china_grammar_mihedova_2011
.pdf
ti n |
nián |
y é |
, . , « » – , « » – , « » –
k è |
f n |
f nzh ng |
di nzh ng |
n |
, « » – « », « » – « », « »– « » « » –
háng |
i |
h é |
n |
(0.5 .), « » – « , », « » – « », « » – « », « » – « ,
pán
», « » – « ».
ng xi oshí
, « »– « », « »– « »
, .
. -
, -
– .
: « » ,
d ì
, « ».
nián j í men ng shí yòng d e d ì n xiàn zài xué zhè gè xué de
:
lùn bù n yígè nián jí
– -
,
.
d é bìng l e su méi shàng k è g è ng zh u ng n ti n
: – -
.
: – 18 10
lái pán kè lán hóng ng li ng kuài miàn o i chá táng
: – , ,
, .
31 , -
( , , , .)
.
32 .
» , «yao»,
«yi».
ji èr n
1923 – .
ji yao sì yao liù yao liù
89141567716 – .
32 .
33 -
: 1)
21
yuè
2) « ».
– , – .
yuè
: – .
yuè
: – .
33 -
( . ) « – ».
34
yuè
« – » .
|
yuè |
g è yuè |
: |
– . |
– . |
34 -
« » .
35 « -
ng
– » , . , -
– , – . « » -
ng rì |
ng ti n |
|
« » |
« », - |
|
. |
|
|
|
bài |
zh u |
, «« », « »,
« »,
, .
ng
: – .
ng sì
– .
zh u
2: – .
35
« » , .
36 ,
.
1:
: PRESSI ( HERSON ) 22
|
|
|
|
|
|
|
ti n r ì hào |
zh u bài ng |
yuè |
nián |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n ti n |
zhè g è ng |
zhè g è yuè |
n nián |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
shàng g è ng |
shàng g è yuè |
qù nián |
|
zuó ti n |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
míng ti n |
xià g è ng |
xià g è yuè |
míng nián |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yuè m ò |
|
|
qián ti n |
|
|
nián ch |
||
|
|
||||
|
|
|
|||
|
zh u mò |
|
|
||
|
|
||||
|
|
yuè |
|
||
hòu ti n |
|
|
nián |
||
|
|||||
|
|
|
|||
|
|
yuè ch |
|
||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
36 1.
37
, « » .
n ti n yuè hào
: – 7- .
è r shí n suì
– 23 .
37 -
, « » .
38 « » 3-
. , « »
di n zh ng di n |
», |
« ( ) – |
|
xi o shí |
shí |
, 60 – « – », – |
« |
ji n |
|
– ». |
|
23
di n zh ng bù néng jiàn miàn men
: |
– 5 |
( , . ). |
|
qù |
li ng gè xi o shí de dà huì |
– 2- (
» ).
zhè ge shí ji n zài chú fáng zuò fàn
–
( , « »).
38 -
« ( ) – », , 60 – « – », – « – ».
39 ( )
, ,
( « », « »), -
ig è
, « ». ,
rén ti n nián
– «
n ji
, » .
rénrénàit dez
: – .
nb nshìx nde
: – .
39
(« », « »).
40 ( ) -
h n |
tài |
zh n |
f icháng |
« – », « – », « – », « – -
zuì |
j í l e |
», « – » |
« – , , ». |
j í l e
, « » -
j í l e
, . , « » -
, –
.
oxìngj í l e
: – !
rènshi men n oxìng
: – .
40 : « –
», « – », « – », « – », « – »
: PRESSI ( HERSON ) 24
« – , ». -
, « » –
( ) , , -
( ).
40
, «
zuìh o
». « »
oyìxi |
zuìh o |
« », . , « » -
h oyìxi
, « », .
háishì
« – »,
.
zuì o n ti n zuò wán zhè jiàn ng zuò míngti nw mench ch i
– -
, .
hái shì n ti n zuò wán zhè jiàn ng zuò o xi
– -
.
40 « , .»
« » « », « » (
), « » – .
y |
d u |
41 « , » « – , »
.
y |
d u |
, « » « ». :
n d e n zh ng n máng
: – .
i guó liú xué sh ng u shì rèn zh n d e
– -
.
xùn b ú shì huà ji
– .
: « » « …», « » – « …».
zh ng guó rén b ú u huì xi hàn z ì
: – ( -
).
25
men u b ú shi men w ù su d e bìng rén
–
( ).
y |
|
d u |
41 « - , » « - , »
.
y |
|
d u |
, « » « ».
d u
42 « – , » (
) -
su u
« », « ». «
– , ».
men u shì cóng f ù hàn lái d e
- .
i le su u tú piàn
- .
