Лексический минимум для студентов ГФ (2 курс)

abandon, v.

отказаться, оставлять

absorb, v.

впитывать, поглощать

abyssal, adj.

абиссальный, глубинный

access, n.

доступ

accumulate, v.

накапливать, скапливаться

accuracy, n.

точность

accurate, adj.

точный, правильный

adhesion, n.

связность (породы)

adit, n.

горизонтальная подземная выработка; штольня

adjacent, adj.

смежный, примыкающий

advance, v.

развивать (ся), продвигать вперед

advancing, n.

проходка, прохождение

aerial, adj.

воздушный, надземный

affect, v.

воздействовать, влиять

aggregate, n.

заполнитель

alignment, n.

выпрямление, выравнивание

allocation, n.

распределение, назначение

alloy, n.

сплав

alluvium, n.

намыв, нанос

analysis, n.

анализ

angle, n.

угол

appraisal, n.

оценка

approximate, adj.

приблизительный

ash, n.

зола

assume, v.

предполагать, допускать

assumption, n.

предположение, допущение

available, a.

доступный

avalanche, n.

лавина, обвал

average, adj.

средний

axis, n

ось

band, n.

слой, полоса; прослойка

barren, adj.

непродуктивный, пустой (о породе)

bed, n.

слой, пласт; подстилающие породы

belt, n.

пояс, лента

bench, n.

слой, пачка (пласта)

blast, v.

взрывать

blasting, n.

взрывные работы, взрывная отбойка

blend, v.

смешивать (ся), вклинивать (ся)

block out, v.

нарезать залежь на блоки, нарезать столбы

body, n.

тело, вещество

bore-hole, n.

(буровая) скважина

boundary, n.

граница

breach, v.

отбивать, обрушивать; разбивать

breakage, n.

разрыхление, дробление

bunker, n.

угольный ящик

burn, v.

гореть; жечь

calculate, v.

рассчитывать; вычислять

carring, n.

обрушение, разработка с обрушением

carry out, v.

проводить; выполнять; завершать

cave-in, n.

обвал

cement, n.

цемент

charcoal, n.

древесный уголь

chute, n.

скат, спуск; углеспускная выработка

clay, n.

глина, глинозем

clearing, n.

выравнивание почвы; планировка грунта

cleave, v.

расщепляться, трескаться; отделяться по кливансу

coal, n.

уголь

colliery, n.

каменноугольная шахта

combustion, n.

горение, сгорание

composition, n.

структура, состав

concealed, adj.

скрытый, не выходящий на поверхность

concentration, n.

обогащение

concrete, n.

бетон

conditions, n pl.

1. условия; 2. свойства; особенности

consolidate, v.

твердеть, уплотняться

consume, v.

потреблять, расходовать

consumption, n.

потребление; затраты энергии

contract, v.

сжиматься, сокращаться

cool, v.

охлаждаться, остывать

crack, n.

трещина, щель

crop, v.

обнажаться, выходить на поверхность

cross-section, n.

поперечное сечение

datum, n (pl. data )

данная величина

decay, n.

гниение, распад; выветривание (пород)

define, v.

определять

deplete, v.

истощать, исчерпывать

deposit, n.

месторождение, залежи

depression, n.

понижение местности

describe, v.

описывать

descriptive, a.

описательный

descriptive geometry

начертательная геометрия

design, n.

проект, план; чертеж

destroy, v.

разрушать

develop, v.

разрабатывать (месторождение); развивать (добычу);

производить подготовительные работы

device, n.

устройство, прибор

dewatering, n.

обезвоживание

dig, v. (dug, dug)

копать, выкапывать

digger, n.

угольный экскаватор; землеройная машина

dimension, n.

измерение; (pl.) - размеры

dip, n.

падение (залежи); уклон, откос

dissolve, v.

растворять

distance, n.

расстояние

distribute, v.

распределять

draw, v.

чертить, рисовать

dredge, v.

копать экскаватором

dredging, n.

выемка грунта, драгирование

drift, n.

штрек, горизонтальная выработка

drill, n.

бурение, сверление; бурильный молоток

drive, v.

проходить (горизонтальную выработку);

приводить в движение

dump, n.

отвал (породы); склад угля

external dump.

внешний отвал

internal dump.

внутренний отвал

dust, n.

пыль

earth, n.

Земля; земля

earth's crust

земная кора

earth's rotation

вращение Земли

earth's surface

поверхность Земли

earth-mover, n.

