Каталоги seco / sverla
.pdf
ARGENTINA Seco Tools S.A. Tel. 54 11 4892-0060 Fax 54 11 4723-8600. AUSTRALIA Seco Tools Australia Pty. Ltd. Tel. 1300 55 7326 Fax 1300 65 7326. AUSTRIA Seco Tools GmbH Tel. (2253) 21040 Fax (2253) 21040-11. BELGIUM S.A. Seco Tools Benelux N.V.
Tel. (02) 389 09 60 Fax (02) 389 09 89. BOSNIA See Solvenia. BRAZIL Seco Tools Ind.
Com. Ltda. Tel. (0xx15) 2101-8631/34 Fax (0xx15) 2101-8605. BULGARIA See Sweden. CANADA Seco Tools Canada Inc. Tel. (905) 693 1780 Fax (905) 693 1788. CHINA Seco Tools (Shanghai) Co. Ltd. Tel. + 86 - 215426 5500 Fax + 86-21-64855685. COLOMBIA Rexo Tools Tel.(57 1)-6606030/31/32/33/35/37 Fax (57 1)-3110026. CROATIA See Slovenia. CZECH REPUBLIC Seco Tools CZ s.r.o. Tel. 530 500 811 Fax 530 500 810. DENMARK Seco Tools A/S Tel. 43 44 76 00 Fax 43 44 50 30. ECUADOR See Sweden. FINLAND Seco Tools Oy Tel. (09) 2511 72 00 Fax (09) 2511 72 01. FRANCE Seco Tools France Tel. 0825 826 379 Fax 02 48 67 27 05, Seco EPB Tel. 03 88 71 38 89 Fax 03 88 70 98 98. GERMANY Seco Tools GmbH Tel. (0211) 2401-0 Fax (0211) 2401275. GREECE Athens
Mechanica Tel. 2105231284-5 Fax 2105231286. HONGKONG Seco Tools
(Shanghai) Co. Ltd. Tel. 8621 - 5426 5500 Fax +86 - 21 - 64855685. HUNGARY Seco
Tools KFT Tel. (36-1) 267-6720 / 383-6568 Fax (36-1) 2676721. INDIA Seco Tools India (P) Ltd. Tel. 02137-667300 Fax 02137-667430. INDONESIA See Singapore. ITALY Seco Tools
Italia S.p.A. Tel. 031-978111 Fax 840-000938. JAPAN Seco Tools Japan. K.K. Tel. 03-3239- 3071 Fax 03-3230-4955. MACEDONIA See Slovenia. MALAYSIA Seco Tools Malaysia Sdn Bhd Tel. 03-90591833 Fax 03-90594833. MEXICO Seco Tools de Mexico Tel./Fax
210-543-2200.NETHERLANDS Seco Tools Benlux N.V. Tel. 0183-636600 Fax 01836606. NEW ZEALAND Seco Tools New Zealand Ltd. Tel. 09-415 8441 Fax 09-415 8442.
NORWAY Seco Tools A/S Tel. 67927300 Fax 67927302. PHILIPPINES See Singapore. POLAND Seco Tools (Poland) Sp. z.o.o. Tel. (0-22) 637 53 86/85 Fax (0-22) 637 53 84.
PORTUGAL Seco Tools Portugal, Lda. Tel. 256 371 650 Fax 256 371659. ROMANIA
Seco Tools Romania S.R.L. Tel 40 268 414 723 Fax 40 268 476 772. RUSSIA Seco AB Moscow Representative Office. Tel +7(495)-680-1322 Fax +7(495)-680 6241. SERBIA AND MONTENEGRO See Slovenia. SINGAPORE Seco Tools (S.E.A.) Pte. Ltd. Tel. (65) 68 41 28 02 Fax (65) 68 41 28 01. SLOVAKIA Seco Tools SK s.r.o. Tel. 421 33 55 13 537, 421 33 53 41 911 Fax 421 33 55 13 538. SLOVENIA Seco Tools SI d.o.o. Tel. 003 86 2 450 23 40 Fax 00386 2 450 23 41. SOUTH AFRICA Seco Tools S.A. (Pty) Ltd. Tel. (011) 36 22 660 Fax 011 362-1893. SOUTH KOREA Seco Tools Korea Ltd. Tel. 041 622 -9785 to 9 Fax 041 622-9784. SPAIN Seco Tools España S.A. Tel. 934 745 533 Fax 934 745 550. SWEDEN Seco Tools AB Tel. 223 400 00 Fax 223 718 60 Telex 7510. SWITZERLAND
Seco Tools AG Tel. 0041-32 332 78 78 Fax 0041-32 332 78 79. TAIWAN Seco Tools Taiwan Tel. 02-26577918 Fax 02-26579461. THAILAND Seco Tools Thailand Tel. 02-7467 801 Fax 02-7467 802. TURKEY Seco Tools A.S. Tel. +90 (216) 569 74 00 Fax +90 (216) 575 73 83.
