Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Коррозия / Антикоррозионная защита металлов(09)Федосова Н.Л.и др
.txt яю$545@0;L=>5 035=BAB2> ?> >1@07>20=8N
>AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53>
?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O
« 20=>2A:89 3>AC40@AB25==K9
0@E8B5:BC@=>- AB@>8B5;L=K9 C=825@A8B5B»
" / )" "
20=>2> 2 0 0 8
# 6 9 1 . 7 : 6 2 0 . 1 9 7
$54>A>20 . . , C<O=F520 . . , C<O=F520 . . , 0;<0A>2 . . , '5:C=>20 . . « =B8:>@@>78>==0O 70I8B0 <5B0;;>2» . 20=>2>. 2 0 0 9 1 8 7 A.
CG51=>< ?>A>188 40=K A>2@5<5==K5 ?@54AB02;5=8O > B5@<>48=0<8:5 8 :8=5B8:5 :>@@>788 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F8>==KE <0B5@80;>2, CA;>28OE 2>7=8:=>25=8O :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2. 0AA<>B@5=K >A=>2=K5 284K :>@@>788 8 :>@@>78>==KE @07@CH5=89, 0 B0:65 A?>A>1K 70I8BK :>=AB@C:F89 8 8745;89. @82545=0 :;0AA8D8:0F8O ?>:@KB89, 87;>65=K >A=>2K M;5:B@>>A0645=8O <5B0;;>2. >;LH>5 2=8<0=85 C45;5=> CA;>28O< 8 70:>=><5@=>ABO< =0=5A5=8O ?>:@KB89 =0 <5B0;;8G5A:85 >A=>2K A ?>4@>1=K< >?8A0=85< =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE A?>A>1>2 ?>43>B>2:8 ?>25@E=>AB8 8745;89, 0 B0:65 :>=B@>;O :0G5AB20 ?>:@KB89.
;O :064>3> @0745;0 8740=85 2:;NG05B A?5F80;L=> @07@01>- B0==K5 :>=B@>;L=K5 2>?@>AK 8 ;01>@0B>@=K9 ?@0:B8:C<.
@54=07=0G5=> 4;O ABC45=B>2, 0A?8@0=B>2 8 ?@5?>4020B5;59 AB@>8B5;L=KE A?5F80;L=>AB59 2KAH8E CG51=KE 702545=89.
5 F 5 = 7 5 = B K
>@H:>2 ;048<8@ >=AB0=B8=>28G, 4- @ B5E=. =0C:, ?@>D5AA>@ :0D54@K « "5E=>;>38O ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 8 18>B5E=>;>38O»
( 20=>2A:89 3>AC40@AB25==K9 E8<8:>- B5E=>;>38G5A:89 C=825@A8B5B) .
8;8= !5@359 =0B>;L528G, 4- @ E8<. =0C:, ?@>D5AA>@.
!>45@60=85
@548A;>285 4
1 . >@@>78O <5B0;;>2 8 A?;02>2 5
1 . 1 . ;0AA8D8:0F8O :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2 1 0
1 . 2 . -;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2 1 2
1 . 3 . "5@<>48=0<8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 1 5
1 . 4 . #A;>28O 2>7=8:=>25=8O :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 1 8
1 . 5 . 8=5B8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 2 3
1 . 6 . 0AA82=>5 A>AB>O=85 <5B0;;>2 2 7
1 . 7 . %8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2 3 8
1 . 8 . A=>2=K5 284K :>@@>788 8 :>@@>78>==KE @07@CH5=89 4 6
1 . 9 . 0I8B0 <5B0;;>2 >B :>@@>788 4 8
2 . 1I85 A2545=8O > ?>:@KB8OE
2 . 1 . ;0AA8D8:0F8O ?>:@KB89
2 . 2 . 5B>4K =0=5A5=8O ?>:@KB89 =0 <5B0;;8G5A:85 >A=>2K 4 8
2 . 3 . ;0AA8D8:0F8O 8 >1;0AB8 ?@8<5=5=8O 30;L20=8G5A:8E ?>:@KB89 5 4
2 . 4 . #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O 8 2K1>@ B8?0 ?>:@KB8O 5 6
3 . -;5:B@>E8<8G5A:85 8 E8<8G5A:85 ?>:@KB8O <5B0;;0<8 6 1
3 . 1 . "5E=>;>38G5A:85 AE5<K ?>:@KB89 <5B0;;0<8 6 3
3 . 2 . &8=:>20=85 8 :04<8@>20=85 6 3
3 . 3 . ;>2O=8@>20=85 8 A28=F520=85 6 7
3 . 4 . 54=5=85, =8:5;8@>20=85, E@><8@>20=85 8 4
3 . 5 . $>AD0B8@>20=85, 0=>4=>5 8 E8<8G5A:>5 >:A848@>20=85 9 8
4 . -:A?5@8<5=B0;L=0O G0ABL. A0645=85 <5B0;;8G5A:8E ?>:@KB89 1 4 5
4 . 1 . 0AGQB >A=>2=KE ?0@0<5B@>2 M;5:B@>;870 1 5 5
4 . 2 . >43>B>2:0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 ?5@54 =0=5A5=85< ?>:@KB8O 1 5 5
4 . 3 . ?@545;5=85 2KE>40 ?> B>:C ?@8 ?><>I8 25A>2>3> <54=>3> :C;>=><5B@0 1 5 8
01>B0 1 . 0=5A5=85 70I8B=KE 8 70I8B=>- 45:>@0B82=KE ?>:@KB89 =0 <5B0;;K 1 6 2
01>B0 2 . 0=5A5=85 ;0:>:@0A>G=KE ?>:@KB89 <5B>4>< M;5:B@>>A0645=8O 1 6 4
01>B0 3 . 0I8B0 AB0;59 B> :>@@>788 2=5H=8< B>:>< 1 7 1
01>B0 4 . 0I8B0 AB0;8 >B :>@@>788 A ?><>ILN 0=>4=>3> ?@>B5:B>@0 1 7 5
0:;NG5=85 1 8 0
81;8>3@0D8G5A:89 A?8A>: 1 8 6
@548A;>285
0728B85 =0@>4=>3> E>7O9AB20 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O5BAO ?@>872>4AB2>< <5B0;;>2 8 A?;02>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >A=>2=K<8 :>=AB@C:F8>==K<8 <0B5@80;0<8 4;O A>740=8O @07;8G=>3> >1>@C4>20=8O, <0H8=, ?@81>@>2, AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 8 B. 4. #@>25=L ?@>872>4AB20 <5B0;;>2 E0@0:B5@87C5B ?@><KH;5==>- B5E=8G5A:89 ?>B5=F80; :064>9 AB@0=K. 653>4=K5 C1KB:8 >B :>@@>788 8AG8A;ONBAO 45AOB:0<8 <8;;80@4>2 @C1;59. #AB0=>2;5=>, GB> 70 3>4 2 @57C;LB0B5 :>@@>788 ?@8<5@=> 2 5 % 8745;89 87 <5B0;;>2 8 A?;02>2 ?@8E>4OB 2 =53>4=>ABL 8 =0?@02;ONBAO =0 ?5@5?;02:C.
07@CH5=85 <0B5@80;>2 8 >1>@C4>20=8O 87 <5B0;;>2 8 A?;02>2 <>6=> @57:> A=878BL, ?@8<5=OO @07;8G=K5 <5B>4K 70I8BK >B :>@@>788, 0 8<5==>: 70I8B=K5 <5B0;;8G5A:85 8 =5<5B0;;8G5A:85 ( ?>;8<5@=K5, ;0:>:@0A>G=K5, @578=>2K5) ?>:@KB8O, 8=3818B>@K :>@@>78>==>9 A@54K, 0=>4=CN 8 :0B>4=CN 70I8BC 8 B. 4. !@548 <=>65AB20 <5B>4>2 70I8BK >B :>@@>788 A0<K< @0A?@>AB@0=5==K< O2;O5BAO =0=5A5=85 ?>:@KB89, 2 G0AB=>AB8, 30;L20=8G5A:8E ?>:@KB89.
0;L20=>B5E=8:0, :>B>@0O 2 A2O78 A 1C@=K< @0728B85< @07;8G=KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, 2>7=8:=>25=8O =>2KE >B@0A;59 B5E=8:8, 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@52@0B8;>AL 2 25AL<0 @0725B2;5==K9 8 A?5F80;878@>20==K9 A?>A>1 ?@>872>4AB20. 07@010BK20NBAO 8 8A?>;L7CNBAO =>2K5 <5B>4K 45:>@0B82=>9 >B45;:8 <0B5@80;>2, 70I8BK 8E >B :>@@>788, A>740NBAO ?>:@KB8O A 70@0=55 7040==K<8 A?5F80;L=K<8 A2>9AB20<8. 5B>4K 30;L20=>B5E=8:8 ?@8<5=ONB =5 B>;L:> 4;O =0=5A5=8O ?>:@KB89, => 8 4;O ?>;CG5=8O ?>;CD01@8:0B>2 A;>6=KE 45B0;59 8 M;5<5=B>2 :>=AB@C:F89. -;5:B@>E8<8G5A:85 <5B>4K 2A5 G0I5 ?@8<5=ONB 4;O @5H5=8O <=>38E A;>6=KE 7040G, :>340 4@C385 B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK =5 ?@83>4=K 8;8 <0;> MDD5:B82=K.
>MB><C ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< @0AA<0B@820BL 2>?@>AK B5>@88 :>@@>788 8 ?@0:B8:8 30;L20=>B5E=8:8 2 >4=>< 8740=88.
A2O78 A MB8< ?>A>185 @0745;5=> =0 425 G0AB8. 5@20O G0ABL ?>A2OI5=0 B5@<>48=0<8:5 8 :8=5B8:5 :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2, A?>A>10< 70I8BK >B :>@@>788 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F8>==KE <0B5@80;>2, 0 B0: 65 B5>@88 8 ?@0:B8:5 30;L20=>B5E=8:8. B>@0O G0ABL A>45@68B @C:>2>4AB2> : ;01>@0B>@=K< @01>B0<, >B@060NI55 >A=>2=>5 A>45@60=85 :C@A0 70I8BK <5B0;;>2 >B :>@@>788.
:>=F5 ?>A>18O ?@82545= A?8A>: 206=59H59 ;8B5@0BC@K, ?>;L7COAL :>B>@K< G8B0B5;8 A<>3CB 1>;55 ?>4@>1=> >7=0:><8BLAO A >B45;L=K<8 2>?@>A0<8.
1 . >@@>78O <5B0;;>2 8 A?;02>2
5B0;;K 8 <5B0;;8G5A:85 A?;02K >4=8 87 >A=>2=KE :>=AB@C:F8>==KE <0B5@80;>2, ?@8<5=O5<KE 2 @07;8G=KE >B@0A;OE =0@>4=>3> E>7O9AB20. 4=0:> <0H8=K 8 0??0@0BK, B@C1K, ?@81>@K 8 4@C385 8745;8O ?>4 2>7459AB285< @07;8G=KE D878:>- E8<8G5A:8E, 18>;>38G5A:8E @07@CH0NBAO 8;8 B5@ONB ( A=860NB) A2>8 ?>B@518B5;LA:85 :0G5AB20. 07@CH5=85 8745;89 87 <5B0;;>2 ?>4 2>7459AB285< 2=5H=59 A@54K ?>;CG8;> =0720=85 :>@@>788. !;>2> « :>@@>78O» ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> c o r r o d > ( >13@K70BL, 873@K70BL) , 345 :>@5=L r o d > >7=0G05B « @07J540BL» . >=OB85 > :>@@>788 ( @602;5=88) <5B0;;>2 8725AB=> A 4@52=59H8E 2@5<5=, >4=0:> 2 A>2@5<5==>< ?>=8<0=88 B5@<8= ?>O28;AO 2 1 6 6 7 3. 2 0=3;89A:>< 6C@=0;5 « P h i l o - s o p h i c a l T r a n s a c t i o n s » 2 A2O78 A >?8A0=85< ;>:0;L=>9 :>@@>788 1@>=7>2KE ?CH5: 2 :@5?>AB8 =0 >. /<09:5. >AA88 O2;5=85 :>@@>788 <5B0;;>2 2 307>2KE A@540E 8 @0AB2>@0E :8A;>B 8AA;54>20; . . ><>=>A>2. "5@<8= « :>@@>78O» 2 @CAA:>< O7K:5 ?>O28;AO 2 =0G0;5 X X 2. , 4> MB>3> 2@5<5=8 C?>B@51;O;8AL 1;87:85 ?> A<KA;C A;>20 A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O @60, @602;5=85.
>@@>78O ?@>F5AA A0<>?@>872>;L=K9, 2A5340 =530B82=K9 A B>G:8 7@5=8O ?@><KH;5==>9 ?@0:B8:8. 564C=0@>4=>< AB0=40@B5 ! 8 0 4 4 - 1 9 8 6 ?>4 B5@<8=>< « :>@@>78O» ?>4@07C<520NB D878:>- E8<8G5A:>5 2708<>459AB285 <564C <5B0;;>< 8 A@54>9, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> ?@>8AE>48B 87<5=5=85 8 G0AB> CEC4H5=85 DC=:F8>=0;L=KE E0@0:B5@8AB8: <5B0;;0, A@54K 8;8 2:;NG0NI59 8E B5E=8G5A:>9 A8A- B5<K.
!@540, 2 :>B>@>9 ?@>8AE>48B @07@CH5=85 <5B0;;0 8;8 A?;020, =07K205BAO :>@@>78>==>9 8;8 03@5AA82=>9, 0 >1@07CNI85AO 2 @57C;L- B0B5 :>@@>788 E8<8G5A:85 A>548=5=8O ?@>4C:B0<8 :>@@>788.
1 . 1 . ;0AA8D8:0F8O :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2
5B0;;K 8 A?;02K <>3CB @07@CH0BLAO ?>4 459AB285< E8<8G5A:>3> ( E8<8G5A:0O :>@@>78O) , M;5:B@>E8<8G5A:>3> ( M;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O) , 18>;>38G5A:>3> ( <8:@>18>;>38G5A:0O 8;8 <8:@>1=0O :>@@>78O) , @0480F8>==>3> ( @0480F8>==0O :>@@>78O) 8 <5E0=8G5A:>3> ( M@>78O) 2>7459AB289 2=5H=59 A@54K. @8G5< ?@>F5AAK :>@@>788 8 M@>788 ( 87=>A, 8AB8@0=85 8 B. ?. ) ?@8 M:A?;C0B0F88 0??0@0BC@K <>3CB ?@>B5:0BL >4=>2@5<5==>, =0?@8<5@, ?@8 @01>B5 =0A>A>2, <5H0;>:, 28=B>2 8 B. 4.
!?>A>1=>ABL <5B0;;0 A>?@>B82;OBLAO :>@@>78>==><C 2>7- 459AB28N A@54K =07K20NB :>@@>78>==>9 AB>9:>ABLN.
>@@>78O <5B0;;0 8;8 A?;020 ?@>8AE>48B, :0: ?@028;>, =0 3@0=8F5 @0745;0 D07, B. 5. =0 3@0=8F5 A>?@8:>A=>25=8O B25@4>3> 25I5AB20 A 307>< 8;8 684:>ABLN.
@8G8=>9 :>@@>788 O2;O5BAO B5@<>48=0<8G5A:0O =5CAB>9- G82>ABL <5B0;;0 2 >:@C60NI59 A@545. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> <5B0;;8G5A:8E M;5<5=B>2 2 75<=>9 :>@5 =0E>4OBAO 2 >:8A;5==>< A>AB>O=88 2 2845 >:A84>2, AC;LD84>2 8 4@C38E A>548=5=89. 5- B0;;C@38G5A:0O ?@><KH;5==>ABL >ACI5AB2;O5B 2>AAB0=>2;5=85 <5B0;;>2 87 8E ?@8@>4=KE A>548=5=89. 5B0;; 2 2845 8745;8O ?@8 53> M:A?;C0B0F88 2 ?@8@>4=KE CA;>28OE, 2 E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 8 2 4@C38E >B@0A;OE 2708<>459AB2C5B A :><?>=5=B0<8 >:@C60NI59 A@54K, =0?@8<5@ A :8A;>@>4>< 2>74CE0, ?> p e a :F88 2 M + O 2 ’! 2 M O .
