china_grammar_mihedova_2011
.pdf
345.111:678
34.4
12
.
: . – , 2011 – 89 .
–( )
12 .- . . – , 2011 – 89 . – ( -)
,
, . -
.
« -
». -
, .
, -
.
-
, -
, .
: PRESSI ( HERSON )
-
. ,
:
– – . -
, .
, , ,
« » -
« ». ,
« »
.
-
, , , , -
. « » -
, , , – ,
, -
.
:
( , , , , ), -
( , , , , , -
), ( , , -
, , , , , ), -
, -
,
.
, , -
.
, -
, ,
.
, .
3
I.
…………………………………7
………………………………………………………………………………………………………7
:
…………………………………………………………………………………………………..9
…………………………………..………………………….………………………………………9
………………………………………………………………………………………………..9
………………. ……………………………………………………………..10
, …………… ………………………………………………………...…10
, ……………………………………………………………..…..11
………………………….....................................................................................................12
……………………………………………………………………………………………......12
……………………………………………………………………………………………….....13
«. »…………………………………………………………………....13
……………………………………………………………………………………………...14
…………………………………………………………………………………………………14
………………………………………………………………….14
– ………………………………………………………………………..15
( .)…………………………………………………………………………...15
…………………………………………………………………………………………………...15
………………………………………………………………………………………...15
…………………………………………………………………………………………………….15
…………………………………………………………………….16
……………………………………………………………………………..16
( )……………………………………………………………………...17
«de» : , «de»…………………………….18
II.
………………………………………………………………….19
………………………………………………………….19
: ( ) …………………………………….19
………………………………………………………………………….20
…………………………………………………………………………………..21
: ……………………………………………………………………………………...21
……………………………………………………………………………………………..….21
, ……………………………………………………………………….. .22
, …………………………………………………..22
– : ………………………………………………………….23
« », « »…………………………………………………………………………………….23
……………………………………………………………………………………..24
« »
« » ……………………………………………………………………………………24
« » « »: ………………………………………………….25
« » « »: ……………………………………………………………………..25
« » « »: …………………………………………………………………..26
« » « »: …………………………………………………………26
« », « », « », « »: …….…………………………………………..27
…………………………………………………………………………………………………...27
……………………………………………………………………………….28
« »6 …………………………………………………………...………28
……………………………………………………………………29
………………………………………………….30
……………………………………………………………………………………30
: PRESSI ( HERSON ) 4
« » ………………………………………………………………………………..30
« »…………………………………………………………………………………………..31
………………………………………………………………………………………………..31
»…………………………………………………………………………………………….32
…………………………………….………………………32
………………………………………………………………………………………………….32
……………………………………………..33
………………………………………………………………….33
…………………………………………………………………………………..33
« » …………………………………………………………….34
………………………………………………………………………………………………34
…………………………………………………36
…………………………………………………………………………………………37
……………………………………………….....38
: « ( )»………………………………………………………………………………38
………………………………………………………………………………………………......39
……………………………………………….40
« » « »……………………………………………………………………………………………40
« » …………………………………………………………………………………41
III.
………………………………………………………………………………………………………...41
…………………………………………………………………………………………………42
……………………………………………………………………………………………..43
2 ………………………………………….43
…………………………………………………43
« »…………………………………………………………………………...43
………………………………………………………………..44
: «mei you»…………………………………………………………………………………………...44
………………………………………………………………………………….44
……………………………………………………………………………...45
« »…………………………………………………………………………………………………………45
………………………………………………………………………………………46
…………………………………………………………………………46
…………………………………………………………………...46
………………………………………………………………………………47
« »……………………………………………………………..47
« » ………………………………………………………………………..48
……………………………………………………………………………………………………... 48
………………………………………………………………………………………………….. .48
: « » « »………………………………………………………………………..49
…………………………………………………………………………………………………...49
…………………………………………………………………………………………..50
« » « », « » ………………………………………………………………….50
……………………………………………………………………………50
……………………………………………………………………………50
« » …………………………………………………………………………………………………51
« » …………………………………………………………………………………………………52
« » …………………………………………………………………………………………………52
, …»: « … »……………………………………………………………………………………..52
, »: « … » « … » « … » , « … » ……………………………………………53
5
, »: « … »………………………………………………………………………………………….53
»: « … » ……………………………………………………………………………………………...54
: « …. » …………………………………………………………………………….54
……………………………………………………………………………………….54
»: « … » ………………………………………………………………………………………………………..57
« ….»: « … »….………………………………………………………………..58
, …»: « … » ……………………………………………………………………………..58 « »: « … » ……………………………………………………………………………………………………………58
…»: « … » ……………………………………………………………………………………...59
, ….»: « … » ……………………………………………………………………………………...59
…, …»: « … » …………………………………………………………………………..60
, … »: « … » «… …» …………………………………………………………………………….…..60 « , …»: « … » …………………………………………………………………………………….60
»: « … » ……………………………………………………………….61
– .« »:« … » ……………………………61
– .« »: « … » ………………………………...62
….»: « … » ……………………………………………………………………………………………………………………...62
( )»: « » …………………………………………………………………62
« ... , »………………………………………………………….63
, …»: « … » ………………………………………………………………………………………………………63
IV.
