Условные предложения

Придаточные предложения условия присоединяются к глав­ному предложению при помощи союзов: if если, provided that при условии, что..., in case (that) в случае если, unless если не, on condition that при условии, что... и др. Придаточное предложе­ние может предшествовать главному или следовать за ним.

Типы условных предложений

	Примеры и перевод
Три типа условных
предложений	Придаточное	Главное
	предложение	предложение
I. Предложения реально-	1. If you feel could (now),	ГЦ close the window.
го условия. Действие от-	Если вам холодно	я закрою окно.
носится к настоящему	(сейчас),
или будущему. В прида-	2. If the weather Is cold	we'll stay at home.
точном предложении	tomorrow,
глагол стоит в настоя-	Если завтра будет хо-	мы останемся дома.
щем времени, хотя обо-	лодная погода,
значает будущее дейст­вие, в главном — в бу­дущем.	3. If conditions permit, Если условия позво-	the geologists will apply aerial prospecting, геологи проведут раз-
	лят,	ведку с воздуха.

Unit 8

189

Продолжение таблицы

II. Предложения нере­ального условия, отно­сящиеся к настоящему или будущему. В прида­точном предложении употребляется прошед­шее время (выражающее нереальность действия или сомнение), в глав­ном — would + инфи­нитив (также might, could)

4. If I bed a summer cottage,

Если бы у меня была дача (у меня ее нет\),

5. If I was/were rich, Если бы я разбогател,

6. If conditions permitted,

Если бы условия по­зволили,^^

I would/'d spend my

holidays in the country, я бы проводил отпуск в деревне.

I'd buy a new car. я купил бы новую ма­шину.

the geologists could (might, would) apply

aerial prospecting, геологи провели бы разведку с воздуха.

III. Предложения нере­ального условия, относя­щиеся к прошедшему вре­мени. Описывают дейст­вия или ситуации, не имевшие места. Упо­требление временных форм: Past Perfect в придаточном предложе­нии, would + перфект­ный инфинитив — в главном.

7. If you had spoken politely,

Если бы ты говорил(а) вежливо,

(Но ты говорил(а) не­вежливо, и он рассер­дился!)

8. If conditions had per­ mitted,

Если бы условия по­зволили (вчера и т.п.), (Но этого не случилось, так как условия не по­зволили.)

he wouldn't have been

angry.

он бы не рассердился.

the geologists would have applied aerial prospecting, геологи применили бы разведку с воздуха.

ПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