;O >?@545;5=8O =0?@02;5=8O @50:F88 =C6=> 7=0BL 87<5=5=85 M=5@388 811A0 ”G ( 87>10@=>- 87>B5@<8G5A:>3> ?>B5=F80;0) 2 A8AB5<5:
"G = G 1 G 2 ,
345 G 1 8 G 2 M=5@38O 811A0 8AE>4=KE 25I5AB2 8 ?@>4C:B>2 @50:F88 A>>B25BAB25==>.
!0<>?@>872>;L=> ?@>B5:0NB B5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 A>?@>2>640NBAO C<5=LH5=85< M=5@388 811A0, B. 5. 4;O :>B>@KE G 1 > G 2 , 8;8 "G < 0 . ;O @0AA<>B@5==>9 2KH5 @50:F88 >:8A;5=8O C 2A5E <5B0;;>2 ( :@><5 7>;>B0) ?@8 AB0=40@B=KE CA;>28OE "G ° < 0 . !;54>- 20B5;L=>, <5B0;;K A0<>?@>872>;L=> ?5@5E>4OB 2 >:8A;5==>5 A>AB>O=85 ?@8 2708<>459AB288 A >:8A;8B5;L=K< :><?>=5=B>< >:@C60NI59 A@54K. 'B>1K ?@>4;8BL A@>: A;C61K <5B0;;8G5A:8E 8745;89, =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL A?5F80;L=K5 <5@>?@8OB8O ?> 70I8B5 <5B0;;>2 >B :>@- @>788.
>@@>78>==K5 ?@>F5AAK :;0AA8D8F8@CNB ?> <5E0=87<C 2708<>- 459AB28O <5B0;;0 A> A@54>9; ?> 284C :>@@>78>==>9 A@54K; ?> 284C :>@@>78>==KE @07@CH5=89; ?> >1J5<C @07@CH5==>3> <5B0;;0; ?> E0@0:B5@C 4>?>;=8B5;L=KE 2>7459AB289, :>B>@K< ?>425@305BAO <5B0;; >4=>2@5<5==> A 459AB285< :>@@>78>==>9 A@54K.
П% > <5E0=87<C @50:F88 2708<>459AB28O <5B0;;0 A> A@54>9 @07;8G0NB E8<8G5A:CN 8 M;5:B@>E8<8G5A:CN :>@@>78N. >@@>78N, ?@>B5:0NICN ?>4 2;8O=85< 687=545OB5;L=>AB8 <8:@>>@30=87<>2, >B=>AOB : 18>;>38G5A:>9, 0 ?@>B5:0NICN ?>4 459AB285< @048>0:B82=>3> 87;CG5=8O : @0480F8>==>9.
П% > 284C :>@@>78>==>9 A@54K, CG0AB2CNI59 2 :>@@>78>==>< @07@CH5=88 <5B0;;0 8;8 A?;020, @07;8G0NB :>@@>78N 2 684:>ABOE- =5M;5:B@>;8B0E, :>@@>78N 2 @0AB2>@0E 8 @0A?;020E M;5:B@>;8B>2, 307>2CN, 0B<>AD5@=CN, ?>475<=CN ( ?>G25==CN) :>@@>78N, :>@@>78N 1;C640NI8< B>:>< 8 4@.
П% > E0@0:B5@C 87<5=5=8O ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 8;8 A?;020 ;81> ?> AB5?5=8 87<5=5=8O 8E D878:>- <5E0=8G5A:8E A2>9AB2 2 ?@>F5AA5 :>@@>788 =57028A8<> >B A2>9AB2 A@54K @07;8G0NB =5A:>;L:> 284>2 :>@@>78>==KE @07@CH5=89 ( @8A. 1 ) .
A;8 :>@@>78O >E20BK205B 2AN ?>25@E=>ABL <5B0;;0, B> >=0 =07K205BAO A?;>H=>9 ( @8A. 1 , 0, 1) . "0:>9 284 :>@@>788 <5B0;;>2 =01;N405BAO ?>4 459AB285< :8A;>B, I5;>G59, 0B<>AD5@K.
!?;>H=0O :>@@>78O <>65B 1KBL @02=><5@=>9 ( @8A. 1 , 0) , B. 5. @07@CH5=85 <5B0;;0 ?@>8AE>48B A >48=0:>2>9 A:>@>ABLN ?> 2A59 ?>25@E=>AB8, 8 =5@02=><5@=>9 ( @8A. 1 , 1) , :>340 A:>@>ABL :>@@>788 =0 >B45;L=KE CG0AB:0E ?>25@E=>AB8 =5>48=0:>20. @8<5@>< @02=><5@=>9 :>@@>788 <>3CB A;C68BL 2708<>459AB28O <548 A 07>B=>9, 65;570 A A>;O=>9, F8=:0 A A5@=>9 :8A;>B0<8; 0;N<8=8O A @0AB2>@0<8 I5;>G59. =0;>38G=> :>@@>48@CNB 65;57=K5 B@C1K =0 >B:@KB>< 2>74CE5.
8A. 1 . 84K :>@@>788:
0 A?;>H=0O @02=><5@=0O; 1 A?;>H=0O =5@02=><5@=0O; 2 AB@C:BC@=>- 8718@0B5;L=0O; 3 ?OB=0<8; 4 O720<8; 5 B>G:0<8 ( ?8BB8=3>20O) ; 6 ?>4?>25@E- =>AB=0O; 7 <56:@8AB0;;8B=0O
!?;02K =5:>B>@KE <5B0;;>2 ?>425@65=K 8718@0B5;L=>9 :>@@>788, :>340 >48= 87 :><?>=5=B>2 ( 8;8 >4=0 87 AB@C:BC@) A?;020 @07@CH05BAO, 0 >AB0;L=K5 ?@0:B8G5A:8 >AB0NBAO 157 87<5=5=89. @8 A>?@8:>A=>25=88 ;0BC=8 A A5@=>9 :8A;>B>9 ?@>8AE>48B :><?>=5=B=>- 8718@0B5;L=0O :>@@>78O :>@@>78O F8=:0, 0 A?;02 >1>30I05BAO <54LN. "0:>5 @07@CH5=85 ;53:> 70<5B8BL, B0: :0: ?@>8AE>48B ?>:@0A=5=85 ?>25@E=>AB8 8745;8O 2A;54AB285 C25;8G5=8O :>=F5=B@0F88 <548 2 ?@>:>@@>48@>202H59 >1;0AB8. @8 AB@C:BC@=>- 8718@0B5;L=>9 :>@@>788 ( @8A. 1 , 2) ?@>8AE>48B ?@58<CI5AB25==>5 @07@CH5=85 :0:>9- ;81> >4=>9 AB@C:BC@K A?;020. 0?@8<5@, ?@8 A>?@8:>A=>25=88 AB0;8 A :8A;>B0<8, @07@CH05BAO D5@@8B>20O AB@C:BC- @0, 0 :0@184 65;570 >AB05BAO 157 87<5=5=89. -B><C 284C :>@@>788 >A>15==> ?>425@65= GC3C=.
@8 <5AB=>9 ( ;>:0;L=>9) :>@@>788 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 >1=0@C6820NBAO ?>@065=8O 2 2845 >B45;L=KE ?OB5=- ?>@065=89, =5 A8;L=> C3;C1;5==KE 2 B>;IC <5B0;;0 ( @8A. 1 , 3) , O72- ?>@065=89, A8;L=> C3;C1;5==KE 2 B>;IC <5B0;;0 ( @8A. 1 , 4) , B>G5: ( ?8BB8=3>2) , 8=>340 5;5 70<5B=KE 3;07C, => 3;C1>:> ?@>=8:0NI8E 2 <5B0;; ( @8A. 1 , 5) . >@@>78O 2 2845 O72 8 B>G5: >G5=L >?0A=0 4;O B0:8E :>=AB@C:F89, 345 206=> ?>445@6820BL CA;>28O 35@<5B8G=>AB8 8 =5?@>=8F05<>AB8 ( 5<:>AB8, 0??0@0BK, B@C1>?@>2>4K, ?@8<5=O5<K5 2 E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8) .
>4?>25@E=>AB=0O :>@@>78O =0G8=05BAO A ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 ?@8 @07@CH5=88 =0 >B45;L=KE CG0AB:0E 53> 70I8B=>3> ?>:@KB8O ( ?;5=:8 >:A840 8 4@. ) . MB>< A;CG05 @07@CH5=85 845B ?@58<CI5AB25==> ?>4 ?>:@KB85<, 8 ?@>4C:BK :>@@>788 A>A@54>B>G820NBAO 2=CB@8 <5B0;;0. >4?>25@E=>AB=0O :>@@>78O G0AB> 2K7K205B 2A?CG820=85 8 @0AA;>5=85 <5B0;;0
( @8A. 1 , 6) . ?@545;8BL 55 2>7<>6=> B>;L:> ?>4 <8:@>A:>?><.
56:@8AB0;;8B=0O :>@@>78O @07@CH5=85 <5B0;;0 ?> 3@0=8F0< :@8AB0;;8B>2 ( 75@5=) A ?>B5@59 53> <5E0=8G5A:>9 ?@>G=>AB8; 2=5H=89 284 <5B0;;0 ?@8 MB>< =5 <5=O5BAO, => >= ;53:> @07@CH05BAO =0 >B45;L=K5 :@8AB0;;8:8 ?>4 <5E0=8G5A:8< 2>7459AB285< ( @8A. 1 , 7) . 1JOA=O5BAO MB> >1@07>20=85< <564C 75@=0<8 <5B0;;0 8;8 A?;020 @KE;KE <0;>?@>G=KE ?@>4C:B>2 :>@@>788. >4 459AB285< :>@@>78>==>9 A@54K >4=0 87 AB@C:BC@, @0A?>;>65==0O ?> 3@0=8F5 75@=0 2 2845 =5?@5@K2=>9 F5?>G:8, @0AB2>@O5BAO ?@8 ?>B5=F80;0E 0:B82=>3> A>AB>O=8O; 2 MB>< A;CG05 0=>4=0O @50:F8O ;>:0;87C5BAO =0 3@0=8F5 75@=0, 0 A0<> 75@=> <5B0;;0 ( >1J5<) =0E>48BAO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88 8 @07@CH05BAO <0;>.
)5;520O :>@@>78O @07@CH5=85 <5B0;;0 ?>4 ?@>:;04:0<8, 2 707>@0E, @57L1>2KE :@5?;5=8OE, 2 :;5?0=KE A>548=5=8OE 8 B. ?. =0 G0I5 @0728205BAO =0 CG0AB:5 :>=AB@C:F88, =0E>4OI59AO 2 707>@5 ( I5;8) ( @8A. 2 ) .
8A. 2 . )5;520O :>@@>78O:
1 <5B0;;;
2 48M;5:B@8:;
3 :>@@>78>==0O A@540
П% > E0@0:B5@C 4>?>;=8B5;L=KE 2>7459AB289, :>B>@K< ?>425@305BAO <5B0;; >4=>2@5<5==> A 2>7459AB285< 03@5AA82=>9 A@54K, <>6=> 2K45;8BL :>@@>78N ?>4 =0?@O65=85<, :>@@>78N ?@8 B@5=88 8 :028B0F8>==CN :>@@>78N.
>@@>78O ?>4 =0?@O65=85< MB> :>@@>78O ?@8 >4=>2@5<5==>< 2>7459AB288 :>@@>78>==>9 A@54K 8 ?>AB>O==KE 8;8 2@5<5==KE =0- ?@O65=89. A;8 MB> @0ABO3820NI85 =0?@O65=8O, 2>7<>6=> :>@@>78>==>5 @0AB@5A:820=85, :>340 @07@CH5=85 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> ?> 3@0=8F0< :@8AB0;;8B>2, 0 @0745;O5BAO =0 G0AB8 8 A0< :@8AB0;;8B <5B0;;0. -B> >G5=L >?0A=K9 284 :>@@>788, >A>15==> 4;O :>=AB@C:F89, =5ACI8E <5E0=8G5A:85 =03@C7:8 ( <>ABK, >A8, B@>AK, @5AA>@K, 02- B>:;02K, ?0@>2K5 :>B;K, 42830B5;8 2=CB@5==53> A3>@0=8O, 2>4O=K5 8 ?0@>2K5 BC@18=K 8 4@. ) . 4=>2@5<5==>5 2>7459AB285 F8:;8G5A:8E @0ABO3820NI8E =0?@O65=89 8 :>@@>78>==>9 A@54K 2K7K205B :>@@>- 78>==CN CAB0;>ABL, B. 5. ?@>8AE>48B ?>=865=85 ?@545;0 CAB0;>AB8 <5B0;;0. -B><C 284C :>@@>788 ?>425@65=K 20;K 3@51=KE 28=B>2, @5AA>@K 02B><>18;59, :0=0BK, >E;06405<K5 20;:8 ?@>:0B=KE AB0=>2 8 4@.
>@@>78O ?@8 B@5=88 @07@CH5=85 <5B0;;0 ?@8 A>2<5AB=>< 459AB288 :>@@>78>==>9 A@54K 8 B@5=8O. @8 ?5@5<5I5=88 42CE ?>25@E=>AB59 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30 2 CA;>28OE 2>7459AB28O :>@@>78>==>9 A@54K ?@>8AE>48B :>@@>78O 8AB8@0=85<, 8;8 D@5BB8=3- :>@@>78O. #AB@0=8BL :>@@>78N ?@8 B@5=88 2>7<>6=> ?@028;L=K< 2K1>@>< :>@@>78>==>- AB>9:>3> 8 AB>9:>3> : 8AB8@0=8N :>=AB@C:F8>==>3> <0B5@80;0, A=865=85< :>MDD8F85=B0 B@5=8O, ?@8<5=5=85< ?>:@KB89 8 B. 4.
028B0F8>==0O :>@@>78O @07@CH5=85 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 8;8 A?;020, 2K7K205<>5 >4=>2@5<5==K< :>@@>78>==K< 8 <5E0=8G5A:8< 2>7459AB285< 03@5AA82=>9 A@54K ( =0?@8<5@, :>@@>78O ;>?0AB59 3@51=KE 28=B>2) .
1 . 2 . -;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2
-;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O @07@CH5=85 <5B0;;8G5A:8E <0B5- @80;>2 2 @57C;LB0B5 M;5:B@>E8<8G5A:>3> 2708<>459AB28O 8E A :>@@>78>==>9 A@54>9 ( M;5:B@>;8B><) . -;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <>65B ?@>B5:0BL 2 0B<>AD5@5, 5A;8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 :>=- 45=A8@C5BAO 2;030 ( 0B<>AD5@=0O :>@@>78O) , 0 B0:65 2 @0AB2>@0E 8;8 @0A?;020E M;5:B@>;8B>2.
@8 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 =0 <5B0;;5 >4=>2@5<5==> ?@>B5:0NB 425 @50:F88: - 0=>4=0O ( 8>=870F8O 0B><>2 <5B0;;0 A ?5@5E>4>< 8E 2 @0AB2>@ M;5:B@>;8B0 @0AB2>@5=85 <5B0;;0) M ’! M n + + n e - , :0B>4=0O ( 2>AAB0=>2;5=85 >:8A;8B5;O E) O x + n e - ’! R e d , 345 R e d 2>AAB0=>2;5==0O D>@<0 @5038@CNI53> 25I5AB20.
-B8 @50:F88 O2;ONBAO A>?@O65==K<8, A2O70==K<8 <564C A>1>9 10;0=- A>< M;5:B@8G5A:8E 70@O4>2 M;5:B@>E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2: M;5:B@>=K, 2KA2>1>640NI85AO 2 ?@>F5AA5 8>=870F88 0B><>2 <5B0;;0 ?>4 459AB285< M;5:B@>;8B0, ?5@5E>4OB : >:8A;8B5;N, :>B>@K9 ?@8 MB>< 2>AAB0=02;8205BAO. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> ?@8 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 :0B8>= <5B0;;0 2ABC?05B 2 A2O7L =5 A >:8A- ;8B5;5<, 0 A 4@C38< :><?>=5=B>< :>@@>78>==>9 A@54K, A?>A>1=K< A>;L20B8@>20BL :0B8>=K, =0?@8<5@:
M + m H 2 O ’! M n + " m H 2 O + n e - ,
8;8 >1@07>2K20BL :><?;5:A=K5 A>548=5=8O
M + m A - ’! [ M A m ] m - n + n e -
157 CG0AB8O 20;5=B=KE M;5:B@>=>2 <5B0;;0.
:>@@>788 ( @0AB2>@5=8N) <5B0;;0 ?@82>48B ?@>B5:0=85 A>1AB25==> 0=>4=>9 @50:F88. A;8 ?>25@E=>ABL <5B0;;0 8 :>@@>78>==0O A@540 >4=>@>4=K, :0B>4=0O 8 0=>4=0O @50:F88 ?@>B5:0NB A >48=0:>2>9 A:>@>ABLN 2 ;N1>9 B>G:5 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0, 8 <5B0;; @0AB2>@O5BAO @02=><5@=> ( >1I0O :>@@>78O) . >25@E=>ABL @50;L=KE <5B0;;>2 8 A?;02>2 >1KG=> =5>4=>@>4=0, @07;8G=>9 ?> A>AB02C <>65B 1KBL 8 :>@@>78>==0O A@540. -B> ?@82>48B : B><C, GB> 0=>4=0O @50:F8O 8>=870F88 0B><>2 <5B0;;0 A>A@54>B>G8205BAO =0 >B45;L=KE =51>;LH8E CG0AB:0E ?>25@E=>AB8 <5B0;;0, 0 =0 >AB0;L=>9 ?>25@E=>AB8 ?@>B5:05B :0B>4=0O @50:F8O, B. 5. 8<55B <5AB> ;>:0;L=0O :>@@>78O.
