Magisterstudium in der Republik Belarus

I. Paul ist Magistrand unserer Universität. Er schreibt seinem Freund in Hannover einen Brief. Lesen Sie diesen.

Lieber Karl!

Leider konnte ich dir nicht früher antworten. Ich hatte wirklich keine Zeit dazu. Stell dir vor, ich bin in diesem Jahr Magistrand der Belarussischen Staatlichen Universität für Informatik und Radioelektronik geworden. Ich mache nun meinen Magisterstudiengang am Lehrstuhl für Mikroelektronik.

Ich musste eine Aufnahmeprüfung ablegen und zwar in meinem Hauptfach.

Um den Magistergrad zu erlangen, muss ich drei Kandidatenprüfungen bestehen: in meinem Hauptfach, in der deutschen Sprache und der Philosophie.

Ich muss auch eine Magisterarbeit schreiben. Die Magisterarbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit, die im Hauptfach geschrieben wird. Das Thema der Magisterarbeit kann vom Magistranden selbst gewählt werden. Es kann aber auch vom wissenschaftlichen Leiter vorgeschlagen werden.

Ich habe selbst das Thema meiner Magisterarbeit gewählt. Es heißt „Künstliche Intelligenz“. Jetzt sammle ich das wissenschaftliche Material für meine Magisterarbeit. Ich werde dieses Thema im Laufe von 7 bis 10 Monaten bearbeiten. Zwei Professoren müssen meine Arbeit begutachten. Nach der Begutachtung werde ich meine Magisterarbeit öffentlich verteidigen. Dann wird mir der akademische Magister-Grad verliehen werden. Ich habe nun wirklich viel zu tun. Ich glaube, du entschuldigst mich. Ja?

Dein Sascha

I .Павел магистрант нашего университета. Он пишет своему другу в Ганновер письмо. Прочитайте его.

Дорогой Карл!

К сожалению, я не мог ответить тебе раньше. Я действительно не было времени для этого. Представь, в этом году я стал магистрантом БГУ информатики и радиоэлектроники. Я сейчас сделать мой аспирантуру в Институте микроэлектроники.

Я должен был пройти вступительный экзамен ^{и что в моем основном отделении}

Чтобы получить степень магистра, я сделал три испытания кандидатов: в моей основной отсек, в немецком языке и философии.

Я должен написать магистерскую диссертацию. Диссертация представляет собой научный документ, что написано в главном отсеке. Тему диссертации могут выбирать сами магистранты. Тем не менее, она также может быть предложена и научным руководителем.

Я сам выбрал тему своей диссертации. Она называется "искусственный интеллект". Теперь я собираю научный материал для своей диссертации. Я буду обрабатывать эту тему в течение 7-10 месяцев. Два профессора должны исследовать/проанализировать мою работу. После проверки, я буду защищать свою диссертацию публично. Тогда, ^{степень академического магистра будут награждены ко мне} меня наградят магистерской степенью. У меня действительно много ^{сделать}. Я думаю, вы меня извините. Да?

Ваш Саша

II. Beim zweiten Lesen des Briefes finden Sie die Antworten auf die folgenden Fragen:

На втором чтении письма Вы найдете ответы на следующие вопросы:

1. Wo studiert Sascha?

2. Was muss er ablegen?

3. Was muss er schreiben?

4. Was ist eine Magisterarbeit?

5. Muss die Magisterarbeit begutachtet werden?

6. Wann wird der akademische Magister-Grad verliehen?

1.Что изучает Саша?

2.Что он должен сдать?

3.Что он должен написать?

4.Что у него за магистерская работа?

5.Как будет оцениваться его магистерская работа?

6.Когда он будет награжден академического степенью магистра?