Аллюзия. Примеры

П.: «Звезда, под которой родился будущий член Политбюро, оказалась пятиконечной, красной и счастливой. Он принадлежал к первому чисто советскому поколению, с младых ногтей убежденному в том, что учение Маркса всесильно, потому что верно, а верно, потому что всесильно»

8. Окказионализмы

Окказионализмы - новые наименования, отсутствующие в словаре.

П.: путчелюб, кинороддом, гайдарономика, съезданутый, демократ-расстрига; Рублепад; Отрублились.

9. Языковая игра

Языковая игра — это намеренное нарушение норм речевого поведения,

вызывающее смех.

Психологической основой языковой игры является эффект обманутого ожидания:

читатель (слушатель, зритель) ожидает, что в соответствии с нормами языка будет написано (произнесено) одно, а читает (слышит) совсем другое.

Языковая игра

П.:

ЗаДАЧКИ новой власти (название статьи о распределении земли в Подмосковье);

УчастКТОвый? («Участковый, кто вы?»)

Языковая игра

П.:

Телефрения, как и было сказано

(название статьи, посвященной рекламе)

Ср.: «Шизофрения, как и было сказано» (М. Булгаков «Мастер и Маргарита»)

Л.В. Щерба:

Язык публицистических произведений, «имеющий в виду широкие массы, не должен схватываться на лету, должен бить в одну точку и не размениваться на мелочи и оговорки»

В районе Беговой и Новой Башиловки начались давно ожидаемые работы

Как ни странно, но утром в среду под путепроводом Ленинградского проспекта пробки не наблюдалось. Ни в сторону Сущевского Вала, ни в сторону Краснопресненской набережной. Однако было заметно, что автомобилисты слегка притормаживают, пытаясь разглядеть: что же все-таки происходит за строительным ограждением? А за ограждением сноровисто работал кран, время от времени вспыхивали сине-белые вспышки электросварки.

Началось то, чего мы так долго ждали: работы по расширению тоннеля и сооружению поворотно-разворотных эстакад, которые через несколько месяцев должны в корне изменить ситуацию в одной из наиболее уязвимых точек Третьего транспортного кольца.