Общее языкознание / 15. Понятие фонемы в разных фонологич школах

Все фонологические имеют русские корни, в основах всех находятся взгляды Бодуэна де Куртене. Просто у них акцент на разные его тезисы.

ПФШ - функциональный структурализм

Трубецкой Николай Сергеевич,"Основы фонологии"(1939). Написана в Праге на немецком языке, в России появилась в оттепель. Якобсон Роман Осипович Направление - функциональный структурализм, исследовали функции разных единиц языка. Фонологическое учение Трубецкого – теория оппозиций. Т. исходит из признаков звуков речи. Каждый признак звука несет свою функцию:

-вершинообразующая (кульминативная)  - Сколько единиц выше лежащего уровня употреблено в высказывании (по ударности можем посчитать слова, по количеству гласных можем посчитать слоги, па паузам - количество слов).

- Разграничительная (делимитативная)- по некоторым признакам определяем границы более высокого уровня (глухой согласный - конец слова).

- Смыслоразличительная ( дистинктивная) - некоторые признаки звуков (не сами звуки) позволяют различать звуки. Напр. Кот-год различаются глухостью-звонкостью первой фонемы.

-Дифференциальные признаки - те, по которым фонемы противопоставляются другим -фонемам языка. Набор диф.признаков для каждой фонемы определяется отдельно.

-Интегральные признаки - те, которые являются общими для разных фонем. Все определяется в конкретных оппозициях. d/t- тут диф.признак - глухость звонкость. Интегральный признак - взрывные .

Фонема – пучок ДП

Пример: t 1.переднеязычная (k) 2.Смычная взрывная (s) 3.Неносовая ( n) 4.Глухая (d) 5.твердая (t’)

-Нейтрализация – снятие (неразличение) противопоставления двух или более фонем в определенных фонетических позициях

-Позиции, в которых происходит нейтрализация, называют слабыми позициями, или позициями нейтрализации

Архифонема – общая часть наборов ДП противопоставленных фонем. Реализация архифонемы в речи - м.б. либо один из членов привативной оппозиции, либо некоторый третий звук.

В Пражской школе косые скобки. Слабые позиции обозначены большой буквой: / toT/ В структуралистских школах нет говорящего субъекта, это теоритическая модель, реализующая лингвистические процедуры.

МОСКОВСКАЯ ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА

А.А. Реформатский, П.С. Кузнецов, В.Н.Сидоров, Р.И. Аванесов, М.В. Панов

Школа структур-я, формальная, важным принципом является иерархия языка. Фонет. уровень подчинен морфологическому, фонема служит различению морфем --> морфема имеет постоянный фонемный состав.

Функции фонем:

-смыслоразличительная (сигнификативная), Сигнификат - это значение, то есть различаются именно смыслы

-отождествления (перцептивная).

Фонема – минимальная фонетическая единица, которая служит для различения и отождествления морфем.

Þ морфема имеет постоянный фонемный состав

Сильные позиции – позиции, благоприятные для выполнения фонемой ее функций

Слабые позиции – позиции, неблагоприятные для выполнения фонемой ее функций

Возникает спектр позиций -- перцептивно сильные и слабые -сигнификативные сильные и слабые

В перцептивно сильных позициях фонема не меняет своего звучания, фонема служит для отождествления морфемы – напр. t в слове [tám]

В перцептивно слабых позициях фонема меняет свое звучание – [t°óm] (возникла вариация фонемы – t огубленное)

[t°] – вариация <t>

В сигнификативно сильных позициях фонемы не нейтрализуются – [tám - dám] – реализуется основной вариант фонемы.

В сигнификативно слабых позициях происходит нейтрализация фонем –

кот [t] – вариант <t>

[k°ót]

код [t] – вариант <d>

Здесь t и d – варианты одной фонемы.

Запись фонем в ломаных скобках.]

