Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
60
Добавлен:
18.04.2015
Размер:
211.46 Кб
Скачать

Системы менеджмента

(международные и национальные стандарты, спецификации, отчеты, руководства ISO и других международных организаций)

  Обозначение

На английском

На русском

ГОСТ Р (примечание)

Серия ISO 9000 QMS

ISO 9000:2005  

Quality management systems - Fundamentals and vocabulary

Системы менеджмента качества - Основные положения и словарь

ГОСТ Р ИСО 9000-2001 (стар. версия)

ISO 9001:2000 (WD Amd.1)

Quality management systems - Requirements

Системы менеджмента качества - Требования

ГОСТ Р ИСО 9001-2001

ISO 9004:2000 (ISO/WD 9004 рабочий проект)

Quality management systems -

Guidelines for performance improvements

Системы менеджмента качества - Руководящие указания для непрерывного улучшения

ГОСТ Р ИСО 9004-2001

JIS Q 9005:2005 японский стандарт

Quality management systems - Guidelines for sustainable growth

Системы менеджмента качества - Руководящие указания для устойчивого роста

-

JIS Q 9006:2005 японский стандарт

Quality management systems - Guidelines for self-assessment

Системы менеджмента качества - Руководящие указания для самооценки

-

Серия ISO 10 000, дополняющая отдельные аспекты серии 9 000

ISO/DIS 10001 Проект

Quality management - Customer satisfaction - Guidelines on codes of conduct for organizations

Менеджмент качества - Удовлетворенность потребителя - Руководящие указания по кодексу поведения для организаций

-

ISO 10002:2004

Quality management - Customer satisfaction - Guidelines for complaints handling in organizations

Менеджмент качества - Удовлетворенность потребителя - Руководящие указания по разрешению жалоб в организациях

-

ISO/DIS 10003 Проект

Quality management - Customer satisfaction - Guidelines for dispute resolution external organizations

Менеджмент качества - Удовлетворенность потребителя - Руководящие указания при оспаривании решений внутри организаций

-

ISO/AWI TS 10004 Проект (в разработке)

Quality management - Customer satisfaction - Guidelines on monitoring and measuring

Менеджмент качества - Удовлетворенность потребителя - Руководящие указания по мониторингу и измерению

-

ISO 10005:2005

Quality management systems -Guidelines for quality plans

Системы менеджмента качества - Руководящие указания по планам обеспечения качества

-

ISO 10006:2003

Quality management systems - Guidelines for quality management in projects

Системы менеджмента качества - Руководящие указания по менеджменту качеству в проектах

ГОСТ Р ИСО 10006-2005

ISO 10007:2003

Quality management systems - Guidelines for configuration management

Системы менеджмента качества - Руководящие указания по менеджменту конфигурации

-

ISO 10012:2003

Measurement management systems - Requirements for measurement processes and measuring equipment

Системы менеджмента измерений - Требования для измерительных процессов и измерительного оборудования

-

ISO/TR 10013:2001

Guidelines for quality management system documentation

Руководящие указания по документации системы менеджмента качества

-

ISO 10014:2006

Quality management systems - Guidelines for realizing financial and economic benefits

(взамен ISO/TR 10014:1998)

Системы менеджмента качества - Руководящие указания по получению финансовых и экономических выгод

-

ISO 10015:1999

Quality management - Guidelines for training

Менеджмент качества - Руководящие указания по обучению

-

ISO/TR 10017:2003

Guidance on statistical techniques for ISO 9001:2000

Руководство по статистическим методам для ИСО 9001:2000

ГОСТ Р ИСО/ТО 10017-2005

ISO 10019:2005

Guidelines for the selection of quality management systems consultants and use of their services

Руководящие указания для выбора консультантов систем менеджмента качества и использования их услуг

-

Отдельные документы, развивающие ISO 9000 в различных отраслях или аспектах

ISO 13485:2003

Medical devices - Quality management systems - System requirements for regulatory purposes

Медицинские приборы - Системы менеджмента качества - Системные требования для целей регулирования

ГОСТ Р ИСО 13485-2004

ISO 15161:2001

Guidelines on the application of ISO 9001:2000 for the food and drink industry

Руководящие указания по применению ISO 9001:2000 в пищевой промышленности

-

ISO/IEC 90003:2004

Software engineering - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 to computer software

