Методички.2 курс / Subj / 477-Французский язык

Сокращения

A.G. – Assamblée Générale –общее собрание

B.N.P. – Banque Nationale de Paris – Национальный парижский банк C.A.C. – Cotation Assistée en Continu – непрерывная котировка (биржевой показатель)

C.C.I. – Chambre de Commerce et d’Industrie – торгово-промышленная палата

С.D.D. – Contrat à Durée déterminée –трудовой контракт на ограниченный срок

C.D.I. – Contrat à Durée Indéterminée –трудовой контракт на неограниченный срок

CEDEX – Courrier d’Entreprise à Distribution Except ionnelle –

круглосуточное почтовое обслуживание предприятий

C.E.E. – Communauté Économique Européenne – Европейское экономическое сообщество

D.A.B. – Distributeur Automatique de Billets – банкомат

E.D.F. – Électricité de France – объединенная электроэнергетическая промышленность Франции

E.U.R.L. - Entreprise Unipersonnelle à Responsabil ité Limitée –общество с ограниченной ответственностью, принадлежащее одному владельцу

G.A,B. – Guichet Automatique de Banque – автоматическая банковская касса

G.D.F. – Gaz De France – объединение газовой промышленности Франции H.T. - Hors-Taxe – за вычетом налогов

I.N.S.E.E. – Institut National de la Statistique et des Études Économiques –

национальный институт статистики и экономических исследований

J.O. – Jours d’Ouverture – дни работы учреждения M.C. – Marché Commun – Общий рынок

O.K. [oke] разг. хорошо, ладно

O.M.C. – Organisation Mondiale du Commerce – Всемирная торговая организация

P.C. – Personnal Computer – персональный компьютер, ПК

P.-D.G. – Président-Directeur Général президент– – генеральный директор P.I.B. – Produit Intérieur Brut – валовой внутренний продукт

P.M.E. – Petites et Moyennes Entreprises – мелкие и средние предприятия P.M.I. – Petite et Moyenne Industrie – мелкое и среднее производство P.N.N. – Produit National Net – чистый национальный доход

P.T.T. – Poste Télégraphe Télécommunicationпочтовая– телекоммуникационная служба

R.M.I. –Revenu Minimum d’Insertion – денежный минимум, выплачиваемый на приобщение к жизни общества – форма социальной помощи для наиболее нуждающихся

S.A. – Société Anonyme –акционерное общество

S.A.R.L. – Sociéé À Responsabilité Limitée –общество с ограниченной ответственностью

SIREN [sirεn] Système Informatique pour le Répertoire des Entreprises –

информационная система для реестра предприятий

SIRET [sirεt] Système Informatique pour le Répertoire des Établissements –

информационная система для реестра предприятий

S.M.I.C. – Salaire Minimum Interprofessionnel de Cr oissance –

межотраслевой индексированный минимум заработной платы – нижний предел номинальной зарплаты взрослого работника; определяется на основе покупательной корзины

S.N.C.F. – Société Nationale des Chemins de fer Français – национальная кампания железных дорог Франции

T.T.C. – Toutes Taxes Comprises – включая все налоги

T.V.A. – Taxe à la Valeur Ajoutée – налог на добавленную стоимость V.P.C. – Vente Par Correspondance – продажа по каталогам, посылочная продажа

V.R.P. – Voyageur Représentant Placier – разъездной представитель фирмы Z.L.E. – Zone de Libre Échange – зона свободной торговли

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

Учебный лексический минимум

Составитель Семёнова Лариса Алексеевна

Ризограф УрСЭИ АТиСО

454091, г. Челябинск, ул. Свободы 155/1