Статья 45 - Защита лиц, участвующих в военных действиях

1. Лицо, принимающее участие в военных действиях и попадающее во власть противнойстороны, считается военнопленным и вследствие этого пользуется защитой Третьей конвенции, если оно претендует на статус военнопленного, если представляется, что оно имеет право на такой статус, или, еслисторона, от которой оно зависит, требует для него такого статуса путем уведомления задерживающей его державы или Державы-покровительницы. В случае возникновения какого-либо сомнения в том, имеет ли любое такоелицоправо на статус военнопленного, оно продолжает сохранять такой статус и, следовательно, пользоваться защитой Третьей конвенции и настоящегоПротокола до тех пор, пока его статус не будет определен компетентнымсудебным органом.

2. Если лицо, которое попало во власть противнойстороны, не задерживается в качестве военнопленного и подлежитсуду этойстороныза правонарушение, связанное с военными действиями, оно имеет право на статус военнопленного передсудебным органом и на вынесение решения по этому вопросу. В тех случаях, когда это возможно в соответствии с применимой процедурой, это решение выносится досуда за правонарушение. Представители Державы-покровительницы имеют право присутствовать насудебном разбирательстве, на котором выносится решение по этому вопросу, если только, в виде исключения, оно не происходит в закрытомсудебном заседании в интересах государственной безопасности. В таком случае задерживающая держава соответствующим образом уведомляет Державу-покровительницу.

3. Любое лицо, принимающее участие в военных действиях, которое не имеет права на статус военнопленного и не пользуется более благоприятным обращением в соответствии с Четвертой конвенцией, имеет право во всех случаях на защиту, предусмотренную статьей 75 настоящегоПротокола. На оккупированной территории любое такоелицо, если только оно не задержано в качестве шпиона, имеет также, независимо от статьи 5 Четвертой конвенции, право на связь, предоставляемое данной Конвенцией.

Статья 46 - Шпионы

1. Независимо от любого другого положения Конвенций или настоящего Протокола любоелицоиз состава вооруженных силстороны, находящейся в конфликте, попадающее во власть противнойстороныв то время, когда оно занимается шпионажем, не имеет права на статус военнопленного, и с ним могут обращаться как со шпионом.

2. Лицоиз состава вооруженных силстороны, находящейся в конфликте, которое от имени этойсторонысобирает или пытается собирать информацию на территории, контролируемой противной стороной, не считаетсялицом, занимающимся шпионажем, если, действуя таким образом, оно носит форменную одежду своих вооруженных сил.

3. Лицоиз состава вооруженных силстороны, находящейся в конфликте, которое проживает на территории, оккупированной противной стороной, и которое от именистороны, от которой оно зависит, собирает или пытается собирать на этой территории информацию, имеющую военное значение, не считаетсялицом, занимающимся шпионажем, если оно действует обманным путем или преднамеренно не прибегает к тайным методам. Более того, такоелицоне утрачивает свое право на статус военнопленного, и с ним не могут обращаться как со шпионом, если только оно не захвачено в то время, когда занималось шпионажем.

4. Лицоиз состава вооруженных силстороны, находящейся в конфликте, которое не проживает на территории, оккупированной противной стороной, и которое занимается шпионажем на этой территории, не утрачивает свое право на статус военнопленного, и с ним не могут обращаться как со шпионом за исключением тех случаев, когда оно захвачено до того, как оно вновь присоединилось к вооруженным силам, к которым оно принадлежит.