Разработка программного обеспечения - Руководящие указания по применению ISO 9001:2000 к программному обеспечению

-

ISO 15489-1:2001

Information and documentation - Records management - Part 1: General

Информация и документация - Менеджмент записей - Часть 1: Общие положения

-

ISO/TR 15489-2:2001

Information and documentation - Records management - Part 2: Guidelines

Информация и документация - Менеджмент записей - Часть 2: Руководящие указания

-

ISO 22310:2006

Information and documentation - Guidelines for stating records management requirements in standards

Информация и документация - Руководящие указания по определению требований менеджмента записей в стандартах

-

ISO 23081-1:2006

Information and documentation - Records management processes - Metadata for records - Part 1: Principles

Информация и документация - Процессы менеджмента записей - Метаданные для записей - Часть 1: Принципы

-

ISO/TS 16949:2002

Quality Management Systems -Particular requirements for the application of ISO 9001:2000 for automotive production and relevant service part organizations

Системы менеджмента качества - Частные требования по применению ИСО 9001:2000 для производства автомобилей и в организациях, производящих запасные части для них

ГОСТ Р 51814.1-2004

ISO/TS 29001:2003

Petroleum and natural gas industries - Sector specific quality management systems - Requirements for product and service supply organizations

Нефтяная и газовая  промышленность - Специфический сектор систем менеджмента качества - Требования к организациям-поставщикам продукции и услуг

-

ISO/IEC 17021:2006

Conformity assessment - General requirements for bodies providing audit and certification of management systems

Оценка соответствия - Общие требования для органов, выполняющих аудит и сертификацию систем менеджмента

ГОСТ Р ИСО/МЭК 62-2000

ISO 19011:2002

Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing

Руководящие указания по аудиту систем менеджмента качества и/или систем экологического менеджмента

ГОСТ Р ИСО 19011-2003

ISO Guide 72:2001

Guidelines for the justification and development of management systems standards

Руководящие указания для подтверждения и разработки стандартов системы менеджмента

-

ISO/IWA 1:2005

Quality Management Systems - Guidelines for process improvements in health service organizations

Системы менеджмента качества - Руководящие указания для процесса улучшения в организациях здравоохранения

-

ISO/IWA 2:2003

Quality Management Systems - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in education

Системы менеджмента качества - Руководящие указания по применению ISO 9001:2000 в образовании

-

ISO/IWA 4:2005

Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in local government

Системы менеджмента качества - Руководящие указания по применению ISO 9001:2000 в местном правительстве

-

Серия 14000 EMS, включая смежные стандарты и руководства

ISO 14001:2004

Environmental management systems - Requirements with guidance for use

Системы экологического менеджмента - Требования с руководством по использованию 

ГОСТ Р ИСО 14001-98

(стар. версия)

ISO 14004:2004

Environmental management systems - General guidelines on principles, systems and support techniques

Системы экологического менеджмента - Общие руководящие указания по принципам, системам и способам поддержки

ГОСТ Р ИСО 14004-98

(стар. версия)

ISO/AWI 14005 Проект (в разработке)

Environmental management systems - Guidelines for a staged implementation of an environmental management system, including the use of environmental performance evaluation

Системы экологического менеджмента - Руководящие указания по последовательности осуществления системы экологического менеджмента, включая использование оценку экологической эффективности

-

ISO 14015:2001

Environmental management - Environmental assessment of sites and organizations (EASO)

Экологический менеджмент - Экологическая оценка участков и организаций

-

ISO 14020:2000

Environmental labels and declarations - General principles

Экологические этикетки и декларации - Общие принципы

ГОСТ Р ИСО 14020-99

ISO 14021:1999

Environmental labels and declarations - Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)

Экологические этикетки и декларации - Самодекларируемые экологические заявления (Тип II экологических этикеток)

ГОСТ Р ИСО 14021-2000

ISO 14024:1999

Environmental labels and declarations - Type I environmental labelling - Principles and procedures

Экологические этикетки и декларации - Тип I экологических этикеток - Принципы и процедуры

ГОСТ Р ИСО 14024-2000

ISO 14025:2006

Environmental labels and declarations - Type III environmental declarations - Principles and procedures

Экологические этикетки и декларации - Тип III экологических деклараций - Принципы и процедуры

-

ISO 14031:1999  

Environmental management - Environmental performance evaluation (EPE) - Guidelines

Экологический менеджмент - Оценивание экологической эффективности - Руководящие указания