1 . 3 . "5@<>48=0<8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788
@8G8=>9 :>@@>788 <5B0;;>2 O2;O5BAO 8E B5@<>48=0<8G5A:0O =5CAB>9G82>ABL 2 :>@@>78>==>9 A@545. 5@>9 B5@<>48=0<8G5A:>9 =5CAB>9G82>AB8 A;C68B 87<5=5=85 M=5@388 811A0, =01;N405<>5 ?@8 2708<>459AB288 <5B0;;0 A M;5:B@>;8B><:
”G = - n F E p ,
345 ? G8A;> M;5:B@>=>2, CG0AB2CNI8E 2 M;5:B@>E8<8G5A:>< ?@>F5AA5; F G8A;> $0@045O, @02=>5 9 6 4 8 5 ;/ 3" M:2; @07=>ABL @02=>25A=KE ?>B5=F80;>2 :0B>4=>9 8 0=>4=>9 @50:F89, .
"5@<>48=0<8G5A:8 :>@@>78>==K9 ?@>F5AA 2>7<>65= ;8HL ?@8 ”G < 0 , ?>MB><C @ > 0 , A;54>20B5;L=>, > . -B> >7=0G05B, GB> M;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;0 1C45B ?@>8AE>48BL, 5A;8 2 @0AB2>@5 ?@8ACBAB2C5B >:8A;8B5;L, @02=>25A=K9 ?>B5=F80; :>B>@>3> ?>;>68B5;L=55 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 <5B0;;0.
02=>25A=K9 ( >1@0B8<K9) ?>B5=F80; p 4;O @50:F88 O x + n e - = R e d @0AAG8BK20NB ?> C@02=5=8N 5@=AB0:
@ = ° + 2 , 3 ( R T / ?F ) ) ,
345: ° AB0=40@B=K9 ?>B5=F80; M;5:B@>E8<8G5A:>9 A8AB5<K ( ?@8- 2>48BAO 2 A?@02>G=KE B01;8F0E) , ; R = 8 , 3 1 6/ ( <>;L" ) 307>20O ?>AB>O==0O; " 01A>;NB=0O B5<?5@0BC@0, ; 0:B82=>ABL >:8A;5==>9 D>@<K 25I5AB20; 0:B82=>ABL 2>AAB0=>2;5==>9 D>@<K 25I5AB20.
02=>25A=K9 ?>B5=F80; 0=>4=>9 @50:F88:
345: 0:B82=>ABL 8>=>2 <5B0;;0 2 @0AB2>@5; 4;O 8=48284C0;L=>3> <5B0;;0;
@02=>25A=K9 ?>B5=F80; <5B0;;0.
;O @0AG5B0 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 :0B>4=>9 @50:F88 =C6=> 7=0BL, :0:>9 :><?>=5=B :>@@>78>==>9 A@54K 1C45B >:8A;8B5;5<.
2>4=KE @0AB2>@0E >:8A;8B5;O<8, :0: ?@028;>, O2;ONBAO 8>=K 2>4>@>40 8 @0AB2>@5==K9 :8A;>@>4. MB>< A;CG05 >A=>2=K5 :0B>4=K5 @50:F88 A;54CNI85: 2>AAB0=>2;5=85 ( @07@O4) 8>=>2 2>4>@>40:
3 O + " 2 + 5- ’! Ѕ 2 + 2 , ( 1 . 1 )
2>AAB0=>2;5=85 ( 8>=870F8O) @0AB2>@5==>3> :8A;>@>40:
. ( 1 . 2 )
02=>25A=K9 ?>B5=F80; @50:F88 ( 1 . 1 ) @0AAG8BK20NB ?> C@02=5=8N
, 345 AB0=40@B=K9 ?>B5=F80; 2>4>@>4=>3> M;5:B@>40, ?@8 2A5E B5<?5@0BC@0E ?@8=OBK9 @02=K< =C;N; n = 1 ; 0:B82=>ABL 8>=>2 2>4>@>40 2 @0AB2>@5; ?0@F80;L=>5 402;5=85 2>4>@>40, 0B<.
>340 0B< 8 A CG5B>< B>3>, GB> l g = @ , 4;O B5<?5@0BC@K 2 5 ° ! ?>;CG8<
( 1 . 3 )
02=>25A=K9 ?>B5=F80; @50:F88 ( 1 . 2 ) @025=:
345 AB0=40@B=K9 ?>B5=F80; :8A;>@>4=>3> M;5:B@>40, @02=K9 0 , 4 0 1 ?@8 2 5 >!, ? = 4 ; ?0@F80;L=>5 402;5=85 :8A;>@>40, 0B<; - 0:B82=>ABL 8>=>2 384@>:A8;0 2 @0AB2>@5.
@8 = 1 0B< 8 A CG5B>< B>3>, GB> ( 8>==>5 ?@>872545=85 2>4K, @02=>5 1 , 2 7 1 0 - 1 4 ?@8 2 5 ° !) , ?>;CG8<:
( 1 . 4 )
;O E0@0:B5@8AB8:8 B5@<>48=0<8G5A:>9 CAB>9G82>AB8 M;5:B@>E8- <8G5A:8E A8AB5< 2 2>4=KE @0AB2>@0E <>6=> 8A?>;L7>20BL 4803@0<<C ?>B5=F80;- @ ( 4803@0<<C M;5:B@>E8<8G5A:>9 CAB>9G82>AB8 2>4K) . 0 4803@0<<5 ( @8A. 3 ) ?@82545=K ;8=88 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 2>4>@>4=>3> ( ;8=8O 1 ) 8 :8A;>@>4=>3> ( ;8=8O 2 ) M;5:B@>4>2, @0AAG8B0==K5 ?> C@02=5=8O< ( 1 . 3 ) 8 ( 1 . 4 ) , 8 >B<5G5=K 7=0G5=8O AB0=40@B=KE ?>B5=F80;>2 =5:>B>@KE <5B0;;>2.
8A. 3 . 803@0<<0 M;5:B@>E8<8G5A:>9
CAB>9G82>AB8 2>4K ?@8 2 5 ° !
5B0;;K, ?>B5=F80;K :>B>@KE @0A?>;>65=K =865 ;8=88 1 , <>3CB :>@@>48@>20BL ?>4 459AB285< >:8A;8B5;59 + ( 3 + ) 8 @0AB2>@5==>3> 2 , B0: :0: 8 . A;8 ?>B5=F80; <5B0;;0 =0E>48BAO <564C ;8=8O<8 1 8 2 , B> >:8A;8B5;5<, 2K7K20NI8< :>@@>78N <5B0;;0, 1C45B B>;L:> @0AB2>@5==K9 :8A;>@>4 . >@@>78N 1;03>@>4=KE <5B0;;>2, @02=>25A=K9 ?>- B5=F80; :>B>@KE =0E>48BAO 2KH5 ;8=88 2 , <>3CB 2K720BL B>;L:> A8;L=K5 >:8A;8B5;8 A @02=>25A=K< ?>B5=F80;>< 1>;55 ?>;>68B5;L=K<, G5< 2 @50:F8OE ( 1 . 1 ) 8 ( 1 . 2 ) .
"0:8< >1@07><, A>?>AB02;OO @02=>25A=K5 ?>B5=F80;K <5B0;;0 8 ?@54?>;0305<>3> >:8A;8B5;O, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > 25@>OB=>AB8 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0.
1 . 4 . #A;>28O 2>7=8:=>25=8O :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0
#@02=5=85 5@=AB0 ?>72>;O5B @0AAG8B0BL 7=0G5=85 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 <5B0;;0, ?>3@C65==>3> 2 @0AB2>@ A>1AB25==KE 8>=>2. MB>< A;CG05 ?@>8AE>48B >1<5= 8>=0<8 <564C <5B0;;>< 8 @0AB2>@><
, ( 1 . 5 )
8 A:>@>ABL 2>AAB0=>2;5=8O 8>=>2 <5B0;;0, 2K@065==0O G5@57 ?;>B=>ABL B>:0 ( B>: ?@O<>9 @50:F88, B>: @07@O40) , @02=0 A:>@>AB8 @0AB2>@5=8O <5B0;;0 ( B>: >1@0B=>9 @50:F88, B>: 8>=870F88) . !:>@>ABL >1<5=0 8>- =0<8 <5B0;;0 <564C <5B0;;>< 8 @0AB2>@>< ?@8 @02=>25A=>< ?>B5=F80;5 =07K20NB B>:>< >1<5=0 i >, :>B>@K9 2 MB8E CA;>28OE @025=
.
!E5<0 CAB0=>2;5=8O @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 ?>:070=0 =0 @8A. 4 , 0. @8<5@>< M;5:B@>E8<8G5A:>9 A8AB5<K, 2 :>B>@>9 CAB0=02;8205BAO @02=>25A=K9 ?>B5=F80;, O2;O5BAO g 2 @0AB2>@5 g N O 3 .
"0:8< >1@07><, ?@8 CAB0=>2;5=88 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 3@0=8FC <5B0;; - @0AB2>@ ?5@5A5:05B B>;L:> >48= 284 8>=>2 :0B8>=K <5B0;;0. @8 MB>< =01;N405BAO 10;0=A ?> 70@O40< ( 1 . 5 ) 8 10;0=A ?> 25- I5AB2C, B. 5. :>@@>78O >BACBAB2C5B.
@50;L=KE CA;>28OE 2> 2708<>459AB288 <5B0;;0 8 M;5:B@>;8B0 CG0AB2CNB =5 B>;L:> :0B8>=K 40==>3> <5B0;;0, => 8 4@C385 8>=K ( 8;8 <>;5:C;K) . #AB0=>282H55AO ?@8 MB>< 7=0G5=85 ?>B5=F80;0 =07K205BAO =5@02=>25A=K< 8;8 =5>1@0B8<K<. B0:8E CA;>28OE 0=>4=0O @50:F8O >15A?5G8205BAO 2 >A=>2=>< 8>=0<8 <5B0;;0, 0 :0B>4=0O 4@C38<8 8>=0<8, =0?@8<5@ 8>=0<8 2>4>@>40, ?@8ACBAB2CNI8<8 2 M;5:B@>;8B5. 5>1@0B8<K9 ?>B5=F80; 2>7=8:05B, =0?@8<5@, ?@8 ?>3@C65=88 F8=:0 2 @0AB2>@ A5@=>9 :8A;>BK Z n / H 2 S O 4 . MB>< A;CG05 0=>4=0O @50:F8O 70:;NG05BAO 2 @0AB2>@5=88 F8=:0:
,
0 :0B>4=0O 2 2K45;5=88 2>4>@>40:
.
=0G5=8O =5>1@0B8<KE ?>B5=F80;>2 >?@545;ONB >?KB=K< ?CB5<, B0: :0: 8E =5;L7O @0AAG8B0BL ?> C@02=5=8N 5@=AB0. #AB0=>282H55AO 7=0G5=85 =5>1@0B8<>3> ?>B5=F80;0 2 @57C;LB0B5 @025=AB20 AC<<0@=KE A:>@>AB59 ( <>6=> 87<5@8BL ?> ?;>B=>AB8 B>:0 i ) :0B>4=KE 8 0=>4=KE ?@>F5AA>2
, ( 1 . 6 )
=07K205BAO AB0F8>=0@=K< ?>B5=F80;>< ( ?>B5=F80;>< :>@@>788 :>@) .
@8 CAB0=>2;5=88 AB0F8>=0@=>3> ?>B5=F80;0 ( @8A. 4 , 1) 1C45B ?@>B5:0BL :>@@>78>==K9 ?@>F5AA, A:>@>ABL :>B>@>3> 2K@0605BAO @025=AB2><
, ( 1 . 7 )
345: , 0 8, A;54>20B5;L=>, .
8A. 4 . !E5<0 CAB0=>2;5=8O ?>B5=F80;>2: 0 @02=>25A=>3>; 1 AB0F8>=0@=>3>
"0:8< >1@07><, ?@8 ?>B5=F80;5 :>@@>788 A>1;N405BAO 10;0=A M;5:B@8G5A:8E 70@O4>2 [ C@02=5=85 ( 1 . 6 ) ] , => ?@>8AE>48B 87<5=5=85 <0AAK <5B0;;0 2 @57C;LB0B5 53> M;5:B@>E8<8G5A:>3> @0AB2>@5=8O ( :>@@>788) [ C@02=5=85 ( 1 . 7 ) ] .
0 7=0G5=85 =5>1@0B8<>3> ?>B5=F80;0 2;8ONB B5<?5@0BC@0, ?5@5<5H820=85 @0AB2>@0 8 53> :>=F5=B@0F8O, ?@8@>40 8 A>AB>O=85 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0.
5>1@0B8<K5 ?>B5=F80;K >?@545;ONB A:>@>AB8 M;5:B@>E8- <8G5A:>9 :>@@>788. '5< 1>;55 >B@8F0B5;L=>5 7=0G5=85 8<55B ?>B5=F80; <5B0;;0, B5< 1>;LH5 2>7<>6=>ABL ?5@5E>40 <5B0;;0 2 8>==>5 A>AB>O=85, B. 5. A:>@>ABL M;5:B@>E8<8G5A:>3> @0AB2>@5=8O.
>B5=F80; :>@@>788 :>@ 8 B>: :>@@>788 i :>@ O2;ONBAO >A- =>2=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0.
8=5B8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788
1 . 5 . 1 . 0B>4=0O 8 0=>4=0O ?>;O@870F8O
!:>@>ABL :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 >?@545;O5BAO :>;8G5AB2>< @0AB2>@82H53>AO <5B0;;0, :>B>@>5 M:2820;5=B=> :>;8G5AB2C M;5:B@8G5AB20, ?@>B5:0NI5<C 70 >?@545;5==K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8.
-;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O G0AB=K9 A;CG09 =5>1@0B8<KE M;5:B@>E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2, ?>MB><C 4;O >?@545;5=8O A:>@>AB8 :>@@>788 <>6=> 8AE>48BL 87 70:>=0 $0@045O
345 87<5=5=85 <0AAK <5B0;;0 2 :>@@>78>==>< ?@>F5AA5; Q :>;8G5AB2> M;5:B@8G5AB20, ;; 0B><=0O <0AA0 <5B0;;0; F G8A;> $0@045O; n :>;8G5AB2> M;5:B@>=>2, >B40205<>5 0B><>< <5B0;;0; I A8;0 B>:0, ; 2@5<O, A; i ?;>B=>ABL B>:0, / <2 ; S ?>25@E=>ABL M;5:B@>40, <2 ; - M;5:B@>E8<8G5A:89 M:2820;5=B <5B0;;0, 3/ " A.
!:>@>ABL M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 <>6=> 2K@078BL =5 B>;L:> G5@57 ?;>B=>ABL B>:0 :>@@>788 / <2
,
=> 8 G5@57 ?>B5@N <0AAK <5B0;;0 A 548=8FK ?>25@E=>AB8 2 548=8FC 2@5- <5=8, 3/ <2 " G
.
4=>9 87 >A>15==>AB59 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 O2;O5BAO 70- 28A8<>ABL 55 A:>@>AB8 >B M;5:B@>4=KE ?>B5=F80;>2 !:>@>ABL M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 <>6=> 2K@078BL =5 B>;L:> G5@57 ?;>B=>ABL B>:0 :>@@>788 / <2
,
=> 8 G5@57 ?>B5@N <0AAK <5B0;;0 A 548=8FK ?>25@E=>AB8 2 548=8FC 2@5- <5=8, 3/ ( <2 " G)
.
4=>9 87 >A>15==>AB59 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 O2;O5BAO 70- 28A8<>ABL 55 A:>@>AB8 >B M;5:B@>4=KE ?>B5=F80;>2 0=>4=>9 8 :0B>4=>9 @50:F89. ?@>F5AA5 :>@@>788 7=0G5=8O M;5:B@>4=KE ?>B5=F80;>2 87<5- =ONBAO: ?>B5=F80; 0=>4=>9 @50:F88 ( :@820O ) A<5I05BAO 2 AB>@>=C 1>;55 ?>;>68B5;L=KE 7=0G5=89, 0 ?>B5=F80; :0B>4=>9 @50:F88 ( :@820O ) 2 AB>@>=C 1>;55 >B@8F0B5;L=KE 7=0G5=89 >B=>A8B5;L=> @02=>25A=KE ?>B5=F80;>2 @50:F89.
