Ответьте на вопросы к тексту.

1. What is the structure of wood?

2. How does the structure of wood influence its strength?

3. Why is wood considered the most popular construction material?

4. What kinds of commercial woods are there?

5. What are the examples of these kinds of commercial woods?

6. What new wood products have been developed?

7. Why is it important for wood to be dry?

8. When does wood have low strength?

9. When does it have good resistance?

10. What does stiffness mean?

11. What is the critical factor in the design of timber beams?

12. What may cause sagging?

13. Why is wood a very good material to work?

14. What are common methods of wood fixing?

Лексические упражнения

Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже

существительные:

bolt, screw, stage, softwood, range, development, tube, nail, hardwood, a number of,

прилагательные и наречия:

short term, critical, reliable, dry, laminated, popular, unique,

служебные слова и обороты:

across, nevertheless,

глаголы:

accept, cut, fix, glue, lie, mean, bring, affect, speak, work.

б) Какие из перечисленных глаголов являются неправильными? Укажите их формы.

в) Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

применение; поперечное сечение; продукт серийного изготовления; сопротивление; модуль продольной упругости; лесоматериал; количество; гвоздь; содержание влаги; древесина; прочность при сжатии; пластина; долговечность; прочность;

зависеть; делить; объяснять; быть похожим, выглядеть как; быть результатом; принимать во внимание; вызывать;

подходящий; обычный; дальнейший; другой; относительно; низкий; слабый; приблизительно (2); квадратный; часто;

и т. д.; который; такой как; если; только; почему; из-за.

Упражнение 3. Найдите в тексте термины, связанные с древесиной: её типами, особенностями и свойствами. Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.

creep angle strong axis right live load solution thrust exert component

деформация ползучести угол прочный ось вправо постоянная нагрузка решение нажим эксперт составляющая

whereas as long as avoid uniform ground girder cast convenient furthermore maintain

где как пока приводить к однородный грунт главная балка помещать подходящий кроме того сохранять

Упражнение 5. Дайте антонимы следующих слов:

cheap find disadvantage partly

quick bottom close v. rarely

result from cut dry hardwood