Glebovsky_Angl_yaz_ch2_09_1_1

flexible [ adj. гибкий,

податливый 2.5a

этаж 1.6b

floor area [] общая площадь

3.3a

фундамент, фундаментный блок

2.1a

опалубка, опалубочная форма; форма, конфигурация 1.5b form v. принимать, придавать форму; формировать(ся) 1.5a former (the ~) [] первый

(из упомянутых) 3.4c formwork n. опалубка 1.7a forward [1. adj.

передний; 2. adv. вперёд 3.4a found [] v. основывать, закладывать, опирать (на) 3.4a foundation [] n.

фундамент, основание 1.12c foundation pocket [

] фундаментный стакан

3.2a

frame [] n. каркас,

стержневая конструкция; дверная/оконная коробка 2.5a framed [] adj.

заключённый в каркас, каркасный 3.2a framed structure

[] стержневая (решётчатая) конструкция, каркасная конструкция 2.2a framework [] n.

каркас, стержневая конструкция

2.6a

framing [] n. каркас,

стержневая несущая конструкция

3.5a

framing scheme [] n. конструктивнаясхема 3.5a friction-grip bolt [

] сдвигоустойчивый болт

щипец 3.1a galvanised steel

конструктивный элемент, (главная) балка, ферма с параллельными поясами, прогон

1.8b

glass [] n. стекло 1.11a

glass fibre [] стекловолокно

1.11a

glaze [] v. остеклять 3.1a glazing [] n. остекление

3.2b

glue [] 1. n. клей; 2. v. клеить,

склеивать; соединять 1.10a grade [] v. сортировать 1.6a grade [] n. марка, сорт; уклон; степень, ступень; градус; уровень; (проектная) отметка; 1.9a

gravel [] n. гравий 1.1a gravity [] n. сила тяжести, гравитация, сила веса

1.2a

gravity load []

нагрузка от собственного веса конструкций 3.1b

grid [] n. решётка; сетка 2.6b grillage [] n. ростверк;

решётка, клетка 2.6a

gross floor area [

] общая площадь этажа здания 4.9a

ground [] n. грунт,

участок земли, площадка; поверхность под покраску 1.8b ground beam []

фундаментная балка, рандбалка; нижняя обвязка каркасной стены

3.1a

ground floor []

цокольный этаж, первый этаж (на уровне земли) 3.3a

grout [ v. заливать

строительным раствором 2.7a gusset plate []

усилительная накладка 3.8c hanger [] n. подвеска; крюк, хомут 2.9b

harden [] v. твердеть,

отвердевать 1.5a

hardness [] n. твёрдость,

жёсткость 1.11a

hardwood [] n. твёрдая

(лиственная) древесина 1.10a heat [] n. теплота, тепло 1.4a heating [] n. нагрев,

обогрев; отопление 1.8c heating plant []

отопительная установка, система отопления 3.2a

heat-insulating [] adj. теплоизоляционный 2.8b heavy [] adj. тяжёлый 1.7a height [] n. высота 2.2b high-rise building

[] высотное здание

2.4c

hip rafter [] накосная стропильная нога [вальмовой крыши] 4.3b

hole [] n. дыра, отверстие

1.1a

hollow [] adj. полый,

пустотелый 2.4b

hollow section []

полое сечение 2.12c horizontal [] adj.

горизонтальный 1.4c

house [] v. помещать(ся), размещать(ся) 2.4c

напряжение от удара; ударная нагрузка; ударная сила; влияние, воздействие 1.3b

imposed load []

прилагаемая нагрузка, временная

несмотря на 4.4c

in. (inch) дюйм (2,54 см) 1.10b

промышленность, отрасль промышленности 1.9a

воздействовать 1.3a

ingredient [] n.

ингредиент, компонент, составляющая 1.5b inherent [] adj.

присущий, неотъемлемый 2.8a inside [] n. внутренняя сторона 4.3a

in-situ [ adj.

монолитный 2.6a instability [ n.

неустойчивость, нестабильность

1.9a

install [] v. устанавливать, монтировать, оборудовать 2.8c installation [ n.

установка, монтаж 2.5a insulate [ v.

изолировать 2.10a insulation [] n.

изоляция, изоляционный материал 1.4a

interact [] v.

взаимодействовать 2.12c intercept [v.

перехватывать; прерывать 3.6a interconnect [ v.

связывать(ся), соединять(ся) 2.11a

interconnection [] n. связь 3.3b

interior [] n. внутреннее пространство 2.10b

interior [] adj.