землеройное оборудование

elevation, n.

повышение местности

engineering, n.

техника, технология; инженерия

enterprise, n.

предприятие

entry, n.

1. штрек, горизонтальная выработка;

2. pl. подготовительные выработки

erosion, n.

эрозия

excavate, v.

1. добывать; вырабатывать открытым способом;

2. вынимать (грунт)

excavation, n.

1. открытая разработка; карьер; 2. выемка

excavator, n.

экскаватор

bucket-wheel excavator

роторный экскаватор

multi-bucket excavator

многочерпаковый экскаватор

single-bucket excavator

одночерпаковый экскаватор

exhaustion, n.

истощение

expand, v.

расширяться, увеличиваться в объеме

explode, v.

взрывать, подрывать

exploit, v.

разрабатывать месторождение; эксплуатировать

exploration, n.

детальная разработка; 2. разведочные горные работы

explore, v.

разведывать месторождение

expose, v.

выходить на поверхность, обнажаться

extract, v.

добывать, извлекать

extrusive, adj.

эффузивный, излившийся (о горной породе)

face, n.

забой; лава

fault, n.

разлом, сдвиг; сброс

feature, n.

параметр, характеристика, особенность

field, n.

1. поле; сфера деятельности; 2. месторождение,

бассейн

gravitational field

гравитационное поле

fill, n.

насыпь

fine, adj.

1. тонкий, мелкий; 2. высококачественный

fissure, n.

трещина (в породе), расщелина, щель

flaky, adj.

слоистый

flat, adj.

плоский, ровный

flooding, n.

затопление

floor, n.

почва горной выработки; почва пласта (жилы)

quarry floor

подошва карьера

flow, n.

течение, поток

fluid, n.

жидкость, жидкая или газообразная среда

force, n.

сила, усилие

force, v.

заставлять, принуждать

form, v.

образовывать, формировать

fossil, adj.

окаменелый, ископаемый

fracture, n.

разлом, разрыв

fragmentary, adj.

обломочный, кластический

frame, n.

рама, каркас

global reference frame

единая геодезическая сеть

freeze, v.

замерзать; замораживать

frequency, n.

частота

friable, adj.

слабый (о кровле)

friction, n.

трение

fuel, n.

горючее, топливо

fundamental, n.

основы (наук)

gain, v.

приобретать

gas, n.

газ

gear, n.

шестерня

genesis, n.

возникновение, генезис

geodesy, n.

геодезия

geology, n.

геология

gimbals, n.

карданная подвеска

glacier, n.

ледник, глетчер

glass, n.

стекло

glassy, adj.

гладкий; зеркальный; стеклянный

goaf, n.

завал, обрушенное пространство

gold, n.

золото

govern, v.

1. править, управлять; 2. обусловливать

grab, n.

грейфер, ковш, черпак

gradual, adj.

постепенный

grain, n.

зерно, частица

angular grains

угловатые зерна

grained, adj.

зернистый

gravity, n.

сила тяжести; вес, тяжесть

by gravity

самотеком, под действием собственного веса

gypsum, n.

гипс

gyroscope, n.

гироскоп

single-degree-of-freedom gyroscope

гироскоп первой степени свободы

handle, v.

перегружать; транспортировать

handling, n.

подача; погрузка; транспортировка;

обращение с машиной

hardware, n.

техническое обеспечение; аппаратура

haul, v.

доставлять; перевозить; откатывать

haulage, n.

транспортировка (по горизонтали)

head, n.

напор, давление

heading, n.

подготовительный штрек

heap, n.

породный отвал

heat, n.

теплота

heat generation

теплоотдача

hoist, n.

подъемник, лебедка

hoisting, n.

шахтный подъем

hole, n.

1. отверстие, скважина; 2. шурф

humus, n.

гумус

hydraulic, adj.

гидравлический, гидротехнический

hydraulicking, n.

гидродобыча, гидромеханизированная разработка

igneous, adj.

вулканический, изверженный

incline, n.

уклон, скат; наклонный ствол

gravity incline

бремсберг

inclined, adj.

наклонный

flatly inclined

слабо наклонный

gently inclined

наклонного падения

medium inclined

умеренно наклонный

steeply inclined

крутопадающий

indicate, v.

указывать; служить признаком

inflame, v.

воспламеняться, загораться

inflow, n.

подтекание; затопление

intermediate, adj.

промежуточный; вспомогательный

internal, adj.

