Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Англ. газета

.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
15.04.2015
Размер:
13.91 Кб
Скачать

Салехова

“This is a long- term project and the results of a single election don’t mean anything”.

Political analysts were skeptical that a pro-business party, Kremlin backing notwithstanding, would make a significant difference in the political playing field. Nevertheless, the announcements were a bold move for Prokhorov, according to sociologist Olga Kryshtanovskaya, a coordinator of United Russia’s liberal wing.

“This is an attempt to activate [Right Cause’s] liberal electorate,” she told The Moscow News. “As such, it’s something of an ultimatum – vote for us in the Duma elections if you want to see a presidential candidate from the party.”

“Это - долгий срок - проект и результаты единственных выборов ничего не означают”.

Политологи были скептичными, что проделовая сторона, Кремль, отступающий несмотря на это, сделает значительную разницу в политической игровой площадке. Однако, объявления были смелым шагом для Прохорова, согласно социологу Ольге Крыштановской, координатору либерального крыла Объединенной России.

“Это - попытка активизировать [Правильную Причину] либеральный электорат,” сказала она Московские Новости. “Также, Это - что-то вроде ультиматума – голосуют за нас на выборах Думы, если ты хочешь видеть кандидата в президенты от стороны.”

Мулякаев

Dance lovers, breathe deeply: the Kremlin Gala «Ballet Stars of the 21st Century» features an international premiere, five Russian stage debuts and some of the world’s most beloved ballerinas. But viewers уexpecting pirouettes and pointe shoes are in for a surprise.

«Were taking a risk- were тое just showing neoclassicism, ultramodern choreography», said event general producer Vladislav Moskalev in a press release.

The evening is to begin with a bang as Edouard Lock’s Montreal troupe La La La Human Steps primieres the famed choreographer’s untitled new work. Inspired by tragic myth, the piece explores the end of a love affair using multimedia and Lock’s signature fast-paced, athletic choreography.

Любители танцев, дышите глубоко: Кремль Гала «Звезды балета 21 века» функции международной премьеры, пять дебютов русской сцены, и некоторые из самых любимых балерин мира. Но зрители ожидали пируэты и пуанты ждет сюрприз.        «Были принятия риска были тое просто показ неоклассицизма, ультрасовременный хореография», это событие генеральный продюсер Владислав Москалев в пресс-релизе.         Вечером должен начаться с новой силой, как Монреаль Эдуарда Локка труппы La La La правам Шаги primieres знаменитого хореографа без названия новой работы. Вдохновленный трагический миф, танец исследует конце роман с использованием мультимедиа и подпись Локка быстро развивающейся, спортивной хореографии.

Соседние файлы в предмете Английский язык