V курс ЯЗЫК ГАЗЕТЫ Спец. Периодическая печать

Практическое занятие № 3

Тема: ПРИНЦИП ОРГАНИЗАЦИИ ЯЗЫКОВЫХ СРЕДСТВ В СМИ

Контрольные вопросы и задания

1. В чем суть конструктивного принципа организации средств языка в СМИ, введенного В.Г. Костомаровым? Обратитесь к книге автора «Языковой вкус эпохи».

2. Охарактеризуйте экспрессивные возможности текстов массовой коммуникации.

3. Дайте определение экспрессивности. Обратитесь к словарям, соответствующей литературе.

4. Прочитайте в научной и учебной литературе значения терминов «штамп», «речевой стандарт», «клише», «канцеляризм». Каковы отличительные черты данных понятий. Приведите примеры стандарта и штампа в языке СМИ.

5. Корней Чуковский характеризовал канцелярит как тяжелый недуг, который «в тысячу раз зловреднее всяких жаргонов», так как приводит «нашу современную речь к худосочию, склерозу и хилости». Прочитайте раздел «Канцелряит» (глава 6) в книге К. Чуковского «Живой как жизнь». Найдите примеры данного явления в современной массовой коммуникации или разговорной речи.

6. Напишите в виде заметки пародию на любое фольклорное или классическое произведение, с демонстрацией принципа чередования стандарта/экспрессии.

7. Определите, какой элемент текста несет на себе экспрессивную нагрузку. Объясните, почему некоторые из них требуют замены. Дайте свой вариант.

- И, безусловно, волнует пожилых людей введение в действие Закона о ветеранах. Его пробуксовка вызвана недостаточным сбором налогов в федеральный бюджет.

- У хозяев детей нет, зато на детской площадке их навалом.

- Скандал с примесью уголовщины раскручивается вокруг одного из самых известных фирменных магазинов.

- Во главе стола на правах ведущего в шикарном прикиде сидел известный юморист.

- Середина мая не радует москвичей хорошей погодой, но неприятные для нас прохлада, ветер, частые осадки благоприятны для снижения загрязнений в атмосферном воздухе.

- Стройбат с голодухи изнасиловал две кастрюли (ЗАГОЛОВОК).

- Кинолог задрал мента на собачьих боях (ЗАГОЛОВОК)

- В Стране тюльпанов Богдан Титомир оторвался на славу – кутили, пили, гуляли 24 часа в сутки.

8. Подчеркните элементы штампов в заголовках и слоганах. Продолжите этот ряд своими примерами.

- Тайная страсть Ларисы Латыниной.

- У подземелий богатое будущее.

- Либерализм всерьез и надолго.

- Особенности национального дембелизма.

- Мебель европейского качества.

- Обувь итальянского качества.

- Телеаппаратура цифрового качества.

Литература

Кожина М.Н. и др. Стилистика русского языка. М., 2010.

Клушина Н.И. Стилистика публицистического текста. М., 2008.

Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб., 1999.

Язык СМИ / под ред. М.Н. Володиной. – М., 2008.