внутренний

intrusive, adj.

интрузивный, плутонический

investigate, v.

исследовать, изучать

iron, n.

железо

irregular, adj.

неправильный; неравномерный

lateral, n.

боковой

latitude, n.

широта

layer, n.

слой

lead, n.

свинец

level, n.

этаж; горизонт горной выработки

levelling, n.

нивелирование

liable, adj.

подверженный, подлежащий чему-либо

lime, n.

известь

limestone, n.

известняк

linear, adj.

линейный

lining, n.

обшивка

liquid, n.

жидкость

load, n.

груз, нагрузка

load, v.

нагружать, грузить; наваливать

location, n.

определение местоположения

longitude, n.

долгота

longwall, n. / longwall face

лава, сплошной забой

longwall advancing to the strike

сплошная разработка по протяженности

longwall advancing to the rise

сплошная разработка с выемкой по восстанию

longwall advancing to the dip

сплошная разработка с выемкой по падению

longwall retreating

выемка лавами обратным ходом

loose, adj.

несвязный, рыхлый

lorry, n.

грузовик; платформа

magnitude, n.

величина, размеры, значение

make up, n.

состав (вещества)

make up, v.

составлять

manufacture, v.

производить, изготовлять

map, v.

наносить на карту

mapping, n.

картографирование

metamorphic, adj.

метаморфический

matter, n.

вещество, материя

means, n.

средство

measure, n.

измерение; мера; мерка

measure, v.

измерять

measurement, n.

измерение

metalliferrous, adj.

металлосодержащий

mica, n.

слюда

mill, n.

обогатительная фабрика

mine, n.

шахта, прииск

mine timbering, n.

рудничное крепление

open-cast mine = open-cut mine

открытая разработка

mining, n.

горная промышленность; разработка месторождения

mining operations

горные работы

in situ mining

повторная разработка месторождения в массиве

mode, n.

способ, образ; модель

moisture, n.

влажность, сырость, влага

monitor, v.

контролировать

muck, n.

отбитая, неубранная порода

mudstone, n.

аргиллит

natural gas, n.

природный газ

ore, n.

руда

iron ore

железная руда

ore mining

разработка рудных месторождений

observe, v.

наблюдать, следить

obtain, v.

получать, добывать

occur, v.

залегать; случаться

occurrence, n.

залегание

oil, n.

нефть

open up, v.

вскрывать (месторождение); нарезать (лаву, забой)

opening, n.

горная выработка; вскрытие месторождения

overburden, n.

покрывающие породы; верхние отложения, наносы

overcastting, n.

перекопка (породы)

particle, n.

частица

parting, n

прослоек

peat, n.

торф; торфяник

penetrate, v.

проникать, проходить (через)

petrol, n.

нефть

petrology, n.

минералогия

phenomenon, n.

феномен, явление

pillar, n.

целик; столб

pillar method

столбовая система разработки

pillar mining

выемка целиков

shaft pillar

околоствольный целик

pit, n.

шахта, шурф

pivot, n.

точка вращения, опоры; ось

pivot, v.

вращаться

placer, n.

прииск, копь

plane, n.

плоскость

bedding plane

плоскость напластования

plough, n.

струг

potassium, n.

калий

precess, v.

совершать прецессионное движение

precession, n.

прецессия

preliminary, adj.

предварительный

pressure, n.

давление

lateral pressure

горизонтальное давление

rock pressure

давление породы

underground pressure

горное давление

process, v.

обрабатывать

processing industry

обрабатывающая промышленность

processing, n.

обработка, разделение минералов

property, n.

свойство, характеристика

prospect, v.

разведывать

prove, v.

разведывать; доказывать; испытывать

proving, n.

предварительная разведка; опробование

proximity, n.

близость; соседство

purpose, n.

цель, намерение

quality, n.

качество

quantity, n.

количество

quarry, n.

карьер

raise, n.

гезенк

raise, v.

поднимать

range, n.

диапазон, ряд, серия

range, v.

колебаться в определенных пределах

rank, n.

класс, тип

rate, n.

степень; норма

reach, v.

простираться, достигать

reclamation, n.

восстановление; извлечение крепи

reclamation of the land

восстановление участка после открытых работ

recover, v.

извлекать, добывать

refine, v.

очищать

regular, adj.

правильный; непрерывный

regularity, n.

закономерность

reinforce, v.

усиливать, укреплять

relate, v.

относиться, иметь отношение

release, v.