…………………………………………………………………………………………………………………64
…………………………………………………………………………………………………………………………. ……...67
…………………………………………………………………………………………………………………………. …………………..67
……………………………………………………………………………………………………………..68
« %» …………………………………………………………………………………………………………………...68
: ………………………………………………………………………………………………………………………………69
» ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 69
» ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 70
» ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 70
» …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 71
« , » …………………………………………………………………………………………………………………….. 72
« » ……………………………………………………………………………………………………………………………… 72
« » « » ……………………………………………………………………………………………………………... 72
« » …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 73
« » ……………………………………………………………………………………………………………… 73
« » ………………………………………………………………………………………………………………………………..74
« »…………………………………………………………………………………………………………………... 74
« ( )» : …………………………. 75
« » …………………………………………………………………………………………………. .75
« » …………………………………………………………………………………………………… 76
« » ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 77
« » ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 77
« » …………………………………………………………………………………………………………………………………. 78
« » ……………………………………………………………………………………………………………………. 78
« » ………………………………………………………………………………………………………………………...79
« » ……………………………………………………………………………………………………………………….80
« » …………………………………………………………………………………………………………………………80
« » ………………………………………………………………………………………………………………………...81
« » ……………………………………………………………………………………………………………………...81
« » ………………………………………………………………………………………………………………………82
« » « » ………………………………………………………………………………………………82
« » ………………………………………………………………………………………………………………………………………….83
…………………………………………………………………………………………………………………………...83
, « » ……………………………………………… 84
………………………………….85
…………………………………………………………………………………………………………….. ……87
…………………………………………………………………………………..…………………89
1
( ), ,
: PRESSI ( HERSON ) 6
, . . -
, .
péng u men n ti n o shang ch fàn le ji ji i de shu gu
: – -
, .
– « » –
– « » –
– « » –
– « » –
– « » –
1
, .
2
« ?» « ?». , -
.
: (
« ?, ?, ?, ?» ), -
.
: ( ?»)
, .
xué sh ng n nián qù lún n
– .
qián xué ng de xué sh ng n nián qù lún n
– ,
, .
de ch bú shì hóng sè de
- .
|
n nián xué sh ng qù lún n |
= |
xué sh ng n nián qù lún n |
|
|
– |
|
. |
|
|
|
2 ,
.
3 3 : , -
.
1) « ?», « ?»
.
qù sh ng diàn
: – .
2) :
7
shì
a) « » +
shì
) « » + + -de (
« ?»)
shì
) « » + + -de ( -
« ?»)
shì
( « », « »)
, . .
shì chú sh
- .
sh shì o sh de
– .
ch shì hóng sè de
- .
3)
« ?». -
n
. « – »,
.
píng gu n tián
: ( ) .
: , ,
, .
, 4, 5, 6.
píng gu n tián
: .
n tián
« » – ,
» – .
3 3 : , , -
.
4 ,
: -
b ú
+ ( )+ . « »,
.
:
: PRESSI ( HERSON ) 8
hái kàn sh
– .
bú ng zhù
– .
4 ,
.
5 , -
« ».
« » ,
: + + ( -
de de bú
+ / + ). « »
shì
« ».
:
zhè b ú shì gu zh zhè shì chá
– , .
huáng s è d e z ì xíng ch shì d e
– .
n à g e wán j ù shì m ù tóu d e
– .
5 , -
« – » -
, .
6 ,
« » , -
« » -
n
: + « » + ( -
)
:
9
n
: « -
zh n |
i cháng |
tài |
», « – », |
« – », |
« |
|
n |
|
– ». « », -
tài
– « ».
píng gu bú tài n jìng
: - ( ) .
6 -
« – »,
« – »,
.
7 -
. « ?», « ?» -
, , . -
« ?», « ?» ,
i
, « »,
, ». , .
– -
.
,
i
« »:
ji ji i men jiè shào duì xiàng
: – -
.
7 , -
, « ?», « ?»
« » .
i
8. « » -
t ì |
g n |
yòng |
duì |
duì |
« », « », « », « ». « – , , ,
…» , , -, , -
t ì
. ( ) « , , , » -
i |
g n |
« – , ». « – , …, ,» : , -
: PRESSI ( HERSON ) 10