8A. 5 . 028A8<>ABL A:>@>AB59 @50:F89 @07@O40 8 8>=870F88 <5B0;;0 ( 8 ) 8 2>4>@>40 ( 8 ) , 0 B0:65 AC<<0@=>9 A:>@>AB8 @0AB2>@5=8O<5B0;;0 8 2K45;5- =8O 2>4>@>40 >B ?>B5=F80;0
@82K5 8 E0@0:B5@87CNB 7028A8<>ABL A:>@>AB59 0=>4=>9 ( @0AB2>@5=85 <5B0;;0) 8 :0B>4=>9 ( 2K45;5=85 2>4>@>40) @50:F89 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 >B ?>B5=F80;0 8 =07K20NBAO 0=>4=0O 8 :0B>4=0O ?>;O@870F8>==K5 :@82K5. ">G:0 ?5@5A5G5=8O 0=>4=>9 8 :0B>4=>9 :@82KE C:07K205B =0 >A8 01AF8AA <0:A8<0;L=CN ?;>B=>ABL B>:0 :>@@>788, 0 =0 >A8 >@48=0B ?>B5=F80; :>@@>788.
B:;>=5=85 ?>B5=F80;>2 M;5:B@>E8<8G5A:8E @50:F88 ?@8 ?@>E>645=88 B>:0 >B @02=>25A=KE 7=0G5=89 =07K205BAO M;5:B@>4=>9 ?>;O@870F859 ( :0B>4=>9 8;8 0=>4=>9) . >;O@870F8O 2>7=8:05B 2A;54AB285 B>@<>65=8O M;5:B@>4=>9 @50:F88 2 >4=>9 87 AB0489 M;5:B@>E8<8G5A:>3> ?@>F5AA0. 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 :0B>4=KE 8 0=>4=KE @50:F89 :>@@>788.
?@>F5AA5 :>@@>788 A 2K45;5=85< 2>4>@>40 ?@>8AE>48B 2>AAB0- =>2;5=85 384@0B8@>20==KE 8>=>2 2>4>@>40 2 :8A;>9 A@545 ?> @50:F88 ( 1 . 8 ) , 0 2 I5;>G=>9 8 =59B@0;L=>9 A@540E ?> @50:F88 ( 1 . 9 ) :
; ( 1 . 8 )
( 1 . 9 )
0<54;5=85 ?@>F5AA0 2K45;5=8O 2>4>@>40 2K7K205B :0B>4=CN ?>- ;O@870F8N 2A;54AB285 B>@<>65=8O ?@>F5AA0 A2O7K20=8O M;5:B@>=>2, 2K- A2>1>640NI8EAO 2 0=>4=>9 @50:F88 8>=870F88 <5B0;;0. !<5I5=85 ?>- B5=F80;0 :0B>4=>9 @50:F88 2 AB>@>=C >B@8F0B5;L=KE 7=0G5=89 2A;54AB285 70B@C4=5=8O ?@>F5AA0 @07@O40 8>=>2 2>4>@>40 =07K205BAO ?5@5=0?@O65=85< 2>4>@>40. "0:8< >1@07><, A>74020O ?5@5=0?@O65=85 2>4>@>40, <>6=> A=860BL 8=B5=A82=>ABL :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2.
> <=>38E :>@@>78>==KE ?@>F5AA0E :0B>4=K9 ?@>F5AA ?@54AB02;O5B 2>AAB0=>2;5=85 @0AB2>@5==>3> 2 M;5:B@>;8B5 :8A;>@>40 A >1@07>20=85< 384@>:A8; 8>=0. =59B@0;L=KE 8 I5;>G=KE A@540E 8>=870F8O :8A;>@>40 ?@>B5:05B ?> @50:F88 ( 1 . 1 0 ) , 0 2 :8A;KE A@540E ?> @50:F88 ( 1 . 1 1 ) :
( 1 . 1 0 )
( 1 . 1 1 )
0B>4=0O ?>;O@870F8O <>65B 2>7=8:0BL 2 MB>< A;CG05 87- 70 =54>AB0B>G=>9 48DDC788 :8A;>@>40 2A;54AB285 <0;>9 @0AB2>@8<>AB8 53> 2 2>45 8;8 2 A2O78 A 70B@C4=5=85< A>1AB25==> :0B>4=>9 @50:F88 8>=870F88 :8A;>@>40 ( ?5@5=0?@O65=85< 8>=870F88 :8A;>@>40) ?@8 CA;>288 2KA>:8E A:>@>AB59 ?>42>40 :8A;>@>40 ( =0?@8<5@ ?@8 ?5@5<5H820=88 M;5:B@>;8B0) .
>@@>78O <5B0;;>2 A 8>=870F859 :8A;>@>40 2AB@5G05BAO >G5=L G0AB>. =0 =01;N405BAO 2 A;CG0OE, :>340 <5B0;;K =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A 0B<>AD5@>9, 2>4=K<8 @0AB2>@0<8, ?>G2>9 8 4@C38<8 A@540<8, 2 :>B>@KE 8<55BAO @0AB2>@5==K9 :8A;>@>4.
!:>@>ABL 0=>4=KE @50:F89 <>65B C<5=LH0BLAO 87- 70 70<54;5==>AB8 ?5@5E>40 <5B0;;0 2 @0AB2>@ 2 2845 8>=>2 ( ?5@5=0- ?@O65=85 8>=870F88 <5B0;;0) 8;8 2 @57C;LB0B5 70<54;5==>AB8 48DDC788 8E 23;C1L @0AB2>@0 >B ?>25@E=>AB8. @8G8=>9 0=>4=>9 ?>;O- @870F88 <>65B 1KBL B0:65 >1@07>20=85 70I8B=KE ?;5=>: =0 <5B0;;5 ?@8 53> 2708<>459AB288 A :><?>=5=B0<8 M;5:B@>;8B0. MB>< A;CG05 @0AB2>@5=85 <5B0;;0 A8;L=> C<5=LH05BAO 8 ?>B5=F80; <5B0;;0 A428305BAO 2 AB>@>=C ?>;>68B5;L=KE 7=0G5=89.
07;8G0NB =5A:>;L:> >1;0AB59 ?>B5=F80;>2, 2 :>B>@KE ?@>B5:05B 0=>4=0O @50:F8O :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 ( @8A. 6 ) . #G0AB>: 1 0=>4=>9 ?>;O@870F8>==>9 :@82>9 >B25G05B 0:B82=><C A>AB>O=8N <5B0;;0.
8A. 6 . >B5=F8>AB0B8G5A:0O 0=>4=0O ?>;O@870F8>==0O :@820O:
A>15==>ABLN 0=>4=KE @50:F89 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 2 >1;0AB8 0:B82=>3> @0AB2>@5=8O O2;O5BAO B>, GB> >=8 A>AB>OB 87 =5- A:>;L:8E AB0489, 2 :>B>@KE ?@8=8<0NB CG0AB85 :><?>=5=BK @0AB2>@0.
!E5<0B8G5A:8 0=>4=CN @50:F8N <>6=> 70?8A0BL:
1 ) 04A>@1F8O 0=8>=0 M;5:B@>;8B0 A >1@07>20=85< ?>25@E- =>AB=>3> :><?;5:A0:
;
2 ) M;5:B@>E8<8G5A:0O AB048O, >?@545;ONI0O A:>@>ABL 2A53> ?@>F5AA0:
?@8G5< ?5- <>3CB >BI5?;OBLAO 2 =5A:>;L:> AB0489 ( =0?@8<5@, ?>A;54>20B5;L=> ?> >4=><C M;5:B@>=C 2 :064>9 87 AB0489) ;
3 ) @0A?04 :><?;5:A0 =0 ?@>ABK5 8>=K:
>:070=>, GB> A:>@>ABL @50:F88 8>=870F88 65;570 2 A5@=>9 :8A;>B5 7028A8B >B :>=F5=B@0F88 AC;LD0B- 8>=0 8 @ . -B> >7=0G05B, GB> 2 M;5<5=B0@=KE AB048OE 0=>4=>9 @50:F88 CG0AB2CNB AC;LD0B- 8>= 8 8>= 2>4>@>40.
1 . 6 . 0AA82=>5 A>AB>O=85 <5B0;;>2
O4 <5B0;;>2 ( 65;57>, E@><, =8:5;L, B8B0=, 0;N<8=89, F8@:>=89 8 4@. ) 2 :>=F5=B@8@>20==KE @0AB2>@0E >:8A;8B5;59 @07@CH0NBAO 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< 2 1>;55 A;01KE @0AB2>@0E - ?@>8AE>48B ?0AA820F8O <5B0;;>2. 5B0;; 2 40==>< A;CG05 =07K20NB ?0AA82=K<.
"0:8< >1@07><, ?0AA82=>5 A>AB>O=85 E0@0:B5@87C5BAO >B=>A8B5;L=> 2KA>:>9 :>@@>78>==>9 AB>9:>ABLN, 2K720==>9 B>@<>65=85< 0=>4=>9 @50:F88 8>=870F88 <5B0;;0 2 >?@545;5==>9 >1;0AB8 ?>B5=F80;0 ( A<. @8A. 6 , CG0AB>: 3 ) .
!=865=85 A:>@>AB8 :>@@>788 ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 >1@0- 7>20=8O =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 D07>2KE ( G0I5 2A53> >:A84=KE) 8;8 04A>@1F8>==KE A;>52, B>@<>7OI8E 0=>4=K9 ?@>F5AA, >=> =0G8=05BAO ?@8 ?>B5=F80;0E >1;0AB8 0:B82=>- ?0AA82=>3> A>AB>O=8O ( A<. @8A. 6 , CG0- AB>: 2 ) .
?@>F5AA5 ?0AA820F88 ?@>8AE>48B @57:>5 A<5I5=85 M;5:- B@>4=>3> ?>B5=F80;0 <5B0;;0 2 ?>;>68B5;L=CN AB>@>=C. 0?@8<5@, 65;57> 2 0:B82=>< A>AB>O=88 8<55B ?>B5=F80; >:>;> - 0 , 4 , 0 2 ?0AA82- =>< + 1 , 0 . "0:>5 87<5=5=85 M;5:B@>4=>3> ?>B5=F80;0 C:07K205B =0 B>@<>65=85 0=>4=>3> ?@>F5AA0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788.
0AA82=>ABL 7028A8B >B A>AB020, AB@C:BC@K 8 A>AB>O=8O ?>25@E=>- AB8 <5B0;;0 8 A?;020, ?@8@>4K 8 :>=F5=B@0F88 03@5AA82=>9 A@54K, B5<?5@0BC@K, =0;>65=8O ?>AB>O==>3> B>:0, 42865=8O @0AB2>@0 8 B. 4. !>740BL ?0AA82=>5 A>AB>O=85 <>6=>, 87<5=82 A>AB02 A?;020, 2=5H=85 CA;>28O 8 A>AB02 03@5AA82=>9 A@54K, A>?@8:0A0NI59AO A <5B0;;><. 53:> ?0AA828@CNB <5B0;;K 8 A?;02K >:8A;8B5;8- ?0AA820B>@K: 2>4=K5 @0AB2>@K H N O 3 , K M n O 4 , K 2 C r 2 O 7 , 2 2 , 0M@8@>20==K5 @0AB2>@K M;5:B@>;8B>2 8 4@.
!?>A>1=>ABL : ?0AA820F88 7028A8B >B A2>9AB2 <5B0;;0. "0:, =8:5;L ;53:> ?5@5E>48B 2 ?0AA82=>5 A>AB>O=85 ?>4 459AB285< =5:>B>@KE >@30=8G5A:8E ( C:ACA=0O, ;8<>==0O, I025;520O) 8 <8=5@0;L=KE ( 1>@=0O, >@B>D>AD>@=0O) :8A;>B 8 2 @0AB2>@0E @O40 =59B@0;L=KE A>;59; 0;N<8=89 2 :>=F5=B@8@>20==KE @0AB2>@0E 07>B=>9 8 E@><>2>9 :8A;>B; E@>< 2 @07102;5==>9 07>B=>9 :8A;>B5. A5 C:070==K5 <5B0;;K ?0AA828@CNBAO 7=0G8B5;L=> ;53G5, G5< 65;57>, ?>MB><C ?@8 22545=88 2 A>AB02 65;57>C3;5@>48ABKE A?;02>2 ;53:> ?0AA828@CNI8EAO <5B0;;>2 ( !3, 1 , N i ) ?>;CG0NB A?;02K, :>@@>78>==0O AB>9:>ABL :>B>@KE 1;87:0 : AB>9:>AB8 ;538@CNI53> M;5<5=B0, E>BO 53> A>45@60=85 2 A?;025 =525;8:>. !;54C5B >B<5B8BL, GB> <5B0;;, =0E>4OI89AO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88, B5@O5B =5:>B>@K5 A2>8 A2>9AB20 ( =0?@8<5@, ?0AA828@>20==>5 65;57> =5 2KB5A=O5B <54L 87 @0AB2>@>2 55 A>;59) . @><5 B>3>, 70?0AA828@>20==>5 2 :>=F5=B@8@>20==>9 H N O 3 65;57> AB0=>28BAO CAB>9G82K< 8 2 @07102;5==>9 07>B=>9 :8A;>B5, 2>45, 0 B0:65 2 =5:>B>@KE 4@C38E A@540E 8 ( ?>A;5 ACH:8) ACE>< 2>74CE5.
0AA828@>20==K9 <5B0;; 8;8 A?;02 ?@8 87<5=5=88 2=5H=8E D0:- B>@>2, A2O70==KE A> A2>9AB20<8 M;5:B@>;8B0 <>65B 2=>2L AB0=>28BLAO 0:B82=K<. @>F5AA ?5@5E>40 <5B0;;0 87 ?0AA82=>3> A>AB>O=8O 2 0:B82=>5 =07K20NB 0:B820F859. 5I5AB20 8;8 ?@>F5AAK, 2K7K20NI85 MB>B ?5@5E>4, =07K20NBAO 0:B820B>@0<8. :B820F8N <>3CB 2K7K20BL 2>AAB0=>28B5;8 ( 2 , N a 2 S 3 , N a 2 S 2 3 ) , =5:>B>@K5 8>=K ( + , !l - , r - , I - , ) , :0B>4=0O ?>;O@870F8O, ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K, =0@CH5=85 F5;>AB=>AB8 ?0AA82=>9 ?;5=:8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0. ?@8ACBAB288, =0?@8<5@, 8>=0 E;>@0 =0ABC?05B =0@CH5=85 ?0AA82=>3> A>AB>O=8O ?@8 ?>B5=F80;5 ?8BB8=3>>1@07>20=8O ?8B ( A<. @8A. 6 , CG0AB>: 4 , 0) ?> @50:- F88
.
07@CH5=85 ?0AA828@CNI53> A;>O ?@>8AE>48B 2=0G0;5 2 >B45;L=KE B>G:0E =0 ?>25@E=>AB8 ?8BB8=30E.
7028A8<>AB8 >B A2>9AB2 8 :>=F5=B@0F88 ?0AA820B>@0 8 0:- B820B>@0 2 @0AB2>@5 2>7<>6=K ?5@8>48G5A:85 ?5@5E>4K ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 87 0:B82=>3> A>AB>O=8O 2 ?0AA82=>5, 8 =0>1>@>B. 5E0=87< ?@>F5AA0 ?0AA820F88 A;>65= 8 =54>AB0B>G=> 87CG5=. 081>;55 H8@>:> ?@87=0=K 425 B5>@88 ?0AA82=>AB8: ?;5=>G=0O 8 04A>@1F8>==0O.
> ?;5=>G=>9 B5>@88, ?0AA82=>ABL <5B0;;>2 2 2>4=KE @0AB2>@0E M;5:B@>;8B>2 >1JOA=O5BAO A>740=85< =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 B>=:8E 70- I8B=KE ?;5=>: ?@>4C:B>2 2708<>459AB28O <5B0;;0 A >:8A;8B5;O<8 8;8 4@C38<8 A>548=5=8O<8. "0:85 70I8B=K5 ?;5=:8 <>3CB >1@07>20BLAO 8 2 @57C;LB0B5 0=>4=>9 ?>;O@870F88, >A>15==> 2 B5E A;CG0OE, 5A;8 2 A?;02 22545= ;53:> ?0AA828@CNI89AO M;5<5=B. =>4=0O ?0AA82=>ABL O2;O5BAO @57C;LB0B>< >1@07>20=8O =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 =5@0AB2>@8<KE ?@>4C:B>2, =0?@8<5@:
!;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> :>@@>78>==0O AB>9:>ABL <5B0;;0 2 ?0A- A82=>< A>AB>O=88 7028A8B >B AB@>5=8O, B>;I8=K, ?>@8AB>AB8 70I8B=>9 ?;5=:8 8 55 CAB>9G82>AB8 2 40==>9 A@545.
;5=>G=0O B5>@8O =5 >1JOA=O5B 1>;LH>3> G8A;0 O2;5=89, =01;N- 405<KE ?@8 ?0AA820F88.