внутренний 2.11a intermediate [ adj.

промежуточный 2.9a

пересекать(ся), перекрещиваться

2.6a

двутавровое сечение; двутавровая балка 3.2a

объединять(ся); граничить, быть смежным 2.6a

(перекрытия, пола, крыши), вспомогательная балка 3.1a

килограмм 2.4a

k/ft (kilogram per foot)

kg/m2 (kilogram per square metre) [

слоистый, многослойный 1.10a lateral [ adj. боковой,

поперечный, горизонтальный 2.2a lateral stability [] поперечная устойчивость 2.12c

lattice [] n. решётка 3.3b lattice bracing []

решётчатая связь 2.5b lattice girder []

балочная ферма, ферма с параллельными поясами, сквозная балка 2.6b

lattice truss [] ферма с параллельными поясами и крестовой решёткой 3.9b

lay [] v. класть, укладывать (бетон, кирпич) 2.7a

layer [] n. слой, пласт; ряд (кирпичной кладки) 1.1a layout [] n. схема, план, расположение 2.5a

leaf [] n. перегородка (кирпичной кладки) 2.11a

leg [] n. опора, стойка 2.1a length [] n. длина 1.8c

lift n. слой бетонирования; лифт

2.7a

lift [] v. поднимать 1.5a light [] adj. легкий 1.6b lightweight [] concrete

лёгкий бетон (средняя плотность

500 – 1800 кг/м3) 1.4a limestone [] n.

известняк 1.1a

limit [] n. предел, граница

1.7b

line support []

линейнаяопора 4.7a

link [] n. связь, соединение; стяжка 1.11a

link v. соединять 3.8c live [] load временная нагрузка 1.4c

load [] n. груз, нагрузка 1.2b load v. нагружать, загружать

1.12c

loading n. нагружение; нагрузка,

груз 1.12c

locate [] v. располагать, размещать 2.7a

location [] n. место,

местоположение, положение; обнаружение, нахождение 1.3a long direction

adj. продольный 2.10a

loss [] n. потеря; ослабление; ущерб, убыток 1.4c

low-rise [] adj.

малоэтажное (здание) 3.7a m (metre) [] метр 2.6a maintain [ ()] v.

поддерживать; содержать; сохранять1.8b

major [] adj. главный,

основной; больший 1.5a manufactured [ product изделие, продукт серийного изготовления 1.1b masonry n. 1.

каменная кладка; 2. монолитный бетон 1.1a

masonry unit []

элемент каменной кладки 2.3a mass [] n. масса 1.5b mass production technique

[] технология массового производства 1.8b

mast [] n. мачта, мачтовая опора 3.11b

mat [] n. арматурная сетка; мат; фундаментная плита; слой износа 3.3a

[по размерам и т.д.] 4.4a

(размер); модульная секция (здания), объёмный блок 3.1a

movable [] adj.

передвижной 2.8c movement [ n.

движение, перемещение, смещение 1.4a

movement joint деформационный шов 1.9b

MPa (megapascal)

[] мегапаскаль

({кг м2}υ 106) 2.4a

mullion [ n. средник;

стойка фахверка (для крепления навесных стеновых панелей 2.11a multi-layer [ adj.

многослойный 2.11a multi-storey [] adj.

многоэтажный 2.4a nail [] n. гвоздь 1.10a nail [] v. прикреплять, прибивать гвоздями 3.1a

nearly [] adv. почти 3.10a newton [] ньютон

(единица силы) 3.10a

node [] n. узел, узловой элемент 3.10b

административное здание 4.9a

односторонний; идущий в одном направлении 2.6a

выступать, нависать (над) 3.9a overlap [] 1. n.

соединение внахлёстку; 2. v. соединять внахлёстку 3.1a pad [] n. опорная плита, опорный камень 2.1a

pad foundation [

] отдельный фундамент (под колонну) 3.4b

щит (элемент конструкции) 1.11a

особый, особенный; специфический; исключительный

1.5a

partition [] n.

перегородка; раздел, разделение

2.5a

рисунок; система, схема, структура; шаблон, трафарет; образец 1.4a

perform [] v. выполнять, совершать 2.4c

perimeter [] n.

периметр; внешняя граница 2.12c periphery [] n. контур,

периферия, окружность 4.5a permeability [] n.

проницаемость 1.6a permissible [] adj.

