Примечания

1 Пренеста – древний город в Латии, к востоку от Рима, ныне Палестрина.

2 Ср. Деян. Апост. 9, 5.

3 Атрий (лат. atrium) – средняя часть древнеиталийского и римского жилища – закрытый внутренний двор, куда выходили остальные помещения.

4 Совещания проходили на трех уровнях: в теологической подготовительной комиссии (с участием не пользующихся правом голоса докторов) подготавливались декреты, соборные отцы обсуждали их на общем заседании и формировали мнение большинства, на торжественном заседании декреты провозглашались.

5 То есть разрешение пользоваться потиром (литургическим сосудом для освящения вина) светским лицам.

6 см. предыдущее примечание.

7 Обряд примирения друг перед другом как при принятии в церковную общину нового члена, так и после рукоположения. Является свидетельством народа о ниспослании рукоположенному даров Духа, то есть достойным служения в Церкви является тот, кто получил дары Духа.

8 Барди (Bardi) Джованни, граф Вернио (1534–1612), — итальянский композитор, музыкальный писатель. Инициатор создания Флорентийской камераты. В 1592–1605 годах служил у римского папы Климента VIII. В музыкальных сочинениях (сохранились Miserere, мадригалы) одним из первых обратился к новому для того времени музыкально-декламационному стилю — монодии с гармоническим сопровождением. Автор литературных сочинений (опубликованных под псевдонимами Инкрускато и Пуро).