UKRAINE Seco Tools Ukraine Tel. (056) 790 05 44 Fax. (056) 790 05 43 UNITED KINGDOM Seco Tools (U.K.) Ltd. Tel (01789) 764341 Fax (01789) 761170. USA Seco Tools Inc. Tel. 586-497 5000 Fax 586-497 5627/5629.
Seco Tools AB, 737 82 Fagersta, Sweden. Tel +46 223 400 00.
www.secotools.com
2008 РУКОВОДСТВО ТЕХНИЧЕСКОЕ + КАТАЛОГ ОТВЕРСТИЙ ОБРАБОТКА
ТОКАРНАЯ ОБРАБОТКА • ФРЕЗЕРОВАНИЕ 1 • ФРЕЗЕРОВАНИЕ 2 • ЦЕЛЬНЫЕ КОНЦЕВЫЕ ФРЕЗЫ • ОБРАБОТКА ОТВЕРСТИЙ • ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ • SECO-CAPTO™
02602200 ST20076129 RU SECO TOOLS AB, Grafiska Byrån Örebro/PA Group Karlstad 2008
Seco Tools имеет устойчивую репутацию лидера в разработке и поставке твердосплавных режущих инструментов и связанных с ними приспособлений для механической обработки, а также знаний в области лезвийной обработки и её методов.
Seco выпускает более 20,000 изделий - всё от шпинделя до режущей кромки, покрывая даже специальные операции.
Seco предлагает стратегические технологические решения, равно как и помощь в снижении цены производства для компаний по всему миру.
www.secotools.com
ОБРАБОТКАОТВЕРСТИЙ
ИНСТРУМЕНТ SECO ДЛЯ ОБРАБОТКИ ОТВЕРСТИЙ
1
Содержание
ОБРАБОТКА ОТВЕРСТИЙ |
Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
4 |
- 9 |
|
Алфавитно - цифровой указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
1011 |
|
Seco Feedmax™ |
Выбор сверла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
12 |
|
Обзор диапазона сверления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
13 |
|
Обзор диапазона / Кодировка / Настройка. . . . . . . . . . . . . |
14 |
- 18 |
|
SD203 / SD203A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
19 |
- 31 |
|
SD205A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
32 |
- 38 |
|
SD207A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
39 |
- 46 |
|
Seco Feedmax™ для суперсплав. -M и титан. сплавы -T . |
|
47 |
|
SD203 -M / SD203A -M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
48 |
- 51 |
|
SD205A -M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
52 |
- 54 |
|
SD203 -T / SD203A -T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
55 |
- 57 |
|
SD205A -T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
58 |
- 59 |
|
Фасочный модуль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
60 |
- 61 |
|
Описание и режимы резания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
62 |
- 71 |
Crownloc® |
Обзор диапазона / Кодировка / Настройка. . . . . . . . . . . . . |
72 |
- 75 |
|
SD101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
76 |
- 77 |
|
SD103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
78 |
- 79 |
|
SD105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
80 |
- 81 |
|
SD107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
82 |
|
Наконечники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
83 |
- 85 |
|
Фасочный модуль. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
86 |
- 88 |
|
Описание и режимы резания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
89 |
- 97 |
Perfomax™ |
Обзор диапазона / Кодировка / Настройка. . . . . . . . . . . . . |
98 |
- 100 |
|
Хвостовики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
101 |
- 103 |
|
SD502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
104 |
- 109 |
|
SD503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
110 |
- 121 |
|
SD504. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
122 |
- 133 |
|
SD505. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
134 |
- 136 |
|
SD542. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
137 |
- 140 |
|
SD572. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
141 |
- 144 |
|
Разработка специального инструмента . . . . . . . . . . . . . . . |
145 |
- 146 |
|
Сплавы / Сменные пластины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
147 |
- 151 |
|
Описание и режимы резания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
152 |
- 161 |
|
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
162 |
|
Держатели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
163 |
- 170 |
Введение раздела Развёртывание |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
171 |
|
Выбор развёртки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
172 |
- 173 |
|
Обзор диапазона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
174 |
Precimaster |
Обзор диапазона / Кодировка / Настройка. . . . . . . . . . . . . |
175 |
- 180 |
|
Обзор диапазона / Выбор геометрии . . . . . . . . . . . . . . . . . |
181 |
- 182 |
|
Сплавы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
183 |
|
Головки / Хвостовики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
184 |
- 193 |
|
Наборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
194 |
|
Описание и режимы резания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
195 |
- 199 |
2
Содержание
Bifix
Precifix
Плавающие держатели
Специальные применения Расточные головки ЕРВ – Oбзор Головки для черновой расточки