допустимый 2.8a perpendicular [

adj. перпендикулярный, вертикальный 1.3a

(соотношение глубины к ширине

соединять шарниром, соединять одним болтом 3.4b

pinned joint []

шарнирное соединение 3.8c pipe [] n. труба 2.12a

place [] v. размещать, класть, устанавливать, помещать 1.5b placement [] n.

укладка (бетона, арматуры) 1.8a plan area [] площадь горизонтального сечения, площадь в плане 2.12c

plan shape [] профиль в плане 2.12c

plane [] n. плоскость 1.4c plane truss [] плоская ферма 3.9a

planning [] n.

планирование; проектирование

2.9a

planning grid []

модульная сетка 2.6a

plaster [] n. штукатурка, штукатурный раствор; строительный гипс 1.3a

1.5b

plastic n. пластмасса, пластическая масса 1.11a

лист; опорный деревянный брус

1.9a

plate girder []

стальная составная балка 3.6a platform [] n.

платформа, настил, помост 2.3a

point [] n. точка; стадия, критическая точка; место, пункт; остриё; момент 1.3a

point block []

многоквартирное здание точечной застройки 3.3b polycarbonate [] n. поликарбонат 3.9b

portal [] n. портал 3.7a portal frame []

портальная рама 3.2a portland cement

[]

портландцемент 1.1a position [] v. ставить,

помещать 2.7a

post [] n. столб, стойка, подпорка 3.1a

post-tension v.

подвергать последующему напряжению (бетон) 3.4c pour [] v. 1. лить; заливать; 2. укладывать бетонную смесь, бетонировать 1.1a preassemble [] v.

предварительно собирать/монтировать 3.12c precast [] v.

изготавливать сборные (железо)бетонные изделия и конструкции 1.5a

precast concrete сборный

(железо)бетон 1.5a

precise [] adj. точный,

определённый; тщательный 2.4c prefabricate [] v.

изготовлять заводским способом

1.9b

pressure [] n. давление,

напор, сжатие 1.8c prestress [] n.

преднапряжение, предварительное напряжение 1.8c prestress [] v.

предварительно напрягать 1.5a

procedure [] n. процесс,

рабочий процесс; методика проведения 1.1b

produce [] v.

производить, выпускать 1.1a production [] n.

производство, изготовление 1.5a profiled [] adj.

профилированный 2.10a

выдаваться; проектировать 2.3a property [] n. свойство,

качество, характеристика; земельная собственность, владение 1.4b proportion [] n.

пропорция; состав (смеси); пропорциональная часть 1.1a protect [] v. защищать,

предохранять 1.11a protection [] n.

защита, защитные меры 2.8b protective [] adj.

защитный 2.8b protrude [] v.

выдаваться, выступать вперёд

4.3a

provide [d] v.

обеспечивать, снабжать; давать; предусматривать 1.6a

psf (pound per square foot)

[] фунт на квадратный фут 2.4a

purlin [] n. прогон (крыши) 3.11b

purpose [] n. цель,

назначение 1.2a

pyramid [] n. пирамида

3.9b

quality [] n. качество

1.8b

quantity [] n.

количество, величина 1.1a radial [] adj. радиальный

действия; набор, серия, диапазон

1.10a

range v. (быть) в пределах, (быть) в диапазоне 3.3b

соотношение, коэффициент1.6a rear n. задняя часть, задняя сторона 3.6a

rearwards [] adv. назад

3.6a

reason [] n. причина,

объяснение, довод 1.2b recess [1. n. углубление,

ниша; 2. v. заглублять, помещать в углубление 3.2a

rectangular [] adj.

прямоугольный 2.3a reduce [] v. уменьшать, понижать, сокращать, ослаблять

1.4a

re-erect [] v. повторно возводить, монтировать 2.8c reflective [] adj.

отражающий 4.11a regular [] adj.

правильный; обычный; нормальный; одинаковый 4.10a reinforce ] v.

армировать, усиливать, укреплять

1.5a

reinforcement n.

арматура; армирование, усиление

1.11a

reinforcing [] n.

армирование (бетона), усиление (конструкции); арматура 2.3a reinforcing bar ]

арматурный стержень 1.8c relation [] n. отношение,

соотношение, связь 2.9a relationship [] n.

зависимость, соотношение 2.2b remove [] v. убирать,

удалять, устранять 1.5b require [] v. требовать, нуждаться в 1.2b

жилой (о здании, районе города) 3.2b

сопротивление, сопротивляемость; стойкость; прочность, устойчивость 1.4b resistant [] adj.

