British National Customs and Traditions

Every nation has its own customs and traditions. The British are very proud of their ones. Some ceremonies are rather formal such as:

• Changing of the Guard

• Trooping the Colour

• The Mounting of the Horse Guard

• The State Opening of Parliament

Changing of the Guard takes place at Buckingham Palace at 11.30 am every day in summer and every second day for the rest of the year.

Trooping the Colour is a colourful military parade that makes the official birthday of the Queen. It is also known as The Queen’s Birthday Parade and usually takes place on the 2^nd or 3^rd Saturday in June (though, in fact, the Queen Elizabeth II was born on the 21^st of April). The weather is usually very rainy in spring, that’s why the ceremony is in summer. The parade is held in London and is broadcasted on TV so that millions of people around the globe can enjoy the event.

The Mounting of the Horse Guard takes place every day at 11 am (10 am on Sundays). So, you can see cavalrymen riding on black horses through the streets of London. They wear red uniforms, shining helmets, long black boots and long white gloves. These men are Life Guards. Their special duty is to guard the King or the Queen of Great Britain and very important guests of the country.

The State Opening of Parliament marks the beginning of the parliamentary session. It starts with the Monarch’s Speech. The Speech contains the government proposed policies, legislation for the coming session and a review of the last session.

The Monarch’s Telegram. This custom is not very old, but it's for very old people. On his or her one hundredth birthday, a British person gets a telegram from the Monarch.

The Birthday Honours List and the New Year’s Honours List.

Twice a year at Buckingham Palace titles or «honours» are given, once in January and once in June. There are a lot of different honours. Here are a few: C.B.E. – Companion of the British Empire, O.B.E. – Order of the British Empire, M.B.E. – Member of the British Empire. These honours began in the nineteenth century. Then Britain had an empire.

Knighthood – a knight has «Sir» before his name. A new knight kneels in front of the Monarch. The Monarch touches first his right shoulder, then his left shoulder with a sword. Then she says «Arise, Sir. . . [his first name]», and the knight stands.

Peerage – a peer is a lord. Peers sit in the House of Lords. That's one part of the Houses of Parliament. The other part is the House of Commons. Peers call the House of Commons «another place».

Dame/Baroness – these are two of the highest honours for a woman.

TEXT 10. Learn the info. Make reports on the subject.

British Holidays, Notable Dates and Festivals

It may seem strange, but in Britain there are more holidays than in many other countries.

Public and Bank Holidays

New Year's Day 1^st Jan, Good Friday, Easter Monday, May Day 1^st May, Spring bank holiday 29 May, Late Summer bank holiday 28 Aug, Christmas Day 25^th Dec, Boxing Day 26 Dec.

Religious festivals

Ash Wednesday, Palm Sunday, Good Friday, Easter Day, Ascension Day, Whit Sunday, Trinity Sunday, Advent Sunday, Christmas Day.

Notable Dates and festivals

St. Andrew's Day (Scotland), St. David's Day (Wales), St. George's Day (England), St Patrick's Day (Ireland), St. Valentine’s Day, Halloween, Bonfire Night, All fools’ Day, Pancake Day, Mother’s Day, Father's Day, Remembrance Day, Red Nose Day, Up-Helly-Aa , Merry England and London May Queen Festival , Burns Night, Notting Hill Carnival, Harvest festival.

Here is info about some of them:

Christmas Day, December 25th, is probably the most exciting day of the year for most English children. They know that they will get presents, just as they do on their birthdays.

Traditionally, English children hang a stocking at the end of the bed on Christmas Eve. In the morning they check whether the stocking has been filled with toys, fruit and sweets. Larger toys will be nearby.

The morning will be spent playing with new toys, then comes lunch, often with the turkey or goose as the main dish. Afterwards there is Christmas pudding to be eaten. Usually a coin or two will have been hidden inside it, and part of the fun is to see who finds it. No doubt English hospitals receive urgent telephone calls every year from parents whose children noticed the coins only as they were swallowing them.

On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes. It is a very pleasant custom indeed.

New Year's Day is a bank holiday though many Britons do not celebrate on New Year's Eve. In Scotland New Year's Eve is called Hogmanay and is an occasion for joyous celebrations. In London Scottish people gather on steps of St. Paul's Cathedral and sing «Auld Lang Syne» at midnight.

February 14th is the day on which young lovers in England send each other anonymous Valentines – bright, lacy, colourful cards, with loving emblems and amorous doggerel. The shops are full of these cards.

Pancake day is the popular name for the Shrove Tuesday, the day before the first day of Lent. In the middle ages people on that day made merry and ate pancakes. The ingredients of pancakes are all forbidden by Church during Lent, that is why they have to be used the day before. The most common form of celebrating this day in the old times was the all town ball game or tug-of-war, in which everyone was tearing here and there, trying to get the ball or rope into their part of the city. Today the only custom, that is observed throughout Britain, is pancake eating.

Everyone knows that pancakes are delicious to eat, but do you know that in England, on Shrove Tuesday, people race with them, fight for them? At Westminster School, in London, the boys have pancakes for dinner on Shrove Tuesday. But before dinner there is the pancake fight. The school cook tosses a pancake high into the air. The boys (one from each class) fight for the pancake. The winner of the fight is the boy who gets the biggest piece of pancake. He wins a guinea (£1.05). And the boys who don't win? Well, at least they get a pancake for dinner!

Easter is one of the most important holidays in Christianity. In England it's a time for giving and receiving presents, mostly Easter eggs. We can say that the egg is the most popular emblem of Easter, but spring-time flowers are also used to stress the nature's awakening. Nowadays there are a lot of chocolate Easter eggs, having some small gifts inside. But a real hard-boiled egg, decorated and painted in bright colours , still appears on breakfast tables on Ester Day, or it's hidden in the house or garden for children to finny. In egg that is boiled really hard will last for years. Egg-rolling is a traditional Easter pastime. You roll the eggs down a clope until they are cracked and broken, after they are eaten up.

October 31^st is Halloween, and you can expect to meet witches and ghosts that night. Halloween is an old word for «Hallows Evening», the night before «All Hallows» or «All Saints' Day». On one night of the year, ghosts and witches are free. Well, that's the traditional story. A long time ago people were afraid and stayed at home on Halloween. But now in Britain its a time for fun. There are always a lot of parties on October 31st. At these parties people wear masks and they dress as ghosts, witches or monsters and make special Halloween lamps from pumpkins.

November 5th is Guy Fawkes’ Day in Britain. All over the country people build wood fires or «bonfires», in their gardens. On top of each bonfire is a guy. That's a figure of Guy Fawkes. People make guys with straw, old clothes and newspapers. But before November 5th, children use their guys to make money. They stand in the street and shout «Penny for the guy». Then they spend the money on fireworks. But how did this tradition start?

On November 5th 1605, Guy Fawkes tried to kill King James I. He and a group of friends put a bomb under the Houses of Parliament in London. But the King's men found the bomb and they found Guy Fawkes, too. They took him to the Tower of London and there the King's men cut off his head.

Remembrance Day is observed throughout the Commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First World War ended. It now commemorates British soldiers, sailors and airmen who gave their lives in the two World Wars. Special services are held and wreaths are laid at the Cenotaph, a war memorial at Whitehall, where thousands of Londoners observe the two-minute silence and participate in the remembrance ceremony. Similar ceremonies are held throughout the country.

TEXT 11. Look through the text. Render its contents into Russian.