114 (1).
ПОЕТСЯ ГОСТЮ.
Володимира матушка Во воскресенье споро́дила, Въ воскресенску заутреню, Что скоро́ его возро́стила, По головушкѣ гладила, Ума́, разума у́чила: „Ты будь, моё дитятко, Будь счастли́вый, тала́нливый, Къ добрымъ лю́дямъ привѣтливый, Ко невѣстамъ будь сча́стливый. Ты задумаешь женитися, Ты поѣдешь ко тестю въ домъ И ко тёщенькѣ къ матушкѣ; Ты взъѣдешь на широкій дворъ, Не пущай коня по́ двору, Ты отдай коня ко́нюху, Молодому придворничку, Чтобъ свёлъ на конюшенъ дворъ, Накормилъ бы пшеницею, Напоилъ бы сыти́цею. Ты взойдешь во новы̀ сѣни, Не клади просто плёточку, Ты повѣсь её на гво́здичекъ; Ты взойдешь въ нову горницу, Скидавай пухову́ шляпу, Ты немного Богу мо́лися, Ты не низко тестю кланяйся, Ты пониже тёщѣ матушкѣ, По поклону краснымъ дѣвушкамъ; Узнавай свою су́женую: Твоя су́женая снаря́жена, Выше всѣхъ она поса́жена, Пуще всѣхъ припечаливши.
-
Сборники песенного фольклора
-
Песни, собранные П. В. Киреевским. Новая серия. — 1911—1929
-
Вып. I: Песни обрядовые
-
Песни обрядовые
-
А. Свадебные
-
IV. Новгородской губернии, г. Новгород
-
«Володимира матушка...»
-
-
-
-
-
-
|
|
115 (2).
ПОЕТСЯ ГОСТЮ СЪ ГОСТЬЕЮ.
По сѣнямъ, по сѣничкамъ, По часты́мъ переходечкамъ Тутъ ходила, тутъ гуляла Молодая боярыня Настасья Ивановна. Во рукахъ она но́сила Два яхонта чи́стестые, Двѣ алмазныя за́понки; Поносивши, поло́жила, Положа, слово молвила:
46
„Охъ вы, яхонты, яхонты, Двѣ алмазныя запонки, Полёжи́те малёшенько, Пока я молодёшенька Я пройду потихо́шеньку Я по но́выя горницѣ, По столо́выя свѣ́тлицѣ; Посмотрю я въ окошечко, Что свѣтёлъ ли свѣтёлъ мѣсяцъ, Что часты ли часты звѣзды, Весела ли моя ладушка, Во честномъ пиру сидючи, И онъ пьетъ прохлаждается, Самъ женой выхва́ляется: У меня жена умная, И походка павлиная, У ней рѣчь лебединая, Брови че́рнаго соболя, Очи яснаго сокола, Она про́йдетъ — утѣшитъ меня, Слово молвитъ — возвеселитъ молодца“.
116 (3).
Леталъ голубь, ворковалъ, Ко те́рему припадалъ, Слу́шалъ голубь выслуша́лъ Что въ теремѣ говорятъ; Ужъ какъ Ѳедоръ говоритъ, Свѣтъ Иванычъ говоритъ Своей жены барыни Лукерьѣ Михайловнѣ: „Ты сударыня жена, Роди сына во меня И личикомъ и станкомъ, И разумомъ и умко́мъ. Я за этую выслу́гу Сошью пару парчеву́, А еще сошью другую Мате́реву голубу́ю*) Со вокладкой золото́й; Носи пару не жалѣй, Ро́сти сына и лелѣй!“
Сноски
Сноски к стр. 46
*) Далѣе рукой К—аго стихъ: Мате́реву, голубу.
117 (4).
Лей, полелѣй, Волга рѣка, Волга рѣка, во круты берега! Побереги, родный батюшко, Ты свою Ѳедосью душу! Не долго Ѳедосью душу́ да лелѣяти: Отъ утра отъ утра да до вечера! Сегодня у Ѳедосьи души да дѣвѝчъ вечеръ, Завтра у Петровны поведёный день: Поведутъ Ѳедосью душу ко суду Божью, Ко суду Божью, ко злату вѣнцу. Страшно стоять (2) у суда Божья! Отъ суда, суда Божія къ чужу батюшку, Ко чужому батюшку ко неродному. У суда Божья голова болитъ, Подъ златыимъ вѣнцемъ ноги ломятся!
118 (5).