испускать

reliable, adj.

надежный, достоверный

remote, adj.

отдаленный

remote control

дистанционное управление

removal, n.

извлечение, перемещение

overburden removal

удаление вскрывши

remove, v.

удалять, убирать; перемещать

representation, n

представление, изображение

research, n

научное исследование

reserves, n pl.

запасы

residual, adj.

остаточный; осадочный

resist, v.

сопротивляться, противодействовать

resistant, adj.

стойкий, прочный

resource, n.

ресурс

result, v.

приводить к результатам, становиться причиной

reveal, v.

показывать, обнаруживать

rib, n.

ребро, выступ; узкий целик

rock, n.

горная порода

igneous rocks

изверженная порода

sedimentary rocks

осадочная порода

roof, n.

кровля выработки/пласта

roof support

крепление кровли

room, n.

камера

room and pillar method

камерно-столбовая система разработки

safety, n.

безопасность

mine safety

техника безопасности при горных работах

safety measures

меры безопасности

sample, n.

образец, проба

sand, n.

песок

sandstone, n.

песчаник

coarse-grained

крупнозернистый

fine-grained

мелкозернистый

medium-grained

среднезернистый

satellite, n.

спутник

scarce, adj.

недостаточный, скудный

seam, n.

пласт

flat seam

горизонтальный, пологопадающий пласт

steep seam

крутопадающий пласт

thick seam

мощный пласт

section, n.

1. отрезок, 2. сечение, разрез

secure, v.

охранять; обеспечивать безопасность

sediment, n.

осадок

sequence, n.

последовательность, порядок следования

set, v.

устанавливать

shaft, n.

ствол шахты

auxiliary shaft

вспомогательный ствол

hoisting shaft

подъемный ствол

shale, n.

глинистый сланец

combustible / oil shale

горючий сланец

shallow, adj.

поверхностный; мелкий

shape, n.

форма

shield, n.

шит; экран; крепь

shield method

щитовой метод проходки

silt, n.

ил

sink, v. (sank, sunk)

проходить (ствол, выработку); углублять

site, n.

участок, место

building site

строительная площадка

skill, n.

мастерство, умение

skilled, adj.

квалифицированный; опытный

skip, n.

скип

slice, n.

слой

slicing, n.

выемка слоями

slope, n.

наклон, уклон

sloping, adj.

наклонный

smelt, v.

плавить

software, n.

программное обеспечение

soil, n.

почва

soluble, adj.

растворимый

solution, n.

раствор

source, n.

источник

split, v.

раскалываться, расщепляться

state, n.

состояние

state, v.

констатировать, излагать

steep, adj.

крутой, крутопадающий

stope, n.

сплошной забой

stoping, n.

очистная выработка

stowing, n.

закладка (выработанного пространства)

stratification, n

напластование, залегание

stratigraphy, n.

стратиграфия

stratum, n. (pl. strata)

слой, пласт

strike, n.

простирание

strip, v.

производить вскрышные работы

substance, n.

вещество

succession, n.

последовательность; непрерывный ряд

supervise, v.

наблюдать

supplies, n pl.

ресурсы

support, n.

опора; крепление

powered roof support

механизированная крепь

self-advancing powered roof support

передвижная механизированная крепь

surface, n.

поверхность

survey, n.

геодезическая / маркшейдерская съемка

aerial survey

аэросъемка

geodetic survey

геодезическая съемка

land survey

землеустроение, межевание

nautical / hydrographic survey

гидрографическая съемка

topographic survey

топографическая

underground / mine survey

маркшейдерская съемка

surveying, n.

процесс съемки

surveyor, n.

топограф; маркшейдер; геодезист

surveyor's pole

веха

surveyor's table

мензула

suspend, v.

взвешивать, подвешивать

tabular, adj.

пластовый, пластообразный

tape, n.

мерная лента

timbering, n.

крепление

tool, n.

инструмент, прибор

total station

теодолит

traversing, n.

горизонтальная выработка

trench, n.

траншея, котлован

tunnel, n.

тоннель

undercut, v.

подрубать

undergo, v.

испытывать; подвергать (ся)

uniform, adj.

однородный; одинаковый

unit, n.

единица измерения

value, n.

1. ценность; 2. величина

vary, v.

изменять (ся); отличать (ся)

waste, n.

пустая порода, отходы

weathering, n.

выветривание

well, n.

зумпф; водоем

wobble, n.

колебание

working, n.

разработка, горная выработка