1.Раздел 2. Фонетика.

Тема 2.1. «Латинский алфавит. Произношение гласных, согласных букв, дифтонгов, диграфов, буквосочетаний. Греческие буквы»

Цель: Формирование умений произношения гласных, согласных букв, дифтонгов, диграфов, буквосочетаний латинского языка, различения греческих букв.

Задачи:

- изучить орфографию и произношение гласных, согласных букв, дифтонгов, диграфов, буквосочетаний латинского языка, различения греческих букв;

- сформировать умения читать и писать гласные, согласные буквы, дифтонги, диграфы, буквосочетания латинского языка, различать греческие буквы.

По окончанию изучения раздела студент должен уметь:

- правильно читать и писать гласные, согласные буквы, дифтонги, диграфы, буквосочетания латинского языка, различать греческие буквы.

2. Подготовка к занятию

Для подготовки к занятию студенту необходимо:

№ п/п	Содержание	Форма контроля
2.1.	Изучить материал лекции «История развития латинского языка и медицинской терминологии»	Самоконтроль
2.7.	Решить тестовые задания по теме «История развития латинского языка и медицинской терминологии» (образцы тестовых заданий на странице кафедры лингвистики)	тестирование
2.9.	Изучить основную терминологию (словарь терминов находится в пособии по анатомической терминологии) по теме.	Самоконтроль

3. Изучить теоретический материал по теме «Латинский алфавит. Произношение гласных, согласных букв, дифтонгов, диграфов, буквосочетаний. Греческие буквы».

Латинский алфавит, используемый в медицинской терминологии, состоит из 25 букв.

Печатное обозначение	Название	Произношение
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Xx Yy Zz	а бэ цэ дэ э эф гэ га и йота ка эль эм эн о пэ ку эр эс тэ у вэ икс ипсилон (игрек) зэта	а б ц или к д э ф г h(с придыханием) и й к ль м н о п к р с т у в кс и з

1. Произношение звуков.

Звуки в латинском языке делятся на гласные и согласные.

Гласные:

Буква Аа произносится как русский звук [a]:

mássa[мáсса] масса

Буква Ee произносится как русский звук [э], в отличие от русской е, она не смягчает предыдущего согласного:

dens[дэнс] зуб

Буква Ii произносится как русский [и]:

сrista[криста] гребень

В начале слова перед гласным или в середине слова между двумя гласными буква iпроизносится как [й]

iunctúra[йунктýра] соединение

máior[мáйор] больший

В современной медицинской терминологии буква i в таких позициях заменяется буквойj.

Буква Oo произносится как русский[o] и в ударном и в безударном положении:

fovea[фóвэа] ямка

forámen[форáмен] отверстие

Буква Uu произносится как русское[у]:

trúncus[трýнкус] ствол, туловище.

Буква Yy произносится как русский[и], и употребляется только в словах греческого происхождения:

synóvia[синóвиа] синовиальная жидкость.

Употребляющиеся в анатомической терминологии греческие приставки, пишущиеся через y:

hypo- [гипо] над чем-либо, ниже

syn-,sym- [син, сим] со-, с-

Дифтонги.

Дифтонгом называется сочетание двух гласных звуков, произносимое в один слог.

Дифтонг	Произношение	Пример
Au eu ae ое aë oë	[ау] [эу] [э] [ö] [аэ] [оэ]	auditus[аудитус] слух pneumonia[пнэумониа] воспаление легких aegrótus[эгрóтус] больной oedema[öдэма] отек aёr[аэр] воздух diploё [диплоэ] губчатое костное вещество плоских костей черепа

Согласные

Согласные b, d, f, g, m, n, p, r, tв латинском языке произносятся так же, как коответствующие им русские буквы.

Буква Сс в положении перед гласными e, i, u и перед дифтонгами ae, oe произносится как русский звук [ц]:

facies[фациэс] лицо, поверхность

В остальных случаях буква Cc читается как русский звук [к]:

columna[колюмна] столб

Буква Hh произносится с придыханием (как украинское гили немецкое h):

homo[гомо] человек

Буква Kk используется редко для передачи звука [к] перед звуками [э] и [и]:

skeleton[скэлетон] скелет

Буква Ll произносится мягко, как русская [ль]:

lamina[лямина] пластина

Буква Ss обычно произносится как русский звук [с], но в положении между гласными или гласным и согласнымmилиnпроизносится как русский звук [з]:

neoplasma[нэоплязма] новообразование

Буква Xx произносится как [кс], то есть передает на письме два звука:

axis[аксис] ось

Буква Zz встречается в словах нелатинского происхождения. В заимствованиях из греческого языка передает звук [з]:

horizontalis[горизонталис] горизонтальный

В словах негреческого происхождения произносится как русский звук [ц]:

Zincum[цинкум] цинк

Буквосочетания

Буквосочетания – это сочетания букв, имеющие особенности при произношении

Буквосочетание	Произношение	Пример
Ngu ngu+гласный	[нгу] [нгв]	angulus [ангулюс] угол lingua [лингва] язык
Qu	[кв]	aqua [аква]вода
Ti ti+гласный s, t, x+ti+ гласный	[ти] [ци] [ти]	articulation[артикуляцио] сустав ostium[остиум] отверстие

Диграфы

Диграфом называется совокупность двух знаков, употребляемых для письменной передачи одного звука. Диграфы употребляются только в словах, заимствованных их греческого языка и служат для передачи греческих придыхательных звуков.

Диграф	Произношение	Пример
Сh ph rh th s+ch	[х] [ф] [р] [т] [сх]	chondros [хондрос] хрящ kyphosis [кифозис] кифоз rhinalis [риналис] носовой arthron [артрон] сустав ischiadicus [исхиадикус]седалищный

(Раздел 1, зан.1, § 1- 6 с.57 – 64 по учебнику М.И.Чернявского)