ГОСТ Р ИСО 14031-2001

ISO/TR 14032:1999

Environmental management - Examples of environmental performance evaluation (EPE)

Экологический менеджмент - Примеры оценки экологической эффективности

-

ISO 14040:2006

Environmental management - Life cycle assessment - Principles and framework

Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла - Принципы и общая структура

ГОСТ Р ИСО 14040-99

ISO 14044:2006

Environmental management - Life cycle assessment - Requirements and guidelines (взамен ISO 14041:1998, ISO 14042:2000, ISO 14043:2000)

Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла - Требования и руководящие указания

ГОСТ Р ИСО 14041-2000

ГОСТ Р ИСО 14042-2000

ГОСТ Р ИСО 14043-2000

ISO/TR 14047:2003

Environmental management - Life cycle impact assessment - Examples of application of ISO 14042

Экологический менеджмент - Оценка воздействий жизненного цикла - Примеры применения ISO 14042

-

ISO/TS 14048:2002

Environmental management - Life cycle assessment - Data documentation format

Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла - Формат документирования данных

-

ISO/TR 14049:2000

Environmental management - Life cycle assessment - Examples of application of ISO 14041 to goal and scope definition and inventory analysis

Экологический менеджмент - Оценка жизненного цикла - Примеры применения ISO 14041 для определения цели и области исследования, а также инвентаризационного анализа

-

ISO 14050:2002 (ISO/DIS 14050)

Environmental management - Vocabulary

Экологический менеджмент - Словарь

ГОСТ Р ИСО 14050-99

ISO/TR 14061:1998

Information to assist forestry organizations in the use of Environmental Management System standards ISO 14001 and ISO 14004

Информация по оказанию помощи организациям лесного хозяйства в применении стандартов систем экологического менеджмента ИСО 14001 и ИСО 14004

-

ISO/TR 14062:2002

Environmental management - Integrating environmental aspects into product design and development

Экологический менеджмент - Интегрирование экологических аспектов в проектирование и разработку продукции

-

ISO 14063:2006

Environmental management - Environmental communication - Guidelines and examples

Экологический менеджмент - Экологические связи - Руководящие указания и примеры

-

ISO 14064-1:2006

Greenhouse gases - Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification and reporting of greenhouse gas emissions and removals

Парниковые газы - Часть 1: Спецификация c руководством на уровне организации по количественному определению и отчетности об эмиссии и удалении парниковых газов

-

ISO 14064-2:2006

Greenhouse gases - Part 2: Specification with guidance at the project level for quantification, monitoring and reporting of greenhouse gas emission reductions or removal enhancements

Парниковые газы - Часть 2: Спецификация c руководством на уровне проекта по количественному определению, мониторингу и отчетности об эмиссии парниковых газов или увеличения их удаления

-

ISO 14064-3:2006

Greenhouse gases - Part 3: Specification with guidance for the validation and verification of greenhouse gas assertions

Парниковые газы - Часть 3: Спецификация c руководством для валидации и верификации утвержденных парниковых газов

-

ISO 14065:2007

Greenhouse gases - Requirements for greenhouse gas validation and verification bodies for use in accreditation or other forms of recognition

Парниковые газы - Требования для органов, выполняющих валидацию и верификацию парниковых газов, для использования при аккредитации и других форм признания

-

ISO Guide 64:1997, CEN Guide 4:2005

Guide for the inclusion of environmental aspects in product standards

Руководство по включению экологических аспектов в стандарты на продукцию

-

Серия ISO/IEC 20 000

ISO/IEC 20000-1:2005  

Information technology - Service management - Part 1: Specification (на основе BS 15000-1-2002)

Информационные технологии - Менеджмент оказания услуг - Часть 1: Спецификация

-

ISO/IEC 20000-2:2005  

Information technology - Service management - Part 2: Code of practice (на основе BS 15000-2-2003)

Информационные технологии - Менеджмент оказания услуг - Часть 2: Свод практики

-

Серия ISO 22000 FSMS

ISO 22000:2005

 

Food Safety Management Systems - Requirements for any organization in the food chain

Системы менеджмента пищевой безопасности - Требования для любой организации по всей пищевой цепочке

-

ISO/DTS 2200X Проект  

Food Safety Management Systems - Basic hygiene elements for prerequisite programmes in food producing and handling organizations

