Лексические ошибки

Виды лексических ошибок	Примеры
1. Неточное понимание значения слова
2. Варваризмы
3. Нарушение лексической сочетаемости
4. Тавтология (употребление рядом однокоренных слов)
5. Неоправданный повтор одного и того же слова
6. Плеоназм (употребление лишнего слова)
7. Смешение паронимов
8. Неточное употребление понятийных и стилистических синонимов
9. Неудачное употребление эмоционально окрашенного средства
10.Неоправданное употребление просторечных и диалектных слов и выражений

Иностранные слова

Альтернатива – необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями.

Аншлаг – объявление в театре, в цирке о том, что все билеты проданы.

Априори – независимо от опыта, заранее, наперед.

Ареал – часть территории, выделяемая по какому-либо признаку (биологическому, географическому, хозяйственному).

Беспрецедентный – не имеющий аналогий в прошлом.

Бестселлер – наиболее популярная и раскупаемая в определенное время книга.

Брифинг – информационная беседа для представителей прессы с изложением позиции государственного органа по определенному вопросу.

Будировать – проявлять недовольство.

Вернисаж – торжественное открытие художественной выставки

Гала-концерт – концерт, отличающийся яркостью и праздничностью.

Геноцид – истребление людей по расовым, национальным, религиозным мотивам.

Дайджест – краткое изложение, резюме; сборник материалов; периодическое издание, кратко или выборочно представляющее материалы других изданий.

Демпинг – бросовый экспорт, вывоз товаров за границу по низким ценам.

Депортация – изгнание, высылка из государства или из мест исторического проживания.

Де-факто – фактически, на деле.

Идентичный – тождественный, одинаковый.

Имидж – целенаправленно сформированный образ.

Импозантный – внушительный, представительный.

Импонировать – внушать уважение, производить хорошее впечатление.

Импресарио – предприниматель, организующий представления, гастроли.

Инаугурация – торжественное вступление в должность главы государства.

Инкриминировать – вменять в вину, предъявлять обвинение в совершении какого-либо преступления.

Инсинуация – клевета, злостный вымысел.

Инспирировать – внушать, воздействовать, подстрекать.

Инцидент – неприятное происшествие, недоразумение.

Истеблишмент – правящие и привилегированные группы общества.

Канон – правило; то, что стало традиционным и общепринятым.

Карт-бланш – неограниченные полномочия, полная свобода действий.

Коммюнике – официальное правительственное сообщение.

Конверсия – перевод предприятий военно-промышленного комплекса на выпуск гражданской продукции.

Консалтинг – консультирование по широкому кругу вопросов, в том числе во внешнеэкономической сфере.

Консенсус – согласие по спорному вопросу, к которому приходят участники международных конференций, переговоров.

Конструктивный – плодотворный.

Конформизм – приспособленчество, пассивное принятие существующего порядка вещей, господствующих мнений.

Конфронтация – столкновение, противоборство социальных систем.

Концессия – договор о сдаче государством в частное пользование предприятий, земли с правом добычи полезных ископаемых, строительства сооружений.

Конъюнктура – сложившаяся в данное время обстановка, положение вещей в какой-либо области.

Космополит – человек, не считающий себя принадлежащим ни к какой национальности, признающий себя гражданином мира.

Ксенофобия – ненависть, недоверие, презрение ко всему иностранному, чужому.

Легитимный – законный.

Лоббизм – практика давления на законодателей, государственных чиновников со стороны каких-либо организаций при принятии решений.

Маклер – посредник при заключении сделок на фондовых, товарных и валютных биржах.

Менталитет – склад ума, характера, мышления.

Мониторинг – специально организованное систематическое наблюдение за состоянием каких-либо объектов.

Нивелировать – сглаживать различия.

Нувориш – человек, разбогатевший на спекуляциях; богач-выскочка.

Обструкция – действия, направленные на срыв чего-либо.

Одиозный – неприятный, нежелательный, пользующийся дурной славой.

Ортодоксальный – строго следующий какому-либо направлению, учению, мировоззрению.

Остракизм – изгнание, гонение; всеобщее осуждение.

официозный – формально не связанный с правительством, но на деле проводящий его точку зрения.

Паблисити – реклама, известность, популярность.

Паллиатив – мера, не обеспечивающая полного решения какой-либо задачи; полумера.

Пацифизм – мировоззрение, осуждающее всякие войны и требующее мира на земле.

Популизм – политика, основанная на желании завоевать расположение народа путем выдвижения понятных ему лозунгов, нередко демагогических требований.

Превентивный – предупреждающий , предохранительный; опережающий действие противной стороны.

Прерогатива – исключительное право, принадлежащее каком-либо органу или должностному лицу.

Прецедент – факт, имевший ранее место и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода.

Приватный – частный, неофициальный.

Пролонгация – продление срока действия договора, соглашения, займа.

Ратификация – утверждение высшим органом государственной власти международного договора.

Рейтинг – показатель популярности, общественно-политического авторитета, спортивного мастерства и т. д.

Реноме – репутация, установившееся мнение о ком-, чем-либо..

Ротация – периодическое обновление в кадровом составе какой-либо организации.

Толерантный – терпимый, снисходительный.

Тривиальный – избитый, пошлый, лишенный оригинальности.

Факсимиле – точное воспроизведение каким-либо способом рукописи, документа, чьей-либо подписи.

Форс-мажор – чрезвычайные, непредотвратимые обстоятельства, например, стихийные бедствия.

Чартер – договор на аренду судна (самолета) на определенный рейс или срок.

Эксклюзивный – исключительный, предназначенный только для данного случая.

Экспансия – расширение сферы влияния.

Эпатаж – поведение, нарушающее общепринятые нормы и правила.

Эскалация – постепенное и неуклонное наращивание, увеличение, расширение чего-либо (первоначально об агрессии, военных действиях).