> 04A>@1F8>==>9 B5>@88, ?0AA82=>ABL <5B0;;0 >1JOA=O5BAO 2>7- =8:=>25=85< =0 53> ?>25@E=>AB8 <>=><>;5:C;O@=KE A;>52 :8A;>@>40, :>B>@K9 =0AKI05B 20;5=B=>AB8 2A5E 8;8 =081>;55 0:B82=KE ?>25@E- =>AB=KE 0B><>2 <5B0;;0, B. 5. >1@07C5BAO =50:B82=K9 ?>25@E=>AB=K9 A;>9 <5B0;;0. @8G5< ?@8 ?0AA82=>AB8 =5 >1O70B5;L=> 70?>;=5=85 2A59 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 04A>@1F8>==K< A;>5< :8A;>@>4=KE 0B><>2. -B> =5>1E>48<> B>;L:> =0 0:B82=KE CG0AB:0E ?>25@E=>AB8, =0?@8<5@ ?> C7;0< 8 @51@0< :@8AB0;;8G5A:>9 @5H5B:8. >;5:C;K :8A;>@>40, 2K7K20NI85 ?0AA820F8N <5B0;;0, >1@07CNBAO 87 <>;5:C; 2>4K 8;8 8>=>2 384@>:A8;0, ?5@2>=0G0;L=> 04A>@18@CNI8EAO =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0.
0: C:07K20;>AL 2KH5, <5B0;; <>65B ?5@5E>48BL 2 ?0AA82=>5 A>AB>O=85 ?>4 459AB285< >:8A;8B5;59 8;8 0=>4=>9 ?>;O@870F88. > >= A>E@0=O5B A2>N ?0AA82=>ABL B>;L:> ?@8 >?@545;5==>9 :>=F5=B@0F88 >:8A;8B5;O 8;8 ?@8 >?@545;5==>< 7=0G5=88 ?>B5=F80;0 <5B0;;0 ?@8 53> 0=>4=>9 ?>;O@870F88. "0:, =87:>;538@>20==0O 8 2KA>:>;538@>20==0O AB0;8 CAB>9G82K : 07>B=>9 :8A;>B5 ?@8 :>=F5=B@0F8OE >B 3 0 4> 9 0 % , 8 8E ?0AA828@CNB 8<5==> ?@8 MB8E :>=F5=B@0F8OE, => ?>2KH5=85 :>=F5=B@0F88 H N 3 4> 9 4 % ?@82>48B C65 : @07@CH5=8N AB0;59. "0:8< >1@07><, 2 A8;L=> >:8A;8B5;L=KE :>@@>78>==KE A@540E 8;8 ?@8 >G5=L A8;L=>9 0=>4=>9 ?>;O@870F88 ?@>8AE>48B =0@CH5=85 ?0AA82=>AB8 <5B0;;0, =07K205<>5 ?5@5?0AA820F859 ( A<. @8A. 6 , CG0AB>: 4 , 1) . @8G8=>9 MB>3> O2;5=8O AG8B0NB >1@07>20=85 2 A@540E A 25AL<0 ?>;>68B5;L=K< >:8A;8B5;L=>- 2>AAB0=>28B5;L=K< ?>B5=F80;>< >:A84>2 <5B0;;>2 2KAH59 20;5=B=>AB8, E>@>H> @0AB2>@8<KE 2 40==>9 A@545. "0:, 4;O E@><0, =0E>4OI53>AO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88, ?5@5?0AA820F8O >1CA;>2;5=0 4>>:8A;5=85< =5@0AB2>@8<>3> C r 2 O 3 ?> @50:F88
5@5?0AA820F88 ?>425@65=K =87:>;538@>20==K5 AB0;8 2 :>=F5=- B@8@>20==>9 07>B=>9 :8A;>B5, =5@6025NI85 AB0;8 2 3 0 % N 3 A 4>102:>9 K 2 C r 2 O 7 ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 5 0 ° !. 5@5?0AA820F8N =5:>B>@KE <5B0;;>2 2K7K20NB @0AB2>@K A5@=>9 :8A;>BK 8 55 A>;8.
!?>A>1=>ABL <=>38E <5B0;;>2 ?0AA828@>20BLAO H8@>:> 8A- ?>;L7CNB 2 B5E=8:5. 0?@8<5@, 8745;8O 87 0;N<8=8O ?@8<5=ONB 2 2>45 8 2>74CE5, 87 B8B0=0 2 03@5AA82=KE A@540E. 5@525AB8 <5B0;;K 8 A?;02K 2 ?0AA82=>5 A>AB>O=85 <>6=> A;54CNI8<8 A?>A>10<8.
1 . 538@>20=85< <5B0;;0 4@C38< ;53:> ?0AA828@CNI8<AO <5B0;- ;>< ( ?>=865=85 0=>4=>9 0:B82=>AB8) , =0?@8<5@: C3;5@>48AB>9 AB0;8 E@><><, A>2<5AB=> E@><>< 8 =8:5;5<; =8:5;O E@><><.
2 . 538@>20=85< <5B0;;0 4@C38< <5B0;;><, ?>2KH0NI8< A:>@>ABL :0B>4=>3> ?@>F5AA0, =0?@8<5@ 65;570 <54LN; ;538@>20==KE AB0;59 ?;0B8=>9, ?0;;0485<, <54LN; B8B0=0 ?;0B8=>9; F8@:>=8O ?0;;0485<.
3 . @8<5=5=85< M;5:B@>E8<8G5A:>9 70I8BK 8 8=3818B>@>2 :>@@>788.
4 . @8<5=5=85< :0B>4=KE ?>:@KB89.
1 . 7 %8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2
@8 A>?@8:>A=>25=88 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F89 A @0AB2>@0<8 =5M;5:B@>;8B>2 8 ACE8<8 3070<8 B0:65 <>65B ?@>8AE>48BL 8E @07@CH5=85 E8<8G5A:0O :>@@>78O. %8<8G5A:CN :>@@>78N, ?@>8AE>4OICN ?@8 =03@520=88 2 3070E 8 ?0@0E, =07K20NB 307>2>9 ( 2KA>:>B5<?5@0BC@=>9) :>@@>7859.
@8 E8<8G5A:>9 :>@@>788 >:8A;5=85 <5B0;;0 8 2>AAB0=>2;5=85 >:8A;8B5;O ?@>B5:05B 2 >4=>< 0:B5, B. 5. 0B><K <5B0;;0 =5?>A@54AB25==> A>548=ONBAO E8<8G5A:>9 A2O7LN A >:8A;8B5;5<, >B=8<0NI8< 20;5=B=K5 M;5:B@>=K <5B0;;0. @8 E8<8G5A:>9 :>@@>788 ?@>4C:BK :>@@>788, :0: ?@028;>, >AB0NBAO =0 ?>25@E=>AB8 ?@>:>@@>48@>202H53> <5B0;;0 8;8 A?;020.
1 . 7 . 1 >@@>78O 2 @0AB2>@0E =5M;5:B@>;8B>2
>;LH8=AB2> >@30=8G5A:8E 684:>AB59 =5 O2;ONBAO M;5:- B@>;8B0<8, =5 >1;040NB 2KA>:>9 E8<8G5A:>9 0:B82=>ABLN. B0:8< 684:>ABO< >B=>AOBAO A5@=8AB0O =5DBL 8 ?@>4C:BK 55 ?5@5@01>B:8, 1572>4=K5 A?8@BK, E;>@>D>@<, 15=7>;, B>;C>;, E;>@8@>20==K5 C3;52>4>@>4K 8 4@. , 0 B0:65 =5:>B>@K5 684:>AB8 =5>@30=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O, =0?@8<5@ @0A?;02;5==0O A5@0, 684:89 1@>< 8 4@. >@@>78O <5B0;;>2 8 A?;02>2 2 1572>4=KE @0AB2>@0E =5M;5:B@>;8B>2 ?@>B5:05B A <5=LH59 A:>@>ABLN, G5< 2 @0AB2>@0E M;5:B@>;8B>2, >4=0:> ?@>8AE>48B 2A5 65 7=0G8B5;L=>5 @07@CH5=85 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F89, >A>15==> ?@8 =03@520=88. =>385 >@30=8G5A:85 684:>AB8, =5 A>45@60I85 2>4K 8 4@C38E ?@8<5A59, ?@8 =>@<0;L=KE CA;>28OE, 0 8=>340 8 ?@8 =03@520=88 8=5@B=K : B0:8< <0B5@80;0<, :0: AB0;L, => ?@8ACBAB285 A;54>2 2>4K 2K7K205B ?@>F5AA :>@@>788. "0:, AB0;L 2 B5B- @0E;>@845 C3;5@>40 2 ?@8ACBAB288 2>4K ?>425@305BAO :>@@>788, ?>- A:>;L:C 2 @57C;LB0B5 384@>;870 !!I 4 >1@07C5BAO 03@5AA82=0O M;5:B@>?@>2>4=0O A@540, 8 E8<8G5A:0O :>@@>78O ?5@5E>48B 2 M;5:B@>E8<8G5A:CN:
!!I 4 + 2 ’! !!1 3 + !I .
@>F5AA :>@@>788 CA:>@ONB A>45@60I85AO 2 =5DB8 8 ?@>4C:B0E 55 ?5@5@01>B:8 A>548=5=8O A5@K ( A5@>2>4>@>4, <5@:0?B0=K 8 4@. ) . =8 ;53:> @5038@CNB A 65;57><, A28=F><, <54LN, A5@51@><, AC@L<>9, >1@0- 7CO AC;LD84K, <5@:0?B84K. -B> ?@82>48B : @07@CH5=8N 0??0@0BC@K, ?@8G5<, G5< 1>;LH5 2 684:8E ?@>4C:B0E A5@K, B5< A8;L=55 :>@@>78O. "0:, 2 <07CB5, A>45@60I5< 3 , 7 % A5@K, A:>@>ABL :>@@>788 AB0;8 ( 0 , 1 2 % !) 2 6 @07 1>;LH5, G5< 2 <07CB5, A>45@60I5< 0 , 5 % A5@K. >2KH5=85 B5<?5@0BC@K B0:65 C25;8G8205B A:>@>ABL :>@@>788. @8ACBAB285 A>548- =5=89 A5@K 2 D5=>;5 CA8;8205B :>@@>78N. 0?@8<5@, A:>@>ABL :>@@>788 AB0;8 2 G8AB>< D5=>;5 ?@8 B5<?5@0BC@5 3 5 0 ° ! >48=0:>20 A> A:>@>ABLN :>@@>788 AB0;8 2 D5=>;5, A>45@60I5< 0 , 1 3 7 % A5@K ?@8 B5<?5@0BC@5 3 0 0 ° !. 0A?;02;5==0O A5@0 @5038@C5B ?@0:B8G5A:8 A> 2A5<8 <5B0;;0<8, A8;L=> @07@CH05B >;>2>, A28=5F, <54L, 2 <5=LH59 AB5?5=8 - C3;5@>48ABK5 AB0;8, B8B0= 8 0;N<8=89.
!B0;L <>65B :>@@>48@>20BL ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A 15=78=0<8, B0: :0: C3;52>4>@>4K 15=78=>2 ?>4 459AB285< :8A;>@>40 2>74CE0 >:8A;ONBAO, >1@07CO >@30=8G5A:85 :8A;>BK.
84:89 1@>< A8;L=> @07@CH05B 0;N<8=89, C3;5@>48ABK5 AB0;8, B8B0=, 2 <5=LH59 AB5?5=8 =8:5;L. > ?;0B8=0, B0=B0;, A5@51@> 8 A28=5F CAB>9G82K : 1@><C.
5B0;;8G5A:85 :>=AB@C:F88, @01>B0NI85 2 @0AB2>@0E =5M;5:B@>- ;8B>2, 3>B>2OB 87 <0B5@80;>2, CAB>9G82KE 2 40==>9 A@545, =0?@8<5@ 87 2KA>:>E@><8ABKE AB0;59, 8A?>;L7C5<KE 4;O >D>@<;5=8O :0B0;8B8G5A:>3> 8 B5@<8G5A:>3> :@5:8=30 =5DB8, ;81> 87 AB0;59 A =0=5A5==K<8 =0 8E ?>25@E=>ABL 70I8B=K<8 ?>:@KB8O<8.
1 . 7 . 2 07>20O :>@@>78O
07>20O ( 2KA>:>B5<?5@0BC@=0O) :>@@>78O MB> :>@@>78O <5- B0;;>2 2 3070E ?@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E. A>15==> G0AB> @50:B>@K, 0@<0BC@0 ?5G59, 45B0;8 42830B5;59 2=CB@5==53> A3>@0=8O, 8745;8O, ?>;CG05<K5 87 <5B0;;>2 8 A?;02>2 <5B>40<8 ;8BLO ?>4 402;5=85<, ?>425@30NBAO 2>7459AB28N 2KA>:8E B5<?5@0BC@ 8 B0:8E 307>2, :0: :8A;>@>4, A>548=5=8O E;>@0 8 A5@K, >:A84K 07>B0, A5@>2>4>@>4.
0AA<>B@8< =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 A;CG09 307>2>9 :>@@>788 2708<>459AB285 <5B0;;0 A :8A;>@>4>< A >1@07>20=85< A;>O >:A84>2 ?> @50:F88
">;I8=0 B0:>3> A;>O <>65B 1KBL @07;8G=>9: >B <>=><>;5:C;O@=>3> A;>O 4> A;>O, B>;I8=>9 2 =5A:>;L:> <8;;8<5B@>2.
0?@02;5=85 E8<8G5A:>9 @50:F88 >:8A;5=8O <5B0;;>2 >?@545;O5BAO ?0@F80;L=K< 402;5=85< :8A;>@>40 2 A<5A8 307>2 8 @02=>25A=K< 402;5=85< 48AA>F80F88 >:A840 ?@8 40==>9 B5<?5@0BC@5. A;8 , B> @50:F8O ?@>B5:05B 2 =0?@02;5=88 >1@07>20=8O >:A840 <5B0;;0, B. 5. <5B0;; ?>425@305BAO :>@@>788.
!:>@>ABL 307>2>9 :>@@>788 7028A8B >B ?@8@>4K <5B0;;0, A>AB020 A?;020, E8<8G5A:>9 0:B82=>AB8 307>2>9 A@54K, A2>9AB2 ?@>4C:B>2 :>@@>788, >1@07>202H8EAO =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0, B5<?5@0BC@K A@54K, 2@5<5=8 :>=B0:B0 A@54K A <5B0;;>< 8 4@.
@8 2708<>459AB288 <5B0;;0 A :8A;>@>4>< ?@>4C:B0<8 :>@@>788 O2;ONBAO >:A84=K5 ?;5=:8 @07;8G=>9 B>;I8=K, >B A2>9AB2 :>B>@KE 7028A8B 40;L=59H89 ?@>F5AA :>@@>788. >MB><C 206=> 7=0BL A2>9AB20 >1@07CNI8EAO ?;5=>:, <5E0=87< 8 70:>=K 8E @>AB0, >B=>H5=85 8E : 2>7459AB28N B5<?5@0BC@K, 402;5=8O 8 B. 4. ">;I8=0 >1@07>202H8EAO ?;5=>: 7028A8B >B A2>9AB2 <5B0;;0, A@54K 8 4@C38E D0:B>@>2. ;5=:8 1K20NB B>=:85 ( 4> 4 0 =<) , A@54=85 ( >B 4 0 4> 5 0 0 =<) 8 B>;ABK5 ( 1>;55 5 0 0 =<) .
">@<>78BL :>@@>78>==K9 ?@>F5AA <>3CB B>;L:> ?;5=:8, >1;040NI85 70I8B=K<8 A2>9AB20<8. 0I8B=K5 ?;5=:8 4>;6=K 1KBL A?;>H=K<8, 15A?>@8ABK<8, B25@4K<8, 87=>A>AB>9:8<8 8 8=5@B=K<8 : 03@5AA82=K<, A@540<, 8<5BL 2KA>:CN 043578N ( ?@8;8?0=85) : <5B0;;C 8 :>MDD8F85=B B5@<8G5A:>3> @0AH8@5=8O, 1;87:89 : :>MDD8F85=BC B5@<8G5A:>3> @0AH8@5=8O <5B0;;0. !?;>H=K5 ?;5=:8 >1@07CNBAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 <>;L=K9 >1J5< >:A84=>9 ?;5=:8 V <> 1>;LH5 0B><=>3> >1J5<0 <5B0;;0 V <, 87 :>B>@>3> >1@07C5BAO ?;5=:0.
1 . 7 . 3 0:>=K @>AB0 ?;5=>: =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;>2
@>F5AAK 307>2>9 :>@@>788 <=>3>AB0489=K 8 ?@>B5:0NB =0 3@0=8F5 @0745;0 D07 <5B0;; 307>20O A@540 ?> A;54CNI8< AB048O<: 0) ?>42>4 307>>1@07=KE 25I5AB2 : ?>25@E=>AB8 @0745;0 D07; 1) 04A>@1F8O 3070 ?>25@E=>ABLN <5B0;;0; 2) E8<8G5A:>5 2708<>459AB285; 3) >B2>4 ( 45A>@1F8O, 2>73>=:0) ?@>4C:B>2 :>@@>788 87 7>=K @50:F88 ( 2 >B45;L=KE A;CG0OE) .