Прецизионные расточн. головки, AxiaBore™ типа
Прецизионные расточные головки радиального типа
Расточные головки с траверсой
Расточныеголовки, изготовленныена заказ Расточные пластины
Graflex модульная система
Допуски/ Группыматериаловпоклассифик. Seco
Обзор диапазона / Кодировка / Настройка. . . . . . . . . . . . . |
200 - 204 |
|
Выбор лезвия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
205 |
Bifix развёртки со сменными лезвиями. . . . . . . . . . . . . . . . |
206 |
- 215 |
Оптимизация / Сплавы / Лезвия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
216 - 219 |
|
Описание и режимы резания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
220 - 221 |
|
Обзор диапазона / Кодировка / Настройка. . . . . . . . . . . . . |
222 - 225 |
|
Головки / Хвостовики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
226 - 233 |
|
Лезвия / Сплавы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
234 |
Описание и режимы резания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
235 - 239 |
|
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
240 - 242 |
|
Держатели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
243 - 248 |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
249 - 251 |
|
Общее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
252 - 254 |
|
Обзор диапазона / Кодировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
255 - 258 |
|
Головки / Держатели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
259 - 263 |
|
Инструкции / Оборка и использование . . . . . . . . . . . . . . . . |
264 - 269 |
|
Обзор диапазона / Кодировкаy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
270 - 277 |
|
Головки / Инструменты / Держатели / Наборы. . . . . . . . . . |
278 |
- 296 |
Инструкции / Оборка и использование . . . . . . . . . . . . . . . . |
297 - 302 |
|
Обзор диапазона / Кодировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
303 - 308 |
|
Головки / Держатели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
309 - 313 |
|
Инструкции / Оборка и использование . . . . . . . . . . . . . . . . |
314 - 315 |
|
Обзор диапазона / Кодировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
316 - 322 |
|
Головки / Оправки / Блоки / Картриджи. . . . . . . . . . . . . . . . |
323 - 327 |
|
Инструкции / Оборка и использование . . . . . . . . . . . . . . . . |
328 - 329 |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
330 |
Кодировка / Сплавы / Описания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
331 - 335 |
|
Пластины / Режимы резания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
336 - 338 |
|
Элементы для креплен. пластин и комплектующие . . . . . |
339 - 340 |
|
Обзор соединений и процедуры сборки . . . . . . . . . . . . . . . |
341 - 342 |
|
Соединительные элементы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
343 |
Допуски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
344 - 347 |
|
Формулы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
348 - 349 |
|
Группы материалов по классиф. SECO . . . . . . . . . . . . . . . |
|
350 |
Классификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
351 - 355 |
|
Обрабатываемость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
356 - 357 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seco |
Feedmax™ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crownloc® |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perfomax™ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Precimaster |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bifix |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Precifix |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
||||
Черн. расточные |
головки |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
Чистовые |
расточные |
головки |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
Траверс. |
расточные |
головки |
|||
|
|
|
|
|
|
3
ОБРАБОТКАОТВЕРСТИЙ
Мы в Seco стараемся делать всё возможное чтобы предоставить Вам самый лучший современный инструмент для обработки отверстий — сверления, развёртывания и расточки.
Наш инструмент — мировой лидер в этой области.
Унасзаплечамигодыопытаработынадсамымисложными задачами в области обработки отверстий. Наш отдел разработокиспециалистыпорезаниюметалловпостоянно находят новые, всё более и более производительные, решения. Но главное, мы горды тем, что предоставляем самый высокий уровень сервиса, заботимся о том, чтобы повысить эффективность затрат наших клиентов и их конкурентоспособность.
Seco Tools возьмёт на себя ответственность за результат и будет помогать во всём, что касается обработки, включая решения технических проблем. Мы предоставляем полное ноу-хау по обработке отверстий, включая сверление, развёртывание и расточку, находя пути и процессы обеспечивающиевашуспех. Мытакжезаботимсяопростотеи удобстве работы с нами, по всем вопросам - один контакт. А результат?