Системы менеджмента пищевой безопасности - Базовые элементы гигиены для программ предварительных условий в организациях производства и переработки пищевых продуктов

-

ISO/TS 22003:2007  

Food Safety Management Systems - Requirements for bodies providing audit and certification of food safety management systems

Системы менеджмента пищевой безопасности - Требования для органов, выполняющих аудит и сертификацию систем менеджмента безопасности пищевых продуктов

-

ISO/TS 22004:2005  

Food Safety Management Systems - Guidance on the application of ISO 22000:2005

Системы менеджмента пищевой безопасности - Руководство по применению ISO 22000:2005

-

ISO/DIS 22005 Проект

Traceability in the feed and food chain - General principles and basic requirements for system design and implementation

Прослеживаемость в кормовой и пищевой цепочке - Общие принципы и базовые требования для системы разработки проекта и выполнения

-

ISO/CD 22006 Проект

Guidelines on the application of ISO 9001:2000 for crop production

Руководящие указания по применению ISO 9001:2000 для растениеводства

-

Серия ISO 24510

ISO/DIS 24510 Проект (публикация в 2007)

Service activities relating to drinking water and wastewater - Guidelines for the improvement and for the assessment of the service to users

Деятельность служб питьевого водоснабжения и отведения сточных вод - Руководящие указания пользователям услуг в целях улучшения и оценки

-

ISO/DIS 24511 Проект (публикация в 2007)

Service activities relating to drinking water and wastewater - Guidelines for the management of wastewater utilities and for the assessment of wastewater services

Деятельность служб питьевого водоснабжения и отведения сточных вод - Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценки услуг отведения сточных вод

-

ISO/DIS 24512

Проект (публикация в 2007)

Service activities relating to drinking water and wastewater - Guidelines for the management of drinking water utilities and for the assessment of drinking water services

Деятельность служб питьевого водоснабжения и отведения сточных вод - Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценки услуг питьевого водоснабжения

-

ISO 26000 и национальные стандарты по социальной ответственности

ISO/WD 26000 Рабочий проект (публикация в 2008 г.)

Guidance on Social Responsibility (SR)

Руководство по социальной ответственности

-

SA 8000:2001

Social Accountability

Социальная ответственность

-

SD 21000:2003 Французский технический отчет (TR)

Sustainable Development - Corporate social responsibility - Guide for the taking into account of the stakes of sustainable development in enterprise management and strategies

Устойчивое развитие - Корпоративная социальная ответственность - Руководство для принятия во внимание аспекта устойчивого развития в менеджменте предприятия и его стратегиях

-

SI 10000 Израильский стандарт

Social responsibility and community involvement

Социальная ответственность и вовлечение сообщества

-

AS 8003-2003 Австралийский стандарт

Corporate governance - Corporate social responsibility

Корпоративное управление - Корпоративная социальная ответственность

-

Серия ISO/IEC 27000 ISMS

ISO/IEC WD 27000 Проект

Information security management systems - Fundamentals and vocabulary

Системы менеджмента информационной безопасности - Основные положения и словарь

-

ISO/IEC 27001:2005

Information technology - Security techniques - Information security management systems - Requirements

Информационные технологии - Методы безопасности - Системы менеджмента информационной безопасности - Требования

-

ISO/IEC 17799:2005 (в 2007 г. станет ISO/IEC 27002)

Information technology - Security techniques - Code of practice for information security management

Информационные технологии - Методы безопасности - Свод практики для менеджмента информационной безопасности

-

ISO/IEC WD 27003 рабочий проект

Information technology - Information security management system implementation guidance

Информационные технологии - Руководство по осуществлению системы менеджмента информационной безопасности

-

ISO/IEC NP 27004 Проект (в разработке)

Information technology - Information security management measurements

Информационные технологии - Измерения менеджмента информационной безопасности

-

ISO/IEC CD 27005 проект комитета

Information technology - Information security risk management

Информационные технологии - Риск-менеджмент информационной безопасности

-

ISO/IEC 27006:2007

Information technology - Security techniques - Requirements for bodies providing audit and certification of information security management systems

Информационные технологии - Методы безопасности - Требования для органов, выполняющих аудит и сертификацию систем менеджмента информационной безопасности

-

Серия 28 000 SMS

ISO/PAS 28000:2005 (ISO/DIS 28000)

