3. Дополните предложения соответствующими относительными местоимениями: lequel, laquelle, auquel, auxquels, duquel, desquels

1. De ces deux tableaux … préférez-vous? 2. … de ces camarades connaît l’espagnol? 3. Je sais qu’il y a deux sœurs; avec … voulez-vous faire connaissance? 4. Comment s’appelle le village près … on construit la nouvelle gare? 5. … de ses amis dois-je écrire? 6. Je voudrais prendre une de ces cartes – …? 7. Ne pourriez-vous pas me rendre un service? – …? 8. A droite il y avait deux corridors le long … étaient rangées des chaises. 9. Le congrès … il doit participer, aura lieu à la fin du mois. 10. Les problèmes … il s’intéresse sont très compliqués.

4. Дополните предложения соответствующими относительными местоимениями: qui, que, dont

1. C’est un livre … j’aime beaucoup. 2. C’est un arbre … j’ai planté moi-même. 3. C’est une occasion … je ne veux pas manquer. 4. Voici les articles …il faut traduire. 5. Le dictionnaire … je me sers est très bon. 6. Les étudiants … vous avez besoin sont à la conférence. 7. Nous devons meubler l’appartement …nous venons d’acheter. 8. Le texte … je dois traduire est facile. 9. Il a une grande quantité de livres … beaucoup sont en français. 10. Ce sont les revues … nous envoyons à nos amis. 11. La pièce … que nous allons voir s’appelle «Tartufe».

5. Поставьте глаголы в скобках в Plus-que-parfait. Переведите предложения

1. Lorsque nous avons appris ce qui (se passer) avec lui sans perdre un moment, nous avons couru à l’hôpitale, où on le (transporter). 2. Il faisait humide. Il (pleuvoir) toute la nuit. 3. Le soleil (se lever) depuis longtemps quand Tartarin ouvrit les yeux. 4. J’ai regardé Michel avec curiosité. Je ne le (voir) jamais ainsi. 5. Ce jour-là il (devoir) marcher beaucoup et maintenant il ne voulait que du repos. 6. Elle (avoir) beaucoup d’enfants, mais il n’en restait plus un seul à la maison. Les uns (mourir), les autres (partir) dans les villes.

6. Переведите предложения, укажите время глагола

1. Du haut du neuvième étage Jacques regardait cette ville où il avait passé son enfance. 2. Paul s’est réveillé tôt, la matinée était belle. 3. Quand il est descendu dans la rue, le soleil s’était déjà couché et la nuit était tombée. 4. On lui a remis les lettres qu’on avait reçues en son absence. 5. Toute la soirée il nous a parlé des pays qu’il avait visités pendant son voyage. 6. Quand je m’approchai de l’enfant, je vis qu’il dormait. 7. Il ouvrit la porte et entra. La pièce était vide. 8. Comment? Il oublia de nouveau son cahier?

7. Прочтите и переведите письменно тексты а и в

А.

Georges simenon

Georges Simenon est né en 1903 à Liège en Belgique. Son père travaillait dans une compagnie d'assurances.

Simenon a exercé divers métiers, puis il a décidé de devenir journaliste. Il a utilisé son expérience dans ses romans.

Simenon a publié sous son vrai nom près de 300 livres: romans policiers, psychologiques et d’aventures. Il signait sous différents pseudonymes de nombreux roman-feuilletons et des nouvelles.

En 1929, Simenon crée le personnage du comissaire Maigret, dont la célébrité a fait le tour du monde. Depuis plusieurs années, Maigret ne vieillit pas. Il a gardé sa pipe, ses méthodes d’investigations restent toujours les mêmes. Son humanité, son indulgence évidente pour ses victimes sont surtout visibles.

La célébrité de Maigret est amplifiée par de nombreux films de cinéma et de télévision. Georges Simenon est mort en 1989.

B.