V курс ЯЗЫК ГАЗЕТЫ Спец. Периодическая печать

Практическое занятие № 2 (4 часа)

Тема: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКА

Контрольные вопросы и задания

1. Назовите основные экстралингвистические факторы, вызвавшие радикальные изменения в журналистике, в языке СМИ и языке газеты.

2. Прочитайте статью О.П.  Ермаковой «Семантические процессы в лексике» (ксероск статьи в папке) и подготовьте небольшие выступления на следующие темы:

- деактуализация значений, отражающих советские реалии,

- деидеологизация лексики,

- политизация и деполитизация некоторых групп лексики,

- активизация некоторых семантических моделей, выражающих оценку личности,

- метафоризация лексики как средство выражения значения,

- разрушение прежней смысловой корреляции в политической лексике.

Тема избирается одна, для иллюстрации положений надо обратиться к речевой практике современных газет и журналов.

3. Охарактеризуйте такое явление в языке СМИ, как полистилизм (в других терминах: интерстилевой, межстилевой, гетерогенный характер текстов СМИ, синкретизм, контаминация всех способов употребления языка). Продемонстрируйте это на конкретном тексте.

4. Охарактеризуйте основные процессы в речевой практике СМИ (см. статью В.И. Конькова):

• - изменение соотношения между устной и письменной речью,

• - усиление диалогичности и личностного начала,

• - деофициализация коммуникации в СМИ,

• - активное вхождение в газетную коммуникации субстандартной (нелитературной) лексики,

• расширение функций и жанрового диапазона СМИ,

• тематическая универсальность современных СМИ,

• усиление адресности СМИ,

• стилевое многообразие в СМИ.

5. Охарактеризуйте информационную норму в языке газеты (см. статью С.И. Виноградова).

6. Прочитайте фразы из газетных текстов, найдите жаргонизмы и сленгизмы, дайте оценку целесообразности такого употребления. В каких функциях используются маркированные слова?

- Сеул, напротив, Москву употребляет грамотно и с удовольствием, добиваясь для себя видимых и ощутимых достижений.

- Продолжим сами: страна после введения драконовских мер больше не поименна. Наварили на античелночном постановлении пока только коррумпированные таможенники.

- За шестьдесят лет они – работницы системы народного образования и дошкольного воспитания – ни разу не поимели от г-жи Клыковой нареканий…

- Молодец и Немов. Ему не удалось блеснуть в многоборье, но когда начала разборка в отдельных видах, превзошел всех в вольных упражнениях и увез-таки домой золотую награду.

- До этого уровня еще далеко, и во многом он зависит от того, как часто ты будешь светиться на экране, светских тусовках и т.д. Ведь каждый, кто хочет добиться большой известности у народа, должен быть засвечен, как плена «Кодак» при проявке. Даже Кобзон должен регулярно светиться.

- Но этому добрейшему пожилому человеку, имя которого знают во всей Америке, не объяснишь, что наш шоу-бизнес зациклен на тюремных песнях, голых задах и фантасмагорических спецэффектах… А нормальная, живая, здоровая музыка не хиляет.

Литература

Виноградов С.И. Язык газеты в аспекте культуры речи // Культура русской речи и эффективность общения. – М.: Наука, 1996. – С. 281 – 317.

Ермакова О.П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995). М., 2000. – С. 32 – 66.

Коньков В.И., Потсар А.Н., Сметанина С.И. Язык СМИ: современное состояние и тенденции развития // Современная русская речь: состояние и функционирование. СПб., 2004 . – С. 67 – 81.