A;8 >1@07C5BAO ?>@8AB0O ?;5=:0, ;8<8B8@CNI59 AB04859 ?@>F5AA0 :>@@>788 O2;O5BAO E8<8G5A:>5 2708<>459AB285 <5B0;;0 A 307>< ( @8A. 7 ) . !:>@>ABL @>AB0 ?;5=:8 2 MB>< A;CG05 1C45B ?>AB>O==>9, 0 55 B>;I8=0 C, ?@>?>@F8>=0;L=>9 2@5<5=8 >:8A;5=8O , B. 5. ( 345 k :>=AB0=B0 A:>@>AB8 E8<8G5A:>9 @50:F88) .
8A. 7 . !E5<0 >1@07>20=8O ?>@8AB>9 >:A84=>9 ?;5=:8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0
@>8=B53@8@>202 ?>;CG5==>5 C@02=5=85, ?>;CG8<, GB> B>;I8=0 ?;5=:8 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 2@5<5=8 ( ) . 1>;LH8=AB25 A;CG052 7=0G5=85 :>=AB0=BK <0;> 8;8 @02=> =C;N, ?>MB><C C25;8G5=85 B>;I8=K ?;5=:8 ?@>8AE>48B ?> ;8=59=><C 70:>=C ( ) . "0:>9 70:>= >:8A;5=8O E0@0:B5@5= 4;O I5;>G=KE 8 I5;>G=>75<5;L=KE <5B0;;>2 ( @8A. 8 ) , :>340 >1@07CNBAO =5A?;>H=K5 ?;5=:8.
1@07>20=85 70I8B=>9 ( A?;>H=>9, =5?>@8AB>9) ?;5=:8 =0 <5B0;;0E ?@>E>48B 2 =5A:>;L:8> AB0489:
0) ?5@5E>4 8>=>2 <5B0;;0 8 M;5:B@>=>2 87 <5B0;;8G5A:>9 D07K 2 >:A84;
1) 48DDC78O 8E 2 A;>5 >:A840;
2) ?>4E>4 :8A;>@>40 : ?>25@E=>AB8 @0745;0 >:A84=0O ?;5=:0 307 8 04A>@1F8O 53>;
8A. 8 . >@@>78O <03=8O 2 A@545 :8A;>@>40 ?@8 @07;8G=KE B5<?5@0BC@0E
3) 8>=870F8O 04A>@18@>20==>3> :8A;>@>40 8 ?5@5<5I5=85 53> 8>=>2 2 A;>5 >:A840;
4) 2708<>459AB285 8>=>2 :8A;>@>40 A <5B0;;>< A >1@07>20=85< >:A840 ( @8A. 9 ) .
!:>@>ABL :>@@>788 ?@8 =87:>9 B5<?5@0BC@5 >?@545;O5BAO AB04859 4) . >2KH5=85 B5<?5@0BC@K ?@82>48B : C25;8G5=8N A:>@>AB8 E8<8G5A:>9 @50:F88 8 B>;I8=K ?;5=:8, B>340 :0: A:>@>ABL 48DDC788 2>7@0AB05B >G5=L <54;5==>, 2 @57C;LB0B5 G53> A:>@>ABL :>@@>788 =0G8=05B ?>4G8=OBLAO 70:>=0< 48DDC788. !;54>20B5;L=>, A:>@>ABL @>AB0 ?;5=:8 >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=0 55 B>;I8=5, B. 5. . @>8=B53@8@>202 MB> C@02=5=85, ?>;CG8< ?0@01>;8G5A:CN 7028A8<>ABL 8;8 . 7 C@02=5=8O A;54C5B, GB> A:>@>ABL :>@@>788 >?@545;O5BAO AB04859 48DDC788 8 C<5=LH05BAO 2> 2@5<5=8. >;LH8=AB2> ?@8<5=O5<KE 2 B5E=8:5 <5B0;;>2 >:8A;ONBAO 2 >A=>2=>< ?> ?0@01>;8G5A:><C 70:>=C ( @8A. 1 0 ) . 0?@8<5@, <54L 8 =8:5;L >:8A;ONBAO ?@8 t > 5 0 0 ° !, 65;57> ?@8 t > 7 0 0 ° !.
8A. 9 . !E5<0 ?@>F5AA0 >1@07>20=8O 70I8B=>9 ?;5=:8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0
8A. 1 0 . :8A;5=85 <548 =0 2>74CE5
?@8 8 0 0 ° !
@8 >:8A;5=88 <548 4> B5<?5@0BC@K 1 0 0 ° !, B0=B0;0 4> 1 5 0 ° !, =8:5;O 4> 6 5 0 ° !, 65;570 4> 4 0 0 ° ! =01;N405BAO 1>;55 <54;5==K9 @>AB ?;5=:8, G5< MB> A;54C5B 87 ?0@01>;8G5A:>3> 70:>=0. ;O MB8E <5B0;;>2 E0@0:B5@=0 ;>30@8D<8G5A:0O 7028A8<>ABL <564C B>;I8=>9 ?;5=:8 8 2@5<5=5< 55 @>AB0: .
@8 >:8A;5=88 <5B0;;>2 8 A?;02>2 >1KG=> =01;N405BAO >B:;>=5- =85 >B @0AA<>B@5==KE 2KH5 70:>=>2. @8 87<5=5=88 B5<?5@0BC@K 70:>= >:8A;5=8O <5=O5BAO, :0: ?@028;>, ?@0:B8G5A:8 4;O 2A5E <5B0;;>2. B:;>=5=85 ?@>F5AA0 >:8A;5=8O >B B>3> 8;8 8=>3> 70:>=0 B0:65 7028A8B >B AB@>5=8O ?@>4C:B>2 :>@@>788, 8E 0435788, ?@>G=>AB8, A?;>H=>AB8.
;8O=85 B5<?5@0BC@K 8 A>AB020 A@54K
=0 A:>@>ABL 307>2>9 :>@@>788
!:>@>ABL 307>2>9 :>@@>788 @57:> ?>2KH05BAO ( ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E A;CG0OE) A 2>7@0AB0=85< B5<?5@0BC@K 8 2K@0605BAO ?@81;865==> C@02=5=85<
,
:>B>@>5 ?>A;5 ;>30@8D<8@>20=8O 8<55B 284
345 :>=AB0=B0; l ? =0BC@0;L=K9 ;>30@8D<; Q M=5@38O 0:B820F88; R 307>20O ?>AB>O==0O; " 01A>;NB=0O B5<?5@0BC@0.
!;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> MB> A>>B=>H5=85 <>65B =0@CH0BLAO 8;8 >A;>6=OBLAO, 5A;8 87<5=ONBAO AB@C:BC@0 8;8 A2>9AB20 <5B0;;0 8;8 ?;5=:8 ?@8 87<5=5=88 B5<?5@0BC@K. ;O ?@8<5@0 @0AA<>B@8< G0AB=K5 A;CG08 307>2>9 :>@@>788.
B5E=8:5 0??0@0BC@0, 873>B>2;5==0O 87 65;570, AB0;8 8 GC3C=0, >G5=L G0AB> ?>425@305BAO 2>7459AB28N B5<?5@0BC@K 8 307>2 ( :8A;>@>40 2>74CE0, 2>4>@>40, A>548=5=89, A>45@60I8E A5@C 8 C3;5@>4, 8 4@) . @8 =03@520=88 65;570, AB0;8 8 GC3C=0 2 2>74CE5 >=8 >:8A;ONBAO A >1@07>20=85< >:0;8=K, 8<5NI59 A;>6=>5 AB@>5=85 ( @8A. 1 1 ) .
8A. 1 1 . !E5<0 >1@07>20=8O >:0;8=K ?@8 =03@520=88 65;570 =0 2>74CE5
:A84 65;570 ( I I I ) >1@07C5BAO 4> B5<?5@0BC@K 1 0 0 >!, 0 F e 3 O 4 ?@8 4 0 0 5 7 5 >!. -B8 >:A84K 8<5NB :@8AB0;;8G5A:85 @5H5B:8 A;>6=>3> AB@>5=8O, 8 ?@>F5AAK 48DDC788 :8A;>@>40 2 =8E 70B@C4=5=K, B>340 :0: F e O >1@07C5BAO ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 5 7 5 >! 8 8<55B ?@>ABCN @5H5B:C 3@0=5F5=B@8@>20==>3> :C10, A>45@60ICN 45D5:BK, 2 @57C;LB0B5 G53> F e O =5 >1;0405B A2>9AB20<8 70I8B=>9 ?;5=:8. >MB><C ?@8<5=OBL C3;5@>48ABK5 AB0;8 <>6=> B>;L:> 4> B5<?5@0BC@K 5 7 5 >!.
!;54C5B >B<5B8BL, GB> :8A;>@>4, ?0@K 2>4K, 48>:A84 C3;5@>40 8 4@C385 :8A;>@>4A>45@60I85 25I5AB20 ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 7 0 0 >! <>3CB >157C3;5@>6820BL AB0;L 8 GC3C=:
F e 3 C + O 2 ’! 3 F e + C O 2 ;
F e 3 C + H 2 O ’! 3 F e + C O + H 2 ;
F e 3 C + C O 2 ’! 3 F e + 2 C O .
!=865=85 :>=F5=B@0F88 C3;5@>40 2 ?>25@E=>AB=>< A;>5 AB0;8 ?@82>48B : 87<5=5=8N AB@C:BC@K A?;020 8 CEC4H05B <5E0=8G5A:85 A2>9AB20, >A>15==> ?@545; ?@>G=>AB8 ?@8 @0ABO65=88. @8 :>@@>788 GC3C=0 ?@>8AE>48B C25;8G5=85 53> >1J5<0 70 AG5B >:8A;5=8O 65;570 2 @57C;LB0B5 ?@>=8:=>25=8O 03@5AA82=KE 307>2 ?> 3@0=8F0< 75@5= 8 2:;NG5=8O< 3@0D8B0.
>2545=85 F25B=KE <5B0;;>2 2 0B<>AD5@5 :8A;>@>40 @07;8G=>. ;N<8=89 8 53> A?;02K CAB>9G82K : 2>7459AB28N :8A;>@>40 2>74CE0, 0 <03=89 8 53> A?;02K ;53:> @07@CH0NBAO. 8:5;L 60@>AB>5: : 0B<>AD5@5, A>45@60I59 :8A;>@>4, 48>:A84 C3;5@>40, 0<<80:, B. 5. A?>A>15= E>@>H> ?@>B82>AB>OBL ?@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E E8<8G5A:><C 2>7459AB28N, 2 G0AB=>AB8, >:8A;5=8N =0 2>74CE5 8;8 2 8=>9 307>2>9 A@545. !B0;8, ;538@>20==K5 E@><><, 0;N<8=85<, :@5<=85<, CAB>9G82K ?@8 =03@520=88 2 >:8A;8B5;L=KE 307>2KE A@540E.
@8 ?>2KH5==KE B5<?5@0BC@0E 8 402;5=8OE AB0;8, <54L 8 55 A?;02K @07@CH0NBAO ?>4 459AB285< 2>4>@>40. "0:>9 ?@>F5AA @07@CH5=8O =07K205BAO 2>4>@>4=>9 :>@@>7859. >4>@>4=0O :>@@>78O >1CA;>2;5=0 A?>A>1=>ABLN 2>4>@>40 : 04A>@1F88, 48DDC788 8 @0AB2>@5=8N 2 <5B0;;5. >;5:C;O@=K9 2>4>@>4, ?@>=8:0O 2 <5B0;;, @0A?@545;O5BAO 2 45D5:B0E :@8AB0;;8G5A:>9 @5H5B:8 8;8 ?> 3@0=8F0< 75@5=. ! 65;57>< >= >1@07C5B B25@4K9 @0AB2>@, :>B>@K9 E0@0:B5@87C5BAO 2KA>:>9 E@C?:>ABLN 8 <0;>9 ?@>G=>ABLN. 0AB2>@5==K9 2>4>@>4 >157C3;5@>68205B AB0;L, B. 5. @07@CH05B F5<5=B8B:
F e 3 C + 2 H 2 ’! 3 F e + C H 4 .
1@07>202H89AO <5B0= =5 2K45;O5BAO 87 <5B0;;0, 0 A:0?;8205BAO ?> 3@0=8F0< 75@5=, 8 2 @57C;LB0B5 2>7=8:0NI53> ?>2KH5==>3> 402;5=8O ?@>8AE>48B 2=CB@8:@8AB0;;8G5A:>5 @0AB@5A:820=85. 157C3;5@>6820=85 AB0;8 7028A8B >B B5<?5@0BC@K, 402;5=8O 2>4>@>40 8 2@5<5=8 A>?@8:>A=>25=8O A =8< 8745;89.
0AB2>@5==K9 2 65;575 2>4>@>4 @5038@C5B A >:A840<8, 2>AAB0=02- ;820O 8E:
F e 3 O 4 + H 2 ’! F e + H 2 O ( ?0@) .
1@07>202H85AO ?0@K 2>4K >A;01;ONB A2O7L <564C :@8AB0;;8B0<8, GB> ?@82>48B : E@C?:>AB8, A>740=8N 2=CB@5==53> 402;5=8O 8 : 40;L=59- H5<C @0AB@5A:820=8N <5B0;;0. =0;>38G=>5 459AB285 >:07K205B 2>4>@>4 =0 <54L 8 55 A?;02K ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 4 0 0 >!:
C u 2 O + H 2 ’! 2 C u + H 2 O ( ?0@) .
@8 A>45@60=88 2 <548 1>;55 1 % H 2 <54L AB0=>28BAO E@C?:>9 ( « 2>4>@>4=0O 1>;57=L» ) , ?>MB><C 55 =5 ?@8<5=ONB 4;O 873>B>2;5=8O 0??0@0BC@K, @01>B0NI59 ?>4 402;5=85< ?@8 ?>2KH5==>9 B5<?5@0BC@5.
@8 ?>2KH5==KE B5<?5@0BC@0E 2>4>@>4 @0AB2>@O5BAO 2> <=>38E <5B0;;0E. 1@07>202H85AO 384@84K MB8E <5B0;;>2 O2;ONBAO E@C?:>9 D07>9, @57:> A=860NB ?;0AB8G=>ABL, ?@82>4OB : 2>7=8:=>25=8N 1>;LH8E @0ABO3820NI8E =0?@O65=89 8 2=CB@8:@8AB0;;8G5A:><C @0AB@5A:820=8N.
>=>>:A84 C3;5@>40 ! ?@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E 8 402;5=8OE @07@CH05B AB0;L, =8:5;L 8 4@C385 <5B0;;K. "0:, 65;57> =0G8=05B @5038@>20BL A =8< ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 1 2 0 ° ! A >1@07>20=85< ?5=B0:0@1>=8;0 65;570:
,
0 =8:5;L ?@8 2 0 0 ° ! A >1@07>20=85< B5B@0:0@1>=8;0 =8:5;O N i ( ! ) 4 . KA>:>;538@>20==K5 E@><8ABK5 8 E@><>=8:5;52K5 AB0;8, <0@30=F>28ABK5 1@>=7K =5 :>@@>48@CNB 2 A@545 ! .
@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E 2A5 <5B0;;K @07@CH0NBAO ?>4 459AB285< ACE>3> E;>@0 8 E;>@>2>4>@>40 !l ( B01;. 1 ) .
"01;8F0 1
5@E=85 4>?CAB8<K5 B5<?5@0BC@K ?@8<5=5=8O <5B0;;>2 8 A?;02>2 2 ACE>< E;>@5 8 E;>@>2>4>@>45
0B5@80; ", ° ! 0B<>AD5@K
%;>@ %;>@>2>4>@>4
;N<8=89
54L
8:5;L
#3;5@>48AB0O AB0;L !B. 3
5@6025NI0O AB0;L 1 2 %1 8 1 0 " 1 0 0
1 0 0
5 5 0
1 5 0
3 0 0 1 5 0
1 2 0
6 0 0
3 5 0
5 0 0
081>;55 AB>9:8<8 <0B5@80;0<8 2 @0AA<0B@8205<KE 3070E ?@8 ?>2KH5==KE B5<?5@0BC@0E O2;ONBAO =8:5;L, 53> A?;02K, 0 B0:65 =5@6025NI85 AB0;8. 1JOA=O5BAO MB> B5<, GB> ?@>4C:BK :>@@>788, 2 >A- =>2=>< E;>@84K =8:5;O 8 E@><0, 1;03>40@O =87:><C 402;5=8N =0AKI5==KE ?0@>2 >1;040NB 70I8B=K<8 A2>9AB20<8.
07>>1@07=K5 ?@>4C:BK, A>45@60I85 A5@C, @07@CH0NB 65;57>, AB0;8, GC3C= 8 F25B=K5 <5B0;;K ?@8 =03@520=88, >A>15==> 2 ?@8ACBAB288 ?0@>2 2>4K. 07K, A>45@60I85 S 3 8 2 S , 8=B5=A82=> @07@CH0NB C3;5@>48ABK5 AB0;8 ?@8 3 0 0 ° !, 0 <54L ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5.
>AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53>
?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O
« 20=>2A:89 3>AC40@AB25==K9
0@E8B5:BC@=>- AB@>8B5;L=K9 C=825@A8B5B»
" / )" "
20=>2> 2 0 0 8
# 6 9 1 . 7 : 6 2 0 . 1 9 7
$54>A>20 . . , C<O=F520 . . , C<O=F520 . . , 0;<0A>2 . . , '5:C=>20 . . « =B8:>@@>78>==0O 70I8B0 <5B0;;>2» . 20=>2>. 2 0 0 9 1 8 7 A.
CG51=>< ?>A>188 40=K A>2@5<5==K5 ?@54AB02;5=8O > B5@<>48=0<8:5 8 :8=5B8:5 :>@@>788 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F8>==KE <0B5@80;>2, CA;>28OE 2>7=8:=>25=8O :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2. 0AA<>B@5=K >A=>2=K5 284K :>@@>788 8 :>@@>78>==KE @07@CH5=89, 0 B0:65 A?>A>1K 70I8BK :>=AB@C:F89 8 8745;89. @82545=0 :;0AA8D8:0F8O ?>:@KB89, 87;>65=K >A=>2K M;5:B@>>A0645=8O <5B0;;>2. >;LH>5 2=8<0=85 C45;5=> CA;>28O< 8 70:>=><5@=>ABO< =0=5A5=8O ?>:@KB89 =0 <5B0;;8G5A:85 >A=>2K A ?>4@>1=K< >?8A0=85< =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE A?>A>1>2 ?>43>B>2:8 ?>25@E=>AB8 8745;89, 0 B0:65 :>=B@>;O :0G5AB20 ?>:@KB89.
;O :064>3> @0745;0 8740=85 2:;NG05B A?5F80;L=> @07@01>- B0==K5 :>=B@>;L=K5 2>?@>AK 8 ;01>@0B>@=K9 ?@0:B8:C<.
@54=07=0G5=> 4;O ABC45=B>2, 0A?8@0=B>2 8 ?@5?>4020B5;59 AB@>8B5;L=KE A?5F80;L=>AB59 2KAH8E CG51=KE 702545=89.
5 F 5 = 7 5 = B K
>@H:>2 ;048<8@ >=AB0=B8=>28G, 4- @ B5E=. =0C:, ?@>D5AA>@ :0D54@K « "5E=>;>38O ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 8 18>B5E=>;>38O»
( 20=>2A:89 3>AC40@AB25==K9 E8<8:>- B5E=>;>38G5A:89 C=825@A8B5B) .
8;8= !5@359 =0B>;L528G, 4- @ E8<. =0C:, ?@>D5AA>@.
!>45@60=85
@548A;>285 4
1 . >@@>78O <5B0;;>2 8 A?;02>2 5
1 . 1 . ;0AA8D8:0F8O :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2 1 0
1 . 2 . -;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2 1 2
1 . 3 . "5@<>48=0<8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 1 5
1 . 4 . #A;>28O 2>7=8:=>25=8O :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 1 8
1 . 5 . 8=5B8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 2 3
1 . 6 . 0AA82=>5 A>AB>O=85 <5B0;;>2 2 7
1 . 7 . %8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2 3 8
1 . 8 . A=>2=K5 284K :>@@>788 8 :>@@>78>==KE @07@CH5=89 4 6
1 . 9 . 0I8B0 <5B0;;>2 >B :>@@>788 4 8
2 . 1I85 A2545=8O > ?>:@KB8OE
2 . 1 . ;0AA8D8:0F8O ?>:@KB89
2 . 2 . 5B>4K =0=5A5=8O ?>:@KB89 =0 <5B0;;8G5A:85 >A=>2K 4 8
2 . 3 . ;0AA8D8:0F8O 8 >1;0AB8 ?@8<5=5=8O 30;L20=8G5A:8E ?>:@KB89 5 4
2 . 4 . #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O 8 2K1>@ B8?0 ?>:@KB8O 5 6
3 . -;5:B@>E8<8G5A:85 8 E8<8G5A:85 ?>:@KB8O <5B0;;0<8 6 1
3 . 1 . "5E=>;>38G5A:85 AE5<K ?>:@KB89 <5B0;;0<8 6 3
3 . 2 . &8=:>20=85 8 :04<8@>20=85 6 3
3 . 3 . ;>2O=8@>20=85 8 A28=F520=85 6 7
3 . 4 . 54=5=85, =8:5;8@>20=85, E@><8@>20=85 8 4
3 . 5 . $>AD0B8@>20=85, 0=>4=>5 8 E8<8G5A:>5 >:A848@>20=85 9 8
4 . -:A?5@8<5=B0;L=0O G0ABL. A0645=85 <5B0;;8G5A:8E ?>:@KB89 1 4 5
4 . 1 . 0AGQB >A=>2=KE ?0@0<5B@>2 M;5:B@>;870 1 5 5
4 . 2 . >43>B>2:0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 ?5@54 =0=5A5=85< ?>:@KB8O 1 5 5
4 . 3 . ?@545;5=85 2KE>40 ?> B>:C ?@8 ?><>I8 25A>2>3> <54=>3> :C;>=><5B@0 1 5 8
01>B0 1 . 0=5A5=85 70I8B=KE 8 70I8B=>- 45:>@0B82=KE ?>:@KB89 =0 <5B0;;K 1 6 2
01>B0 2 . 0=5A5=85 ;0:>:@0A>G=KE ?>:@KB89 <5B>4>< M;5:B@>>A0645=8O 1 6 4
01>B0 3 . 0I8B0 AB0;59 B> :>@@>788 2=5H=8< B>:>< 1 7 1
01>B0 4 . 0I8B0 AB0;8 >B :>@@>788 A ?><>ILN 0=>4=>3> ?@>B5:B>@0 1 7 5
0:;NG5=85 1 8 0
81;8>3@0D8G5A:89 A?8A>: 1 8 6
@548A;>285
0728B85 =0@>4=>3> E>7O9AB20 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O5BAO ?@>872>4AB2>< <5B0;;>2 8 A?;02>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >A=>2=K<8 :>=AB@C:F8>==K<8 <0B5@80;0<8 4;O A>740=8O @07;8G=>3> >1>@C4>20=8O, <0H8=, ?@81>@>2, AB@>8B5;L=KE :>=AB@C:F89 8 B. 4. #@>25=L ?@>872>4AB20 <5B0;;>2 E0@0:B5@87C5B ?@><KH;5==>- B5E=8G5A:89 ?>B5=F80; :064>9 AB@0=K. 653>4=K5 C1KB:8 >B :>@@>788 8AG8A;ONBAO 45AOB:0<8 <8;;80@4>2 @C1;59. #AB0=>2;5=>, GB> 70 3>4 2 @57C;LB0B5 :>@@>788 ?@8<5@=> 2 5 % 8745;89 87 <5B0;;>2 8 A?;02>2 ?@8E>4OB 2 =53>4=>ABL 8 =0?@02;ONBAO =0 ?5@5?;02:C.
07@CH5=85 <0B5@80;>2 8 >1>@C4>20=8O 87 <5B0;;>2 8 A?;02>2 <>6=> @57:> A=878BL, ?@8<5=OO @07;8G=K5 <5B>4K 70I8BK >B :>@@>788, 0 8<5==>: 70I8B=K5 <5B0;;8G5A:85 8 =5<5B0;;8G5A:85 ( ?>;8<5@=K5, ;0:>:@0A>G=K5, @578=>2K5) ?>:@KB8O, 8=3818B>@K :>@@>78>==>9 A@54K, 0=>4=CN 8 :0B>4=CN 70I8BC 8 B. 4. !@548 <=>65AB20 <5B>4>2 70I8BK >B :>@@>788 A0<K< @0A?@>AB@0=5==K< O2;O5BAO =0=5A5=85 ?>:@KB89, 2 G0AB=>AB8, 30;L20=8G5A:8E ?>:@KB89.
0;L20=>B5E=8:0, :>B>@0O 2 A2O78 A 1C@=K< @0728B85< @07;8G=KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, 2>7=8:=>25=8O =>2KE >B@0A;59 B5E=8:8, 2 ?>A;54=55 2@5<O ?@52@0B8;>AL 2 25AL<0 @0725B2;5==K9 8 A?5F80;878@>20==K9 A?>A>1 ?@>872>4AB20. 07@010BK20NBAO 8 8A?>;L7CNBAO =>2K5 <5B>4K 45:>@0B82=>9 >B45;:8 <0B5@80;>2, 70I8BK 8E >B :>@@>788, A>740NBAO ?>:@KB8O A 70@0=55 7040==K<8 A?5F80;L=K<8 A2>9AB20<8. 5B>4K 30;L20=>B5E=8:8 ?@8<5=ONB =5 B>;L:> 4;O =0=5A5=8O ?>:@KB89, => 8 4;O ?>;CG5=8O ?>;CD01@8:0B>2 A;>6=KE 45B0;59 8 M;5<5=B>2 :>=AB@C:F89. -;5:B@>E8<8G5A:85 <5B>4K 2A5 G0I5 ?@8<5=ONB 4;O @5H5=8O <=>38E A;>6=KE 7040G, :>340 4@C385 B5E=>;>38G5A:85 ?@>F5AAK =5 ?@83>4=K 8;8 <0;> MDD5:B82=K.
>MB><C ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< @0AA<0B@820BL 2>?@>AK B5>@88 :>@@>788 8 ?@0:B8:8 30;L20=>B5E=8:8 2 >4=>< 8740=88.
A2O78 A MB8< ?>A>185 @0745;5=> =0 425 G0AB8. 5@20O G0ABL ?>A2OI5=0 B5@<>48=0<8:5 8 :8=5B8:5 :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2, A?>A>10< 70I8BK >B :>@@>788 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F8>==KE <0B5@80;>2, 0 B0: 65 B5>@88 8 ?@0:B8:5 30;L20=>B5E=8:8. B>@0O G0ABL A>45@68B @C:>2>4AB2> : ;01>@0B>@=K< @01>B0<, >B@060NI55 >A=>2=>5 A>45@60=85 :C@A0 70I8BK <5B0;;>2 >B :>@@>788.
:>=F5 ?>A>18O ?@82545= A?8A>: 206=59H59 ;8B5@0BC@K, ?>;L7COAL :>B>@K< G8B0B5;8 A<>3CB 1>;55 ?>4@>1=> >7=0:><8BLAO A >B45;L=K<8 2>?@>A0<8.
1 . >@@>78O <5B0;;>2 8 A?;02>2
5B0;;K 8 <5B0;;8G5A:85 A?;02K >4=8 87 >A=>2=KE :>=AB@C:F8>==KE <0B5@80;>2, ?@8<5=O5<KE 2 @07;8G=KE >B@0A;OE =0@>4=>3> E>7O9AB20. 4=0:> <0H8=K 8 0??0@0BK, B@C1K, ?@81>@K 8 4@C385 8745;8O ?>4 2>7459AB285< @07;8G=KE D878:>- E8<8G5A:8E, 18>;>38G5A:8E @07@CH0NBAO 8;8 B5@ONB ( A=860NB) A2>8 ?>B@518B5;LA:85 :0G5AB20. 07@CH5=85 8745;89 87 <5B0;;>2 ?>4 2>7459AB285< 2=5H=59 A@54K ?>;CG8;> =0720=85 :>@@>788. !;>2> « :>@@>78O» ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> c o r r o d > ( >13@K70BL, 873@K70BL) , 345 :>@5=L r o d > >7=0G05B « @07J540BL» . >=OB85 > :>@@>788 ( @602;5=88) <5B0;;>2 8725AB=> A 4@52=59H8E 2@5<5=, >4=0:> 2 A>2@5<5==>< ?>=8<0=88 B5@<8= ?>O28;AO 2 1 6 6 7 3. 2 0=3;89A:>< 6C@=0;5 « P h i l o - s o p h i c a l T r a n s a c t i o n s » 2 A2O78 A >?8A0=85< ;>:0;L=>9 :>@@>788 1@>=7>2KE ?CH5: 2 :@5?>AB8 =0 >. /<09:5. >AA88 O2;5=85 :>@@>788 <5B0;;>2 2 307>2KE A@540E 8 @0AB2>@0E :8A;>B 8AA;54>20; . . ><>=>A>2. "5@<8= « :>@@>78O» 2 @CAA:>< O7K:5 ?>O28;AO 2 =0G0;5 X X 2. , 4> MB>3> 2@5<5=8 C?>B@51;O;8AL 1;87:85 ?> A<KA;C A;>20 A;02O=A:>3> ?@>8AE>645=8O @60, @602;5=85.
>@@>78O ?@>F5AA A0<>?@>872>;L=K9, 2A5340 =530B82=K9 A B>G:8 7@5=8O ?@><KH;5==>9 ?@0:B8:8. 564C=0@>4=>< AB0=40@B5 ! 8 0 4 4 - 1 9 8 6 ?>4 B5@<8=>< « :>@@>78O» ?>4@07C<520NB D878:>- E8<8G5A:>5 2708<>459AB285 <564C <5B0;;>< 8 A@54>9, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> ?@>8AE>48B 87<5=5=85 8 G0AB> CEC4H5=85 DC=:F8>=0;L=KE E0@0:B5@8AB8: <5B0;;0, A@54K 8;8 2:;NG0NI59 8E B5E=8G5A:>9 A8A- B5<K.
!@540, 2 :>B>@>9 ?@>8AE>48B @07@CH5=85 <5B0;;0 8;8 A?;020, =07K205BAO :>@@>78>==>9 8;8 03@5AA82=>9, 0 >1@07CNI85AO 2 @57C;L- B0B5 :>@@>788 E8<8G5A:85 A>548=5=8O ?@>4C:B0<8 :>@@>788.
1 . 1 . ;0AA8D8:0F8O :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2
5B0;;K 8 A?;02K <>3CB @07@CH0BLAO ?>4 459AB285< E8<8G5A:>3> ( E8<8G5A:0O :>@@>78O) , M;5:B@>E8<8G5A:>3> ( M;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O) , 18>;>38G5A:>3> ( <8:@>18>;>38G5A:0O 8;8 <8:@>1=0O :>@@>78O) , @0480F8>==>3> ( @0480F8>==0O :>@@>78O) 8 <5E0=8G5A:>3> ( M@>78O) 2>7459AB289 2=5H=59 A@54K. @8G5< ?@>F5AAK :>@@>788 8 M@>788 ( 87=>A, 8AB8@0=85 8 B. ?. ) ?@8 M:A?;C0B0F88 0??0@0BC@K <>3CB ?@>B5:0BL >4=>2@5<5==>, =0?@8<5@, ?@8 @01>B5 =0A>A>2, <5H0;>:, 28=B>2 8 B. 4.
!?>A>1=>ABL <5B0;;0 A>?@>B82;OBLAO :>@@>78>==><C 2>7- 459AB28N A@54K =07K20NB :>@@>78>==>9 AB>9:>ABLN.
>@@>78O <5B0;;0 8;8 A?;020 ?@>8AE>48B, :0: ?@028;>, =0 3@0=8F5 @0745;0 D07, B. 5. =0 3@0=8F5 A>?@8:>A=>25=8O B25@4>3> 25I5AB20 A 307>< 8;8 684:>ABLN.
@8G8=>9 :>@@>788 O2;O5BAO B5@<>48=0<8G5A:0O =5CAB>9- G82>ABL <5B0;;0 2 >:@C60NI59 A@545. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> <5B0;;8G5A:8E M;5<5=B>2 2 75<=>9 :>@5 =0E>4OBAO 2 >:8A;5==>< A>AB>O=88 2 2845 >:A84>2, AC;LD84>2 8 4@C38E A>548=5=89. 5- B0;;C@38G5A:0O ?@><KH;5==>ABL >ACI5AB2;O5B 2>AAB0=>2;5=85 <5B0;;>2 87 8E ?@8@>4=KE A>548=5=89. 5B0;; 2 2845 8745;8O ?@8 53> M:A?;C0B0F88 2 ?@8@>4=KE CA;>28OE, 2 E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 8 2 4@C38E >B@0A;OE 2708<>459AB2C5B A :><?>=5=B0<8 >:@C60NI59 A@54K, =0?@8<5@ A :8A;>@>4>< 2>74CE0, ?> p e a :F88 2 M + O 2 ’! 2 M O .