42 « » -
« ».
jiù cái
43 « » « » . -
.
|
jiù |
cái |
|
– , , |
– |
|
1) , - |
1) , |
|
, |
, |
|
2) (« |
|
|
») |
|
|
3) - |
|
|
(« ») |
|
|
1) . |
1) ? |
|
- |
? |
. |
|
|
|
2) |
|
|
- |
|
|
. |
, . |
|
3) |
|
|
. |
|
43 « » « » . -
, « – »,
: PRESSI ( HERSON ) 26
« – ». « »
», « ».
zài |
yòu |
hái |
44 « – , », « – , », |
« – , - |
|
, », « – , » , ,
.
.
|
zài |
yòu |
hái |
|
|
« » |
« » |
« » |
« » |
|
, |
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
- |
|
|
1) , - |
, |
- |
|
|
. |
, |
: |
|
|
2) |
- |
|
|
|
||
|
|
( - |
: |
|
- |
|
|
||
|
|
). |
1) |
|
|
|
|
||
|
|
3) , , |
2) |
|
|
|
|
||
|
|
|
, |
, - |
|
|
|
. |
. |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
…») |
|
|
|
1) ? |
1) |
|
. |
|
|
|
|
, |
|
? |
- |
|
. |
- |
2) |
- |
|
. |
. |
, . |
. |
|
- |
|
3) |
2) |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
44 « – , » -
, « – , » – . « »
» -
.
45 2 : ( , , ,
.) ( « ?»)
de n u shí gè rén
: – 15
27
b ú shì shu n shí n shu n shí
: , – 33, 35.
45 2 : -
.
46 , , -
, :
dì
1.–
tóu
2. –
ch
3. – ,
zh ng
4.–
mò
5.– ,
ng
6.– ,
hào
7.– ,
, -
( , , .),
.
zh u m ò ch menfàngjià
: – , , -
.
pái duì d ì n g è nán hái ng gào s ù d e míngz ì
: – ,
, , .
46 « » –
, « » – , « » – ,
, « »– , « »– , , « »– , , « »– , .
47 « » . ,
« » ( « ?»),
li ng
« » . « » -
, . -
èr
(32, 22, 12 .), « ».
d ì
« ?») .
yào li ng zh qi n
– 2 )
: PRESSI ( HERSON ) 28
i le èr shí èr n táng
– 22 « » |1 « » – 0.5 .|
« » 22).
d ì è r g è rén ng lái zhè e r
– , , ,
)
47 « » -
, « » . ,
, .
, – « ».
.
48 .
« ».
g è |
shí |
i |
qi n |
wàn |
shí wàn |
i wàn |
qi n wàn |
yì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«1» |
«10» |
«100» |
«1000» |
«10.000» |
«100.000» |
«1 .» |
«10 .» |
«100 .» |
|
|
|
|
|
|
«1000000» |
«10000000» |
«100000000» |
,
g è
, « – 1»,
, . , .
( ) ,
shíwàn iwàn qi nwàn
. , 2- ( , , ) -
wàn
( . ), « »
, ,
. , (
) , . «
g è
–1» , ,
. «ling».
qi n ji i n shí èr wàn sì qi n i liù shí
89324567 – .
29
g è |
shí |
i |
qi n |
wàn |
shí wàn |
i wàn |
qi n wàn |
yì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«1» |
«10» |
«100» |
«1000» |
«10.000» |
«100.000» |
«1 .» |
«10 .» |
«100 .» |
|
|
|
|
|
|
«1000000» |
«10000000» |
«100000000» |
7 |
6 |
5 |
4 |
2 |
3 |
9 |
8 |
|
yì liù qi n i n shí èr wàn qi n ji i líng shí èr
567321902 – .
g è |
shí |
i |
qi n |
wàn |
shí wàn |
i wàn |
qi n wàn |
yì |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
«1» |
«10» |
«100» |
«1000» |
«10.000» |
«100.000» |
«1 .» |
«10 .» |
«100 .» |
|
|
|
|
|
|
«1000000» |
«10000000» |
«100000000» |
2 |
0 |
9 |
1 |
2 |
3 |
7 |
6 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 ( ) -
« ».
49 ( )
, ,
.
zhèji xuéyuàn liùqi ng èxuésh ngxuéx í
– -
.
men icháng nxiè bi oxi nd ì i ment úsh gu nsòngdào |
n y àzh uguóji |
8 10
wénhuàd esh
– ,
.
49
.
50 -
.
, ,
« »
menli ngg èli ngg è d ì f ù x íhuíd á
– .
xuéguòd ehànz ixuésh ng biàn biànd ìxi l e biàn
– , -
.
: PRESSI ( HERSON ) 30