Во саду во садикѣ въ моемъ Бѣлая лебёдушка кликала, Въ теремѣ Катеринушка плакала, Жалобно своему батюшкѣ гово́ритъ: Богъ судитъ родимому батюшкѣ! Мо́лоду въ чужи́ люди отдаютъ! Останется зеле́ный садъ безъ меня, Завянутъ всѣ сьвѣтики во саду, Завянутъ всѣ алые въ зелено́мъ! Аленькій мой, бѣленькій цвѣточекъ, Розовый, лазоревый василёчекъ! Кому будетъ мои сьвѣты поливать? Встань, вставай, мой батюшко. ране́нько, Поливай мои сьвѣты часте́нько Свѣжею ключёвою водою, Сверьхъ того горючими слезами.
—
Во саду во садикѣ во моемъ,
и проч.......
Жалобно своей матушкѣ говоритъ: Богъ судитъ родимыя матушкѣ
и проч.........
119 (6).
Вы цьвѣты ли мои цьвѣтики, Голубые василько́вые! Много васъ было насѣяно, Да немного уроди́лося. Вы души́ ли красны дѣвушки, Вы подружки голубушки! Много васъ было на возрастѣ, Да немного оставалося. У насъ не было измѣньщицы, У насъ прелестницы; Проявилася измѣньщица, Свѣтъ душа красна дѣвица Ѳекла Евсигѣевна; Сказала, замужъ нейду, Сказала, въ дѣви́цахъ просижу, Сказала, въ монастырь пойду Во дѣви́чій во игу́меньи; Я васъ дѣвушекъ съ собой возьму, Я которую во ключницы.
47
А теперяча заму́жъ иде́шь. На кого, душа, прельстилася? — На удалаго на молодца На Матвѣя на Иваныча.
120 (7).
Кругъ шатра бѣлаго полотнянаго Розаны Хавроньюшка разсаживала, Часто въ шатеръ въ бѣлъ полотнянъ заглядывала. Въ томъ шатрѣ въ бѣлыемъ въ полотняныемъ Въ томъ шатрѣ спалъ почивалъ Кузьма Иванычъ, Кличетъ себѣ, покликаетъ себѣ еще Хавроньюшку: „Душечка Хавроньюшка, подь ко мнѣ во шатеръ, Душечка Никитишна, подь въ бѣлъ полотнянъ“. — Я не иду, не хочу я къ тебѣ въ шатеръ: Слышала я, люди сказывали, Сказывали, твой отецъ гордо́й. „Душечка Хавроньюшка, будь сама добра, Сердце моё Никитишна — добро ласковая, Держи голову поклонливу, ретивое сердце покорное, Будетъ, Хавроньюшка, мой отецъ добро́й.
47
121 (8).
Хто въ зелено́мъ саду моёмъ былъ? Соловьино гнѣздушко разорилъ, Всѣхъ моихъ соловьюшекъ разогналъ, Любиму соловьюшку съ собой взялъ? Какъ растужится батюшко, Разгорюется родимый мой: „Хто у меня въ домѣ былъ? Конемъ у воротъ шурмовалъ, Дубовыя вереюшки расшаталъ, Широ́ки воротечки растворялъ, Смѣло во теремъ поступалъ, Во теремѣ дѣвушекъ разогналъ, Любимую дѣвушку съ собою взялъ, Любимую дѣвушку Оксиньюшку?“ Какъ возговоритъ Глѣбъ господинъ, Какъ возговоритъ Карповичъ: — Не прогнѣвайся, батюшко! Я у тебя я въ домѣ былъ, Конемъ у воротъ шурмовалъ, Дубовы вереюшки расшаталъ, Широки воротечки растворялъ, Смѣло во теремъ поступалъ, Во теремѣ дѣвушекъ разогналъ, Любимую дѣвушку съ собой взялъ, Любиму дѣвушку Оксиньюшку, Невѣсту любимую Степановну! —
—
47
122 (9).
Изъ за лѣсу лѣсику, Изъ за лѣсу темнаго, Темнаго дремучаго1), Изъ за лѣсу конь бѣжитъ, Конь бѣжитъ, земля дрожитъ2), На землѣ трава шумитъ3), На конѣ узда гремитъ4); За конемъ стрѣла летитъ; За стрѣлою молоде́цъ бѣжитъ, У воротъ стоитъ дѣвица У широкихъ красная. „Красна дѣвица, перейми́ мово́ коня5)!“ — Захочу, сударь, пе́рейму; Не хочу — не послушаю: Не твоя я работница, Не твоя послуже́бница. Я работница батюшкѣ, Послужебница родимому.6)
—
48
Изъ за лѣ́су лѣ́сику, Изъ за лѣсу темнаго, Темнаго, дремучаго, Изъ за лѣсу конь бѣжитъ: Конь бѣжитъ, земля дрожитъ, На землѣ трава шумитъ, На конѣ узда гремитъ; За конемъ стрѣла летитъ; За стрѣлою молодецъ бѣжитъ. У воротъ стоитъ дѣвица У широкихъ красная. „Красна дѣвица, перейми мого коня!“ — Захочу, сударь, пе́рейму; Не хочу — не послушаю: Не твоя я работница, Не твоя послужебница, Я работница матушкѣ, Послужебница родимыя.
