Правила чтения

При связывании буква f в числительном neuf произносится как [v] перед словом heure (и несколькими другими словами): neufheures [nœ-vœ:r].

Слова к тексту

Прослушайте слова и выражения к тексту, повторите их в паузу за диктором (5.1):

de–предлогпереводится родительным падежом, когда выражает принадлежность	petit déjeuner m -- завтрак
sœur f -- сестра	Elle met la table– она накрывает на стол
demeurer – жить, проживать	déjeuner – завтракать, обедать
leur–притяжательное прилагательноеих, свой, своя	après – после (предлог)
père m -- отец	se séparer -- расставаться
architecte m -- архитектор	piscine f – бассейн
aviateur m – летчик.	galerie f – галерея
Elle s’appelle– ее зовут (глаголs’appeler)	art m -- искусство
Denise -- Дениза	galerie f d’art– художественная галерея
secrétaire m, f -- секретарь	aller à la pêche– отправиться на рыбалку
mairie f -- мэрия	rester -- оставаться
très -- очень	seul, -e, -- один, одна
faculté f -- факультет	avec-- с (предлог,творительный падеж)
faculté f des lettres – филологический факультет	fleur f -- цветок
Elle travaille ferme– она много (усиленно) занимается	cultiver -- выращивать
neuf -- девять	tulipe f -- тюльпан
heure f -- час	faire le ménage– заниматься хозяйством
il est neuf heures – (сейчас) девятьчасов	faire la cuisine – готовитьпищу
ce– этот (указательное прилагательное муж.рода ед.числа)	cuisine f -- кухня
(se) lever– поднимать(ся), вставать	(se) réunir– собирать(ся) (глаголIIгруппы)
(se) raser– брить(ся)	regarder qch -- смотреть
(se) laver– мыть(ся)	télé f-- телевизор
pêche f – рыбалка	actualitésf, pl– (последние) новости

Прослушайте текст. Обратите внимание на звук [œ](5.1). Прочтите текст самостоятельно и переведите его.

La famille de Pierre

Pierre Dupré et sa sœur Marie habitent Lille. Ils demeurent avec leur père et leur mère. Le père de Pierre et Marie est architecte. Leur mère travaille à la clinique. Pierre est aviateur. Il est marié. Sa femme est belle. Elle s’appelle Denise. Elle est secrétaire à la mairie. Marie est très jeune. Elle fait ses études à l’Université à la faculté des lettres. Elle travaille ferme. Elle est studieuse.

C’est samedi. Il est neuf heures. Ce samedi, Pierre se lève tard. Il se rase, se lave. Sa femme prépare le petit déjeuner. Elle met la table. Ils déjeunent. Après le petit déjeuner ils se séparent : Pierre va à la piscine et Denise va chez sa mère. Marie va à la galerie d’art avec ses amies. Le père de Pierre aime la pêche. Après le petit déjeuner il va à la pêche. La mère de Pierre reste seule avec ses fleurs : elle cultive des tulipes. Elle aime les tulipes.Elle fait le ménage et elle fait la cuisine.

A six heures la famille se réunit. Ils dînent. Après le dîner ils regardent la télé, lisent, discutent les actualités.

Запомните выражения:

travaillerferme– много, упорно работать, заниматься

petit déjeuner m – завтрак

déjeuner m – обед

dînerm– ужин

mettrelatable– накрывать на стол

semettreàtable– садиться за стол

faire le ménage– заниматься хозяйством

faire la cuisine– готовить пищу