Specification for security management systems for the supply chain

Спецификация для систем менеджмента безопасности по цепочке поставки

-

ISO/PAS 28001:2006

Security management systems for the supply chain - Best practices for implementing supply chain security - Assessments and plans

Системы менеджмента безопасности по цепочке поставки - Наилучшие методы по повышению безопасности цепочки поставки - Оценки и планы

-

ISO/PAS 28003:2006 (ISO/CD 28003)

Security management systems - Requirements for bodies providing audit and certification of supply chain security management systems

Системы менеджмента безопасности - Требования для органов, выполняющих аудит и сертификацию систем менеджмента безопасности по цепочке поставки

-

ISO/PAS 28004:2006 (ISO/DIS 28004)

Security management systems for the supply chain - Guidelines for the implementation of ISO/PAS 28000

Системы менеджмента безопасности по цепочке поставки - Руководящие указания по осуществлению ISO/PAS 28000

-

ISO 31000 Риск-менеджмент

ISO/WD 31000 (проект, публикация в 2008)

General guidelines for principles and implementation of risk management

Общие руководящие указания по принципам и осуществлению риск-менеджмента

-

AS/NZS 4360:2004

Risk management

Риск-менеджмент

-

HB 436:2004

Risk management Guidelines - Companion to AS/NZS 4360:2004

Руководящие указания по риск-менеджменту - Применение стандарта AS/NZS 4360:2004

-

BS 5760-7: 1991 (IEC 1025:1990)

Reliability of systems, equipment and components - Part 7: Guide to fault tree analysis (FTA)

Надежность систем, оборудования и компонентов - Часть 7: Руководство по анализу «древа неисправностей»

ГОСТ Р 51901.13-2005

Серия OHSAS 18 000 –

издание Британского института стандартов (BSI) и Международной организации труда (ILO)

OHSAS 18001:1999 (с изм. 1:2002)

Occupational health and safety management systems - Specification (Revision 2006)

Системы менеджмента профессионального здоровья и безопасности - Спецификация

ГОСТ Р 12.0.006-2002

OHSAS 18002:2000 (с изм. 1:2002)

Occupational health and safety management systems - Guidelines for the implementation of OHSAS 18001

Системы менеджмента профессионального здоровья и безопасности - Руководящие указания по выполнению OHSAS 18001

-

Британский стандарт BS 8800:2004

Occupational health and safety management systems - Guide  

Системы менеджмента профессионального здоровья и безопасности - Руководство

-

ILO-OSH 2001 

Guidelines on occupational safety and health management systems

Руководящие указания по системам менеджмента профессионального здоровья и безопасности

Проект ГОСТ 12.0.006

Отдельные национальные документы по интегрированному менеджменту

AS/NZS 4581:1999 Австралийский/ Новозеландский стандарт

Management system integration - Guidance to business, government and community organizations  

Интеграция системы менеджмента - Руководство правительственным организациям и организациям, представляющим бизнес

-

HB 139-2003 Австралийское/ Новозеландское руководство

Guidance on Integrating the Requirements of Quality, Environment, and Health and Safety Management System Standards  

Руководство по интеграции требований стандартов систем менеджмента качества, экологического менеджмента и профессионального здоровья и безопасности

-

AS/NZS 5911-2005 Австралийский/Новозеландский стандарт

General guidelines on the verification, validation and assurance of environmental and sustainability reports

Общие руководящие указания по верификации, валидации и обеспечения отчетности в сфере экологии и устойчивого развития

-

FD X 50-189:2003 французский документ

Systèmes de management - Lignes directrice pour leur intégration

Системы менеджмента - Руководящие указания для их интеграции

-

AC X 50-200:2003 французский документ

Système de management intégré - Bonnes pratiques et retours d'expériences

Система интегрированного менеджмента - Хорошая практика и опыт

-

GB 013.4-2004 (BSI BIP 2005:2003)

Integrated Management Systems (IMS) - Part 4: Customer Satisfaction

Системы интегрированного менеджмента - Часть 4: Удовлетворенность потребителей

-

GB 013.5-2004 (BSI BIP 2010:2004)

Integrated Management Systems (IMS) - Part 5: The Excellence Model

Системы интегрированного менеджмента - Часть 5: Модель совершенства

-

PAS 99:2006 (BSI)

Specification of common management system requirements as a framework for integration

Спецификация общих требований системы менеджмента как структура для интеграции