—
Изъ за лѣсу лѣсику Изъ за лѣсу темнаго, Темнаго, дремучаго, Изъ за лѣсу конь бѣжитъ: Конь бѣжитъ, земля дрожитъ, На землѣ трава шумитъ, На конѣ узда гремитъ; За конемъ стрѣла летитъ; За стрѣлою молодецъ бѣжитъ. У воротъ стоитъ дѣвица, У широкихъ красная. „Красна дѣвица, перейми́ мого коня!“ — Я теперь, сударь, пе́рейму, И теперь я послушаю: Теперь ваша работница, Теперь ваша послужебница!“ —
Пѣсни 114—122 записаны отъ Ѳеклы въ Новгородѣ 9—11 сент. 1834 года.
Сноски
Сноски к стр. 47
1Варьянты: В) въ Рѣш. пѣс.; Г) въ Вавил. пѣс.
1) Вмѣсто первыхъ трехъ стиховъ: В.) — Изъ за лѣсу, лѣсу, лѣсика темно́ва. Г.) Изъ за лѣсу лѣсу конь бѣжитъ; а стиха 4-го нѣтъ.
2) В. и Г. — Подъ конемъ земля дрожитъ.
3) Г. — Вмѣсто „на землѣ“ — „отъ земли“. В. Этого стиха нѣтъ.
4) Г. Этого стиха нѣтъ.
5) Вмѣсто стиховъ 10, 11 и 12-го: В) — У воро́тичекъ Степанидушка стоитъ.
Ты Степанидушка, перейми моего́ коня! Ты Елизаровна, перейми моего добра. Г. — У воротъ красна дѣвица стоитъ, У широкихъ красна дѣвица стоитъ: „Красна дѣвица, перейми коня!
6) Вмѣсто стиховъ 13, 14, 15, 16, 17 и 18-го: В. Я захочу, сударь, перейму,
А не захочу, не перейму; Я не твоя еще, сударь, А Божья да батюшкина. Г. — Захочу я, сударь, перейму, Захочу, не перейму: Я теперь не твоя, сударь, Я Божья, Божья, батюшкина.
Этимъ куплетомъ и кончается вар. Г.; каждый стихъ въ немъ повторяется по два раза.
Въ остальныхъ двухъ куплетахъ варьянта В сохраняются всѣ тѣ же различія съ текстомъ, какія и въ первомъ; только въ послѣднемъ стихѣ второго куплета вмѣсто „батюшкина“ — „матушкина“; въ третьемъ куплетѣ вмѣсто: „За конемъ стрѣла летитъ“ — „Надъ конемъ стрѣла летитъ“; а вмѣсто четырехъ-послѣднихъ стиховъ (см. прим. 6-е) два слѣдующіе:
Я теперь, сударь, перейму:
Я теперь Божья, сударь, да твоя.
48
123*).
При Петру ли при Савельевичу, При Захару-ль при Денисовичу, Какъ задумалось жениться ему; Бралъ невѣсту изъ иныхъ земель, Онъ Марью........**). Съ городами, пригородочками, Со селами, со приселочками. Ужъ какъ всѣ-то гости съѣхалися, Одного-то гостя нѣтути, Его шурина любимаго; Пріѣзжаетъ-то онъ позже всѣхъ, А садится-то повыше всѣхъ, Бѣла лебедя не рушае, Зелена вина не кушае, А бражки и въ ротъ не беретъ. А и чѣмъ же гостя подчивати? Какъ затѣяла Фетинья блинки, Не достало у Фетиньи муки; Какъ пошла наша Фетинья по муку; По муку, муку гороховую, Какъ застали-то Фетинью въ клѣти, Ужъ какъ зачали Фетинью...***).
—————
Сноски
Сноски к стр. 48
*) Плясовая — Прим. собир.
**) Далѣе неприличное выраженіе.
***) Неприличное выраженіе.