Общее языкознание / 38. Идиолект

В современной лингвистике идиолект как совокупность особенностей, характеризующих речь индивида и развивающихся в процессе его жизнедеятельности, явился объектом изучения ориентированной на личность деятельностной лингвистики. (Крысин, Леонтьев, Швейцер). К проблеме идиолекта обращаются тогда, когда ставится и решается вопрос о роли индивидуального фактора языка.

Сущность идиолекта описана в диссертации В.Г. Щукина. Принимая во внимание социальную детерминированность данной категории, автор подчеркивает, что идиолект понимается как

1. сугубо индивидуальное явление, обусловленное психофизической организацией конкретного носителя языка;

2. совокупность речевых средств со своим набором и правилами объединения в синтагматическом ряду;

3. развивающаяся система, достаточно устойчивая и стабильная. Задача вычленения индивидуальных особенностей языка должна всегда решаться на фоне сравнения с общими языковыми чертами какого-либо языкового коллектива [Щукин 1978].

Е.В. Ерофеева: «коллективные идиомы – различные социолекты – складываются из конкретных идиолектов» [Ерофеева Е. В. 2005].

Необходимо также учитывать, что идиолект, как и общенародный язык в целом, гетерогенен. Он включает как бы систему систем. Каждый человек является носителем множества «языковых кодов» [Ларин 1977], представителем нескольких идиомов.

В нашей работе мы будем понимать под идиолектом социально коммуникативную систему, продукт и средство социального взаимодействия индивидов. Идиолект является реализацией индивидом определенного языка, соединяющего в себе общие и специфические черты языковой структуры, нормы и языкового узуса.