обладающий сопротивлением, обладающий прочностью 1.12c

2.6a

ribbed floor []

ребристое перекрытие 3.6a ridge beam []

коньковая балка 3.11b rigid [] adj. жёсткий,

твёрдый 1.7a

rigidity [] n. жёсткость,

твёрдость 2.12a

rock [] n. горная порода, скальный грунт; кусок горной породы 2.1b

помещать, располагать (между двумя слоями) 1.12c

санитарный, гигиенический 2.12a

screed [ n. штукатурный маяк; монолитная цементная стяжка 2.8a

adj. самонесущий, независимый

2.11a

separate [] v.

разделять(ся), отделять(ся); сортировать, отсеивать 1.4a sequence [] n.

последовательность, очерёдность

(работ) 2.7a

инженерные сети и инженерное оборудование (здания), коммуникации 2.5a

set [] n. схватывание (смеси); набор, комплект; осадка (грунта) 1.7a

set back [] v. отодвигать назад, утапливать, помещать в глубине 3.4a

set v. твердеть, схватываться (о бетоне) 1.8a

settlement [] n. осадка

2.1b

shaft [] n. шахта, ствол, труба; ось, вал 2.1a

shale [] n. сланец 3.3b shallow [ adj. мелкий,

неглубокий 2.2a shallow foundation

[] фундамент мелкого заложения 2.1a

shape [] n. форма, очертание, профиль 1.1a

shape v. придавать форму 1.12b share [] v. обладать, иметь (совместно); делить,распределять

1.12a

shear [] n. сдвиг, срез, скалывание 1.2a

shear connector [

анкер 3.7b

shear strength прочность при сдвиге, срезе; сопротивление сдвигу 1.2a

shear stud [выступ арматуры, работающий на сдвиг 3.3b shear wall [] стена жёсткости, стена-диафрагма 2.7b sheet [] n. лист, листовой материал 2.10a

sheet metal []

тонколистовой металл 3.10a shelf [] n. полка, уступ 3.4c shell [] n. оболочка; остов, каркас; обшивка 3.1a

shock [] n. удар, толчок, ударное воздействие 1.3b short term [] adj.

краткосрочный 1.10a

1.6a

side [] n. сторона 1.4a site [] n. строительная площадка; участок, место; местоположение 1.5a

skin [] n. слой, оболочка

2.11a

slab [] n. плита (элемент конструкции) 1.8a

slab block [] блочное многоквартирное здание 3.3b slat [] n. филёнка; перекладина, поперечина 2.10b slender [] adj. тонкий,

изящный 2.5a

slight [adj. незначительный; слабый 3.4a

slope [] v. иметь уклон,

socket [] n. штепсельная розетка; раструб; втулка 2.12a soffit n. софит, нижняя поверхность (свода, потолка) 3.4a

stabilise [] v.

стабилизировать 3.5a stability [] n.

устойчивость, стойкость, стабильность 2.7a

stable [] adj. устойчивый,

стабильный; постоянный 1.4c stage [] n. стадия, этап 1.10a stagger [] v. располагать в шахматном порядке, располагать уступами 3.3a

stainless [] steel

нержавеющая сталь 1.12c stair [] n. лестница 2.9a staircase [ n.

лестничная клетка; лестница 2.9a standardise [] v.

стандартизировать 1.8b state [] n. состояние, положение 1.5b

steel [] n. сталь 1.1a steel-framed building

[] здание со стальным каркасом 2.5a steelwork [] n. стальные конструкции 1.9b

step [] n. этап, стадия; ступень (лестницы); шаг, интервал; pl. лестница 1.1b stiff [] adj. жёсткий, твёрдый, негибкий 2.2b

stiffen [] v. укреплять, усиливать; придавать жёсткость

2.5b

stiffening [] n.

укрепление, усиление; придание жёсткости 2.5b

предел прочности; сопротивление, стойкость 1.1a strengthen [ŋθ] v.

усиливать, укреплять, повышать прочность 1.1a

stress [] n. 1.(внутреннее) усилие, внутренняя сила; 2. напряжение; 3. нагрузка на единицу площади, удельная нагрузка 1.1a

stress [] v. подвергать напряжению, подвергать действию внешней силы 1.3a stressing [] n.

напряжение, нагружение 4.7b stretch [] n. растяжение, натяжение; отрезок, участок 1.12c stretch [] v. растягивать, удлинять, натягивать, напрягать, вытягивать 1.2a

ленточный фундамент 2.2a strip foundation [] ленточный фундамент 3.4b

strong [] adj. прочный,

устойчивый; сильный 1.4c structural [] adj.

