Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англ яз.doc
Скачиваний:
297
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
399.87 Кб
Скачать

Упражнения к тексту “stone”

I. К каждой данной паре слов вспомните русское слово с тем же корнем, что и английское:

  1. Structure

  2. base

  3. form

  4. cement

  5. select

  6. column

  7. steps

  8. aggregate

  9. ornamental

  10. decoration

    1. сооружение, здание, конструкция

    2. основание, фундамент; основывать

    3. составлять, являться

    4. цементировать, скреплять цементным раствором

    5. выбирать

    6. колонна

    7. шаги, ступени

    8. заполнитель

    9. фигурный, декоративный

    10. украшение

II. Вспомните значение следующих английских слов и подберите к ним эквиваленты из правого столбца

      1. structural material

      2. the earliest days

      3. Renaissance period

      4. stone masonry

      5. scarcity of timber

      6. as follows

      7. base courses

      8. valuable material

      9. concrete aggregate

      10. ornamental decoration

      11. best advantage

  1. бетонный заполнитель

  2. ценный материал

  3. основной венец(каменной крепи)

  4. строительный материал

  5. фигурное украшение

  6. давние времена

  7. недостаток древесины

  8. эпоха Ренессанса (Возрождения)

  9. самое большое преимущество

  10. каменная кладка

  11. следующее

III. Вспомните значение следующих английских слов и подберите к ним эквиваленты из правого столбца. Дайте русский перевод данных синонимов.

    1. structural material

    2. since the earliest times

    3. famous

    4. erect

    5. structure

    6. durable

    7. largely

    8. exceptionally hard

      1. Building

      2. strong

      3. very hard

      4. construct, build

      5. since ancient times

      6. well known

      7. building material

      8. chiefly

IV. Закончите следующие предложения, используя английские эквиваленты из текста в соответствии с текстом. Полученные предложения переведите на русский язык.

        1. Stone has been used as a structural material since (древних времен).

        2. The art of making any structure in stone is called (каменная кладка).

        3. Granite is used particularly for (фундаментов, колонн, ступеней и т.д.)

        4. Sandstone is composed of (зерен песка и кварца).

        5. Sandstone is an excellent material for (заполнителя бетона)

        6. Sandstones form one of the most (ценных материалов)

        7. Limestones are used extensively for (строительных целей).

        8. Marbles are chiefly used for (декоративных целей)

V. Используя слова и предложения из текста докажите что:

          1. Stone has been used as a structural material since the earliest times.

          2. Stone was widely used because …

a)

b)

3. Stone is one of the most valuable materials.

  1. Закончите предложения в соответствии с текстом.

  1. Stones used for masonry work are …

  2. Granite is used for…

  3. Sandstones are used as… and for …

  4. Marble is used for … and for …

  1. Напишите пересказ следующего текста на английском языке, используя лексику изученных уроков.

Одним из наиболее древних строительных материалов является камень. Каменные конструкции просты в изготовлении, обладают долговечностью, и огнестойкостью. Для сооружения каменных конструкций применяют искусственные и природные камни.

Природные камни тяжелых пород – известняки, песчаники, граниты -используют для облицовки стен, возведения фундаментов. Природные камни легких пород в южных районах используют для возведения стен.

К искусственным камням относят кирпич различных видов, камни из бетона.

Прочитайте и переведите текст, обращая внимание на слова и выражения после текста