мови. |
-К.: Артек, 1998. |
|
7. |
Волкотруб Г.Й. Практична стилістика української мови: Викорис- |
тання морфологічних засобів мови: Навч. посібник. – К.: ТОВ “ЛДЛ”, 1998. – |
|
176 с. |
|
8. |
Глущик С.В., Дияк О.В., Шевчук С.В. Сучасні ділові папери: Навча- |
12. |
Гринчишин Д.ДЕРЖАВНИЙГ. Сербенська О.А. Словник паронімів української |
АСК, 2001. |
|
9. |
Головащук С. І. Складні випадки наголошення: Словник-довідник. - |
К., 1995. |
|
10. |
Головащук С. І. Українське літературне слововживання: Словник- |
довідник. - К., 1995. |
|
11. |
Гринчишин Д., Капелюшний А., Сербенська О., Терлак З. Словник- |
довідник з культури української мови. - Львів: Фенікс, 1996. |
|
СУМСЬКИЙ |
|
мови. - К.: Радянська школа, 1986. |
|
13. |
Зубков М. Сучасна українська ділова мова. – 2-ге вид., доповнене. – |
Харків: Торсінг, 2002. – 448 с. |
|
14. |
Іващенко Р. Г. Літературне редагування. - К., 1983. |
15. |
Коваль А. П. Культура ділового мовлення. - К.: Вища школа, 1975. |
16. |
Коваль А. П. Слово про слово. - К.: Вища школа, 1992. |
17. |
Коваль А. П. Ділове спілкування. - К.: Вища школа, 1992. |
18. |
Козачук Г.О. Практикум: Навчальний посібник. - Київ, 2004. |
19. |
Мацько Л. І., Кадомцева Л. О., Кононенко П.П., Сидоренко О. М. |
Українська мова. - К., 1995.
162
20. |
Новий російсько-український словник - довідник/ Укладачі: |
|
С.Я.Єрмоленко, В.І.Єрмоленко, К.В.Ленець, Л.О.Пустовіт. - К.: Довіра, 1993. |
||
21. |
Орфографічний словник української мови. - К., 1994. |
|
22. |
Орфоепічний словник української мови: В 2 т. / Уклад:М.М.Пещак |
|
та ін. - К.: Довіра, 2001. |
|
|
23. |
Пазяк О. М., Кисіль Г. Г. Українська мова і культура мовлення. - К.: |
|
Вища школа, 1995. |
УНІВЕРСИТЕТ |
|
|
||
24. |
Панько Т.І., Кочан І.М., Мацюк Г.П. Українське термінознавство. - |
|
Львів: Світ, 1994. |
|
|
25. |
Пентилюк М. І. Культура мови і стилістика. - К.: Вежа, 1994. |
|
26. |
Плющ М.Я. Граматика української мови: Навчальний посібник. - |
|
Київ: Либідь, 2004. |
|
|
27. |
Плющ М. Я., Грипас Н. Л. Українська мова: Довідник. - К., 1990. |
|
28. |
Погиба Л.Г., Грибіниченко Т.О., Баган М. П. Складання ділових па- |
|
|
ДЕРЖАВНИЙ |
|
перів. Практикум: Навчальний посібник. - Київ: Либідь, 2002. |
||
29. |
Пономарів О. Культура слова: Мовно-стилістичні поради: Навч. по- |
|
сібник. – К.: Либідь, 1999. – 240 с. |
|
|
30. |
Пономарів О.Д. Сучасна українська мова. – К.: Либідь, 1997. |
|
31. |
Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови. - К.: Либідь, |
|
1992. |
|
|
32. |
Російсько-український словник ділової мови / Укладачі: |
|
О. Мокровольский, О. Шокало .- 3-тє вид. - К.: Редакція журналу “Український світ”, 1992.
33.Російсько-український словник-довідник: Порадник ділової людини /Уклад. О.М.Коренага та ін. – К.: Основа, 1992.
34.Сахно І.П., Сахно М.М. Словник сполучуваності слів української мови (найуживаніша лексика). – Дніпропетровськ: Вид-во Дніпропетровського ун-ту, 1999. – 544 с.
35.Скрипник Л. Г., Дзятківська Н. П. Власні імена людей: Словникдовідник. – К.: Наукова думка, 1996.
36.Сліпушко О. Українська мова й етапи кар′єри ділової людини. – К.: Криниця, 1999.
37.Словник іншомовних слів / За ред. О.С.Мельничука. - К., 1997.СУМСЬКИЙ
163
38.Словник української мови: В 11 томах. - К.: Наукова думка, 1970-
1980. |
|
|
|
39. |
Слинько І.І., Гуйванюк Н.В., Кобилянська М.Ф. Синтаксис сучасної |
||
української мови. – К.: Вища школа, 1994. |
|
||
40. |
Сучасна українська літературна мова / За ред. І. К. Білодіда. - К., |
||
1975. – Т. 5. |
|
|
УНІВЕРСИТЕТ |
41. |
|
|
|
Тараненко А.А., Брицын В.М. Русско-украинский словарь для де- |
|||
ловых людей. - К.: УНВЦ “Рідна мова”, 1992. |
|
||
42. |
Токарська А. С. Ділова українська мова. – Львів, 1995. |
||
43. |
Томан І. Мистецтво говорити. - К., 1996. |
||
44. |
Українська мова: Енциклопедія. – К.: Укр. енцикл., 2000. |
||
45. |
Український правопис. - К.: Наукова думка, 1994. |
||
46. |
Фразеологічний словник української мови: У 2 томах. - К.: Наукова |
||
думка, 1993. |
|
ДЕРЖАВНИЙ |
|
47. |
|
|
|
Фурдуй М.І. Українська мова. Практикум з правопису: Навчальний |
|||
посібник. - Київ, 2004. |
|
|
|
48. |
Універсальний довідник-практикум з ділових паперів |
||
/ Укладачі: С.П.Бибик, І.Л.Михно, Л.О.Пустовіт, Г. М. Сюта. - К.: Довіра: УНВЦ “Рідна мова”, 1997.
49. |
Чак Є. Д. Складні випадки вживання слів. - К., 1984. |
50. |
Чак Є.Д. Чи правильно ми говоримо? – К.: Освіта, 1997. |
51. |
Шевчук С. В. Українське ділове мовлення. - К.: Вища школа, 1998. |
СУМСЬКИЙ |
|
52. |
Ющук І. Ф. Практикум з правопису української мови. - К., 1989. |
53. |
Ющук І. Ф. Сучасна українська мова. - К, 2004. |
164