Фонема – ряд чередующихся вариантов в пределах одной морфемы (Р.И.Аванесов)

Фонемный состав морфемы определяется по сигнификативно сильной позиции

[d°óm], [dΛmá], [dъmΛv°ój]

<dom>, <doma>, <domovoj>

Что под ударением, такая и морфема. Нет вариантов произношения! Иногда мы не можем поставить в сильную позицию, тогда возникает пересечение фонем, ряд чередующихся слабых вариантов. Гиперфонема - ряд позиционно чередующихся звуков, общих для несколько фонем, при отсутствии представителя в сигнификативно-сильной позиции.  

Пишем все возможные варианты.

Собака

о

<s−bákа>

A

Разбор предельно формальный - работаем с отдельными морфемами, не со словом. Слово делим на морфемы, определяем их фонемный состав.

вокзАла - <v o/a g/k zAla>

Стена - <s/z/s’/z’ t’enA> и так м.б. до 12 вариантов.

Недостаток: морф. анализ предшествует фонетическому, анализ сверху вниз, это нелогично.

Есть неоднозначности с историческими чередованиями- нога-ножной .

Ориентация на орфографию. Практическое применение - в рамках трансформационной грамматики.

ЩЕРБОВСКАЯ ФОНОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА

Л.В. Щерба, Л.Р. Зиндер, М.И. Матусевич, Л.В. Бондарко, М.В. Гордина,

Л.А. Вербицкая, В.Б. Касевич

Ориентация на теорию речевой деятельности - т.е. психологизм (не структурализм). Их травили за идеализм в прессе.

Функции фонем:

-конститутивная (строительного материала),

-смыслоразличительная (с ориентацией на различение слов и их форм).

Фонема – минимальная линейная звуковая единица, не имеющая собственного значения, но потенциально с ним связанная, которая служит для построения и различения значащих единиц.

Важен вопрос связи фонемы со значением .

Фонема неделима – внутри нее невозможна морфемная граница.

-Минимальная значащая единица может состоять только из одной фонемы.

-Фонема является минимальной единицей по сегментации и по конститутивности.

-Сегментация речевого потока на фонетические единицы (зависит от смыслоразличения). -Отождествление сегментов речевой цепи

Сегментация

-Звуки речи отделяются друг от друга, поскольку между ними может проходить морфемная граница: пи-ть, пи-л, вы-пи-т

-Границы морфем не совпадают с границами слогов:

с-пи|-т-ой|, сте|н-а

-Границы слогов могут меняться:

пил| – пи|ла

---все это позволяет. Нам выделять фонетические элементы.

Отождествление фонем

-[mãt], [mã˙t’], [m’˙ãt], [m ’˙ã˙t’] – отождествляются в одну фонему, поскольку являются автоматическими изменениями под влиянием фонетической позиции (доп дистрибуция)

-[tak], [t°ok], [t°uk] – находятся в одной позиции и различают смыслы Þ являются разными фонемами (контрастная дистрибуция)

Дифференциальные и интегральные признаки (по Трубецкому) одинаково важны и релевантны для описания фонем.

-Дифференциальные признаки должны определяться не для отдельных фонемных противопоставлений, а для всей системы фонем.

-Сильные позиции – позиции, в которых возможны все фонемы, противопоставленные по данному признаку: /kot/ - /got/, /tam/ - /dam/

-Слабые позиции – позиции, в которых возможен только один тип противопоставленных фонем: кот – код /kot/, рос – роз /ros/

Реальность фонемы:

-Фонемы обладают определенной самостоятельностью, автономностью

Аргументы в пользу самостоятельности:

-Буквенная письменность

-Образование форм по анaлогии (несу – нёс, трясу – трёс)

-Различение незнакомых ранее слов

-Носитель языка в состоянии определить, из каких фонем состоит слово.

-Фонемный состав слова определяется независимо от позиций звуков в слове и без сопоставления с другими словами и формами.

-Фонема может идентифицироваться говорящими во всех случаях ее употребления.: /vagzAl/, /sabAka/ ,/damavOj/

-Фонемы могут встречаться в одних и тех же фонетических позициях.

-Замена фонемы на другую может привести к изменению смысла слова (или морфемы).

/nagá/ - /nók/, но /kól/ - /gól/

-Аллофоны могут находиться в отношениях дополнительной дистрибуции (типично) и в отношениях свободного варьирования.