Вамненадобеспокоитьсяотносительнообработкиотверстий, мы позаботимся обо всём процессе.
Почему Seco Tools?
Как у клиента Seco, у Вас есть возможность приобрести в одном месте высококачественный инструмент, технологию и сервис.
•Простота в общении, приобретении инструмента, технической поддержке, проведении консультаций и подборе режимов обработки.
•Диапазон высокопроизводительного инструмента для обработки отверстий - сверления, развёртывания и расточки.
•Одинпоставщикответственензаконечноекачество обработки отверстия.
•Полное ноу-хау обработки отверстия, включая сверление, развёртывание и расточку.
•Высокая надёжность технологических процессов привнимательномотношениизнающегоиопытного поставщика.
•Высочайшее качество инструмента предоставляет возможность значительного увеличения производительности и снижения стоимости.
4
ОБРАБОТКАОТВЕРСТИЙ
ЧТОПРЕДЛАГАЕТСЯ?
СВЕРЛЕНИЕ
•Цельные твёрдосплавные свёрла: Seco Feedmax
•Свёрла со сменным наконечником: Crownloc
•Свёрла со сменными режущими пластинами: Perfomax - с оптимизированными покрытиями, геометрией режущей части и конструкциями пластин, эти свёрла обеспечивают высококачественные отверстия и высокую производительность для всех типов операций и обрабатываемых материалов. Диапазон диаметров 2-85 мм.
РАЗВЁРТЫВАНИЕ
•Развёртки со сменными головками: Precimaster
•Развёртки со сменными пластинами: Bifixи Precifix Эти высококачественные, простые в использовании развёртки отлично подходят для высокопризводительной обработки больших партий деталей. Оптимизированные режущие материалы и геометрии обеспечивают высокую производительностьвовсехтипахобрабатываемыхматериалов. Диапазон диаметров 4-60 мм.
РАСТОЧНЫЕГОЛОВКИ
•Черновые расточные головки: A750
•Прецизионные расточные головки типа AxiaBore™:A760
•Прецизионные расточные головки радиального типа: A780и A790
•Траверсы и Jumbo траверсы Seco EPB. Расточные головки покрывают диапазон диаметров от 0,3 до 2155 мм. Эти инструменты обеспечат точность позиционирования игеометрии отверстия. Регулировка диаметра возможна с точностью до 2,5 микрон.
5
ОБРАБОТКАОТВЕРСТИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ИНСТРУМЕНТА
Сверление |
Seco Feedmax |
Crownloc |
|
D 2–20мм |
D 10–26мм |
|
IT 8/9 |
IT 9/10 |
Получист. обработка
Precimaster
D 4–60мм
IT 7
A760
A780
A790
D 0,3–205 мм
Развёртывание |
Bifix/Precifix |
D 6–60мм
IT 6
6
ОБРАБОТКАОТВЕРСТИЙ
Seco Feedmax, Crownloc или Perfomax используются для сверления отверстий от 2 до 85мм диаметром, с допуском от IT8 до IT12. Для предварительноотлитых отверстийиспользуется черноваяилиполучистоваярасточка, дляобработкибольших диаметровиспользуются траверсныерасточныеголовкиилиприменяютсябольшиерасточныетраверсыJumbo. Дляфинишныхоперацийиспользуютсяразвёртки и чистовые расточные головки, позволяющие достичь допуск IT5 или IT6.
Perfomax
D 15–85мм
IT 12
расточкаЧерновая |
A750 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
расточка |
|
|
|
|
|
|
|
Чистовая |
A760 |
|
|
||||
|
A780 |
|
|
||||
|
A790 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Отверстия в отливке
A731и Jumbo
D 18–205мм
IT 9/10
D 204–2155мм Черн.: IT 9/10 Чист.: IT 5/6
D 0,3–205мм
IT 5/6
7
ОБРАБОТКАОТВЕРСТИЙ
ЧТО ВАЖНО ДЛЯ ВАС В ОБРАБОТАННОМ ОТВЕРСТИИ?
Пожалуйста для предварительного поиска используйте приведённую матрицу.
Точн. позиц. |
Геометрия отверстия |
Шерох. поверхности |
Простота пользования |
Режимы рез./ призводит. |
Возможность регулировки |
Малая |
Большая |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сверление и черновая расточка Чист. обработка
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По напр. |
По напр. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
отв. |
отв. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8