Общее языкознание / 18. Типы значений в языке

Семантика - употребляется в двух смыслах 1.Содержание, информация, которая передается языком или его единицей, в этом смысле это = значение 2. Наука, которая изучает значение Касевич: уровень семантики реален, он обладает определенной самостоятельностью, располагает своими единицами и правилами сочетания - семантическая синтактика. Ю.С.Степанов: семантика в 1м смысле представляет собой нежесткую детерминированную систему. Семантические единицы: Сема - Минимальная предельная единица ПС, элементарное отражение в языке различных сторон и свойств действительности. Семема - сочетание сем, значение слова (ЛСВ). Семантическая синтактика - правила сочетания парадигматического и синтагматического взаимодействия семантических единиц, категорий.

Лексическое значение – содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нем представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т.п. Основная функция – номинативная.

Грамматическое значение – обобщенное, отвлеченное языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций, регулярно выражаемое в языке. Основная функция – выражать отношения между языковыми единицами или языковыми единицами и реальностью. Обычно подразделяют на морфологическое и синтаксическое (напр. модальность, предикация).

РАЗНИЦА МЕЖДУ ЛЗ И ГЗ

ЛЗ

не универсальны многочисленны нежесткая структурированность выражаются по желанию говорящего средство – корни и деривационные морфемы имеют соответствия во внешнем мире ГЗ Универсальны ограниченное количество жестко структурированный класс обязательны для выражения средство – аффиксы могут быть не мотивированы реальностью

 Связь лексического и грамматического значения слова

Лексические и грамматические значения слов тесно связаны между собой и взаимодействуют. Эта связь обусловлена более общей связью лексики и грамматического строя языка. Сама структура слова нередко является собой наглядный образец конструктивного единства лексических и грамматических значений. Например, слово береза отчетливо членится на 3 элемента: корень -берез-, суффикс -к-, окончание -а. Корень -берез- выражает как называемое вещественное значение «лиственное дерево с белой корой». Суффикс -к- уточняет и ограничивает это значение, варьирует его, вносит дополнительный смысловой оттенок, который сам по себе не мыслится. Значение, выражаемое в данном случае суффиксом -к-, называется деривационным. Совокупность вещественного и деривационного значений составляет лексическое значение слова, соответствующее понятию «маленькое молодое лиственное дерево с белой корой». Окончание -а- никакого конкретного значения или его оттенка не выражает и является лишь показателем отношения данного слова к другим словам в предложении. Обозначаемые окончанием слова отношения называют реляционным значением.