строительный; конструктивный

1.3b

structural action

[]

конструкционное действие 2.1a structural connection

[]

соединение элементов строительных конструкций 3.4b structural continuity [] конструкционная неразрезность/непрерывность

3.4b

structural floor []

конструкционное перекрытие

2.8a

structural member [

] (несущий) элемент конструкции 1.3b

structural slab []

несущая плита; плита, работающая на изгиб 2.10b structural steel frame

[] стальная несущая рамная конструкция

2.5a

structural steelwork

[] стальная несущая конструкция 2.5a structure [] n.

конструкция, конструкционная система (здания); сооружение, здание; структура 1.1b

strut [] n. сжатый элемент конструкции, сжатый раскос

(фермы), распорка 3.6a

stub [] n. штырь; оголовок

(балки) 3.6b

stud [] n. стойка деревянного каркаса, стойка фахверка; выступ (арматуры); шпилька, дюбель 3.5a stud shear connector [] анкерный соединительный элемент 3.8c subdivide [] v.

подразделять 4.3b

subject ə v. подвергать (воздействию) 1.2a

subsequent [ adj.

последующий 2.5a

subsoil [] n. грунтовое

годный, пригодный, подходящий

1.6b

поддерживать, выдерживать 1.2b surface [] n. поверхность, площадь (поверхности) 1.4c surmount [] v.

увенчивать, возвышаться над 3.7b

suspended ceiling

[] подвесной потолок 2.8b

symmetrical [] adj.

симметричный 2.3b

taper [] v. суживаться 3.4b technical services [] инженерно-технические службы 3.7b

technique [] n. метод,

приём, технология 2.3b

tee [] n. тавровая балка, Т – образный профиль2.7b temperature difference

[ перепад температур, разность температур

1.12a

temporary [] adj.

временный 1.12c

tensile [] strength предел прочности при растяжении; сопротивление разрыву 1.1a tensile stress растягивающее напряжение 1.2a

tension n. 1.

растяжение; 2. напряжение; 3. натяжение, усилие натяжения

1.1a

tension v. натягивать, растягивать, напрягать 1.8c terminate [] v.

заканчивать(ся) 3.6a terrace [] n. терраса;

открытая галерея, балкон, портик

2.8b

thermal [ adj.

термический, тепловой 1.4a thermal conductivity

[] теплопроводность, коэффициент теплопроводности 1.4a

thermal insulation термоизоляция

1.6a

thick [] adj. толстый, мощный

2.6a

thickness [] n. толщина

1.10b

thin [] adj. тонкий 1.8b

third point [] точка на расстоянии одной трети пролёта, балки и т.д. 3.11b

thrust [] n. напор, нажим; внутреннее сжимающее усилие; удар, толчок 1.4c

tie [] n. (гибкая) связь, стяжка, затяжка; соединение; ребро (жёсткости); анкер; шпала 1.7b tile [] n. 1. облицовочная плитка; 2. кровельная черепица; 3. пустотелый стеновой камень (кирпич, блок) 1.1a

timber [] n. лес,

лесоматериал, деловая древесина; деревянный брус 1.6b

tinted [] adj.

тонированный 3.4c

tolerance [] n. допуск,

допускаемое отклонение 2.8a ton [] n. тонна (Brit. =1016 кг.; Am. = 907,2 кг) 3.4c

tonne [] n. тонна

(метрическая)(=1000 кг.) 1.5a top [] adj. верхний, расположенный наверху 1.4c top n. верх, верхняя часть, вершина 1.8c

topping [] n. нанесение верхнего защитного слоя, затирка бетонной поверхности, слой износа 2.7b

правлении; по отношению к 3.5b

горизонтальный импост [в оконной коробке] 4.8b

trough [ n. жёлоб, лоток 2.8a trough decking [] на-

стил перекрытия из стальных же-

ковый, однородный, равномерный, постоянный 1.8c

unit n. узел, блок, элемент (конструкции); агрегат, установка 1.2a

unit stress напряжение; единичное напряжение 1.2a

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКИХ ТЕМ ПО УРОКАМ

3.1Времена глагола в действительном и страдательном залоге Усилительное слово do

3.2 Participle I и причастные обороты Числительные

Participle I и причастные обороты

3.3Оборот there + to be

Конверсия

3.4 Инфинитив и инфинитивные обороты Функции слова that

Инфинитив и инфинитивные обороты

3.5Функции слова it

Суффикс существительных: –ion

Сложноподчиненное предложение

3.6Суффикс прилагательных: –al Суффикс наречий: –ly