;O >?@545;5=8O =0?@02;5=8O @50:F88 =C6=> 7=0BL 87<5=5=85 M=5@388 811A0 ”G ( 87>10@=>- 87>B5@<8G5A:>3> ?>B5=F80;0) 2 A8AB5<5:
"G = G 1 G 2 ,
345 G 1 8 G 2 M=5@38O 811A0 8AE>4=KE 25I5AB2 8 ?@>4C:B>2 @50:F88 A>>B25BAB25==>.
!0<>?@>872>;L=> ?@>B5:0NB B5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 A>?@>2>640NBAO C<5=LH5=85< M=5@388 811A0, B. 5. 4;O :>B>@KE G 1 > G 2 , 8;8 "G < 0 . ;O @0AA<>B@5==>9 2KH5 @50:F88 >:8A;5=8O C 2A5E <5B0;;>2 ( :@><5 7>;>B0) ?@8 AB0=40@B=KE CA;>28OE "G ° < 0 . !;54>- 20B5;L=>, <5B0;;K A0<>?@>872>;L=> ?5@5E>4OB 2 >:8A;5==>5 A>AB>O=85 ?@8 2708<>459AB288 A >:8A;8B5;L=K< :><?>=5=B>< >:@C60NI59 A@54K. 'B>1K ?@>4;8BL A@>: A;C61K <5B0;;8G5A:8E 8745;89, =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL A?5F80;L=K5 <5@>?@8OB8O ?> 70I8B5 <5B0;;>2 >B :>@- @>788.
>@@>78>==K5 ?@>F5AAK :;0AA8D8F8@CNB ?> <5E0=87<C 2708<>- 459AB28O <5B0;;0 A> A@54>9; ?> 284C :>@@>78>==>9 A@54K; ?> 284C :>@@>78>==KE @07@CH5=89; ?> >1J5<C @07@CH5==>3> <5B0;;0; ?> E0@0:B5@C 4>?>;=8B5;L=KE 2>7459AB289, :>B>@K< ?>425@305BAO <5B0;; >4=>2@5<5==> A 459AB285< :>@@>78>==>9 A@54K.
П% > <5E0=87<C @50:F88 2708<>459AB28O <5B0;;0 A> A@54>9 @07;8G0NB E8<8G5A:CN 8 M;5:B@>E8<8G5A:CN :>@@>78N. >@@>78N, ?@>B5:0NICN ?>4 2;8O=85< 687=545OB5;L=>AB8 <8:@>>@30=87<>2, >B=>AOB : 18>;>38G5A:>9, 0 ?@>B5:0NICN ?>4 459AB285< @048>0:B82=>3> 87;CG5=8O : @0480F8>==>9.
П% > 284C :>@@>78>==>9 A@54K, CG0AB2CNI59 2 :>@@>78>==>< @07@CH5=88 <5B0;;0 8;8 A?;020, @07;8G0NB :>@@>78N 2 684:>ABOE- =5M;5:B@>;8B0E, :>@@>78N 2 @0AB2>@0E 8 @0A?;020E M;5:B@>;8B>2, 307>2CN, 0B<>AD5@=CN, ?>475<=CN ( ?>G25==CN) :>@@>78N, :>@@>78N 1;C640NI8< B>:>< 8 4@.
П% > E0@0:B5@C 87<5=5=8O ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 8;8 A?;020 ;81> ?> AB5?5=8 87<5=5=8O 8E D878:>- <5E0=8G5A:8E A2>9AB2 2 ?@>F5AA5 :>@@>788 =57028A8<> >B A2>9AB2 A@54K @07;8G0NB =5A:>;L:> 284>2 :>@@>78>==KE @07@CH5=89 ( @8A. 1 ) .
A;8 :>@@>78O >E20BK205B 2AN ?>25@E=>ABL <5B0;;0, B> >=0 =07K205BAO A?;>H=>9 ( @8A. 1 , 0, 1) . "0:>9 284 :>@@>788 <5B0;;>2 =01;N405BAO ?>4 459AB285< :8A;>B, I5;>G59, 0B<>AD5@K.
!?;>H=0O :>@@>78O <>65B 1KBL @02=><5@=>9 ( @8A. 1 , 0) , B. 5. @07@CH5=85 <5B0;;0 ?@>8AE>48B A >48=0:>2>9 A:>@>ABLN ?> 2A59 ?>25@E=>AB8, 8 =5@02=><5@=>9 ( @8A. 1 , 1) , :>340 A:>@>ABL :>@@>788 =0 >B45;L=KE CG0AB:0E ?>25@E=>AB8 =5>48=0:>20. @8<5@>< @02=><5@=>9 :>@@>788 <>3CB A;C68BL 2708<>459AB28O <548 A 07>B=>9, 65;570 A A>;O=>9, F8=:0 A A5@=>9 :8A;>B0<8; 0;N<8=8O A @0AB2>@0<8 I5;>G59. =0;>38G=> :>@@>48@CNB 65;57=K5 B@C1K =0 >B:@KB>< 2>74CE5.
8A. 1 . 84K :>@@>788:
0 A?;>H=0O @02=><5@=0O; 1 A?;>H=0O =5@02=><5@=0O; 2 AB@C:BC@=>- 8718@0B5;L=0O; 3 ?OB=0<8; 4 O720<8; 5 B>G:0<8 ( ?8BB8=3>20O) ; 6 ?>4?>25@E- =>AB=0O; 7 <56:@8AB0;;8B=0O
!?;02K =5:>B>@KE <5B0;;>2 ?>425@65=K 8718@0B5;L=>9 :>@@>788, :>340 >48= 87 :><?>=5=B>2 ( 8;8 >4=0 87 AB@C:BC@) A?;020 @07@CH05BAO, 0 >AB0;L=K5 ?@0:B8G5A:8 >AB0NBAO 157 87<5=5=89. @8 A>?@8:>A=>25=88 ;0BC=8 A A5@=>9 :8A;>B>9 ?@>8AE>48B :><?>=5=B=>- 8718@0B5;L=0O :>@@>78O :>@@>78O F8=:0, 0 A?;02 >1>30I05BAO <54LN. "0:>5 @07@CH5=85 ;53:> 70<5B8BL, B0: :0: ?@>8AE>48B ?>:@0A=5=85 ?>25@E=>AB8 8745;8O 2A;54AB285 C25;8G5=8O :>=F5=B@0F88 <548 2 ?@>:>@@>48@>202H59 >1;0AB8. @8 AB@C:BC@=>- 8718@0B5;L=>9 :>@@>788 ( @8A. 1 , 2) ?@>8AE>48B ?@58<CI5AB25==>5 @07@CH5=85 :0:>9- ;81> >4=>9 AB@C:BC@K A?;020. 0?@8<5@, ?@8 A>?@8:>A=>25=88 AB0;8 A :8A;>B0<8, @07@CH05BAO D5@@8B>20O AB@C:BC- @0, 0 :0@184 65;570 >AB05BAO 157 87<5=5=89. -B><C 284C :>@@>788 >A>15==> ?>425@65= GC3C=.
@8 <5AB=>9 ( ;>:0;L=>9) :>@@>788 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 >1=0@C6820NBAO ?>@065=8O 2 2845 >B45;L=KE ?OB5=- ?>@065=89, =5 A8;L=> C3;C1;5==KE 2 B>;IC <5B0;;0 ( @8A. 1 , 3) , O72- ?>@065=89, A8;L=> C3;C1;5==KE 2 B>;IC <5B0;;0 ( @8A. 1 , 4) , B>G5: ( ?8BB8=3>2) , 8=>340 5;5 70<5B=KE 3;07C, => 3;C1>:> ?@>=8:0NI8E 2 <5B0;; ( @8A. 1 , 5) . >@@>78O 2 2845 O72 8 B>G5: >G5=L >?0A=0 4;O B0:8E :>=AB@C:F89, 345 206=> ?>445@6820BL CA;>28O 35@<5B8G=>AB8 8 =5?@>=8F05<>AB8 ( 5<:>AB8, 0??0@0BK, B@C1>?@>2>4K, ?@8<5=O5<K5 2 E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8) .
>4?>25@E=>AB=0O :>@@>78O =0G8=05BAO A ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 ?@8 @07@CH5=88 =0 >B45;L=KE CG0AB:0E 53> 70I8B=>3> ?>:@KB8O ( ?;5=:8 >:A840 8 4@. ) . MB>< A;CG05 @07@CH5=85 845B ?@58<CI5AB25==> ?>4 ?>:@KB85<, 8 ?@>4C:BK :>@@>788 A>A@54>B>G820NBAO 2=CB@8 <5B0;;0. >4?>25@E=>AB=0O :>@@>78O G0AB> 2K7K205B 2A?CG820=85 8 @0AA;>5=85 <5B0;;0
( @8A. 1 , 6) . ?@545;8BL 55 2>7<>6=> B>;L:> ?>4 <8:@>A:>?><.
56:@8AB0;;8B=0O :>@@>78O @07@CH5=85 <5B0;;0 ?> 3@0=8F0< :@8AB0;;8B>2 ( 75@5=) A ?>B5@59 53> <5E0=8G5A:>9 ?@>G=>AB8; 2=5H=89 284 <5B0;;0 ?@8 MB>< =5 <5=O5BAO, => >= ;53:> @07@CH05BAO =0 >B45;L=K5 :@8AB0;;8:8 ?>4 <5E0=8G5A:8< 2>7459AB285< ( @8A. 1 , 7) . 1JOA=O5BAO MB> >1@07>20=85< <564C 75@=0<8 <5B0;;0 8;8 A?;020 @KE;KE <0;>?@>G=KE ?@>4C:B>2 :>@@>788. >4 459AB285< :>@@>78>==>9 A@54K >4=0 87 AB@C:BC@, @0A?>;>65==0O ?> 3@0=8F5 75@=0 2 2845 =5?@5@K2=>9 F5?>G:8, @0AB2>@O5BAO ?@8 ?>B5=F80;0E 0:B82=>3> A>AB>O=8O; 2 MB>< A;CG05 0=>4=0O @50:F8O ;>:0;87C5BAO =0 3@0=8F5 75@=0, 0 A0<> 75@=> <5B0;;0 ( >1J5<) =0E>48BAO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88 8 @07@CH05BAO <0;>.
)5;520O :>@@>78O @07@CH5=85 <5B0;;0 ?>4 ?@>:;04:0<8, 2 707>@0E, @57L1>2KE :@5?;5=8OE, 2 :;5?0=KE A>548=5=8OE 8 B. ?. =0 G0I5 @0728205BAO =0 CG0AB:5 :>=AB@C:F88, =0E>4OI59AO 2 707>@5 ( I5;8) ( @8A. 2 ) .
8A. 2 . )5;520O :>@@>78O:
1 <5B0;;;
2 48M;5:B@8:;
3 :>@@>78>==0O A@540
П% > E0@0:B5@C 4>?>;=8B5;L=KE 2>7459AB289, :>B>@K< ?>425@305BAO <5B0;; >4=>2@5<5==> A 2>7459AB285< 03@5AA82=>9 A@54K, <>6=> 2K45;8BL :>@@>78N ?>4 =0?@O65=85<, :>@@>78N ?@8 B@5=88 8 :028B0F8>==CN :>@@>78N.
>@@>78O ?>4 =0?@O65=85< MB> :>@@>78O ?@8 >4=>2@5<5==>< 2>7459AB288 :>@@>78>==>9 A@54K 8 ?>AB>O==KE 8;8 2@5<5==KE =0- ?@O65=89. A;8 MB> @0ABO3820NI85 =0?@O65=8O, 2>7<>6=> :>@@>78>==>5 @0AB@5A:820=85, :>340 @07@CH5=85 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> ?> 3@0=8F0< :@8AB0;;8B>2, 0 @0745;O5BAO =0 G0AB8 8 A0< :@8AB0;;8B <5B0;;0. -B> >G5=L >?0A=K9 284 :>@@>788, >A>15==> 4;O :>=AB@C:F89, =5ACI8E <5E0=8G5A:85 =03@C7:8 ( <>ABK, >A8, B@>AK, @5AA>@K, 02- B>:;02K, ?0@>2K5 :>B;K, 42830B5;8 2=CB@5==53> A3>@0=8O, 2>4O=K5 8 ?0@>2K5 BC@18=K 8 4@. ) . 4=>2@5<5==>5 2>7459AB285 F8:;8G5A:8E @0ABO3820NI8E =0?@O65=89 8 :>@@>78>==>9 A@54K 2K7K205B :>@@>- 78>==CN CAB0;>ABL, B. 5. ?@>8AE>48B ?>=865=85 ?@545;0 CAB0;>AB8 <5B0;;0. -B><C 284C :>@@>788 ?>425@65=K 20;K 3@51=KE 28=B>2, @5AA>@K 02B><>18;59, :0=0BK, >E;06405<K5 20;:8 ?@>:0B=KE AB0=>2 8 4@.
>@@>78O ?@8 B@5=88 @07@CH5=85 <5B0;;0 ?@8 A>2<5AB=>< 459AB288 :>@@>78>==>9 A@54K 8 B@5=8O. @8 ?5@5<5I5=88 42CE ?>25@E=>AB59 >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30 2 CA;>28OE 2>7459AB28O :>@@>78>==>9 A@54K ?@>8AE>48B :>@@>78O 8AB8@0=85<, 8;8 D@5BB8=3- :>@@>78O. #AB@0=8BL :>@@>78N ?@8 B@5=88 2>7<>6=> ?@028;L=K< 2K1>@>< :>@@>78>==>- AB>9:>3> 8 AB>9:>3> : 8AB8@0=8N :>=AB@C:F8>==>3> <0B5@80;0, A=865=85< :>MDD8F85=B0 B@5=8O, ?@8<5=5=85< ?>:@KB89 8 B. 4.
028B0F8>==0O :>@@>78O @07@CH5=85 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 8;8 A?;020, 2K7K205<>5 >4=>2@5<5==K< :>@@>78>==K< 8 <5E0=8G5A:8< 2>7459AB285< 03@5AA82=>9 A@54K ( =0?@8<5@, :>@@>78O ;>?0AB59 3@51=KE 28=B>2) .
1 . 2 . -;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2
-;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O @07@CH5=85 <5B0;;8G5A:8E <0B5- @80;>2 2 @57C;LB0B5 M;5:B@>E8<8G5A:>3> 2708<>459AB28O 8E A :>@@>78>==>9 A@54>9 ( M;5:B@>;8B><) . -;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <>65B ?@>B5:0BL 2 0B<>AD5@5, 5A;8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 :>=- 45=A8@C5BAO 2;030 ( 0B<>AD5@=0O :>@@>78O) , 0 B0:65 2 @0AB2>@0E 8;8 @0A?;020E M;5:B@>;8B>2.
@8 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 =0 <5B0;;5 >4=>2@5<5==> ?@>B5:0NB 425 @50:F88: - 0=>4=0O ( 8>=870F8O 0B><>2 <5B0;;0 A ?5@5E>4>< 8E 2 @0AB2>@ M;5:B@>;8B0 @0AB2>@5=85 <5B0;;0) M ’! M n + + n e - , :0B>4=0O ( 2>AAB0=>2;5=85 >:8A;8B5;O E) O x + n e - ’! R e d , 345 R e d 2>AAB0=>2;5==0O D>@<0 @5038@CNI53> 25I5AB20.
-B8 @50:F88 O2;ONBAO A>?@O65==K<8, A2O70==K<8 <564C A>1>9 10;0=- A>< M;5:B@8G5A:8E 70@O4>2 M;5:B@>E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2: M;5:B@>=K, 2KA2>1>640NI85AO 2 ?@>F5AA5 8>=870F88 0B><>2 <5B0;;0 ?>4 459AB285< M;5:B@>;8B0, ?5@5E>4OB : >:8A;8B5;N, :>B>@K9 ?@8 MB>< 2>AAB0=02;8205BAO. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> ?@8 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 :0B8>= <5B0;;0 2ABC?05B 2 A2O7L =5 A >:8A- ;8B5;5<, 0 A 4@C38< :><?>=5=B>< :>@@>78>==>9 A@54K, A?>A>1=K< A>;L20B8@>20BL :0B8>=K, =0?@8<5@:
M + m H 2 O ’! M n + " m H 2 O + n e - ,
8;8 >1@07>2K20BL :><?;5:A=K5 A>548=5=8O
M + m A - ’! [ M A m ] m - n + n e -
157 CG0AB8O 20;5=B=KE M;5:B@>=>2 <5B0;;0.
:>@@>788 ( @0AB2>@5=8N) <5B0;;0 ?@82>48B ?@>B5:0=85 A>1AB25==> 0=>4=>9 @50:F88. A;8 ?>25@E=>ABL <5B0;;0 8 :>@@>78>==0O A@540 >4=>@>4=K, :0B>4=0O 8 0=>4=0O @50:F88 ?@>B5:0NB A >48=0:>2>9 A:>@>ABLN 2 ;N1>9 B>G:5 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0, 8 <5B0;; @0AB2>@O5BAO @02=><5@=> ( >1I0O :>@@>78O) . >25@E=>ABL @50;L=KE <5B0;;>2 8 A?;02>2 >1KG=> =5>4=>@>4=0, @07;8G=>9 ?> A>AB02C <>65B 1KBL 8 :>@@>78>==0O A@540. -B> ?@82>48B : B><C, GB> 0=>4=0O @50:F8O 8>=870F88 0B><>2 <5B0;;0 A>A@54>B>G8205BAO =0 >B45;L=KE =51>;LH8E CG0AB:0E ?>25@E=>AB8 <5B0;;0, 0 =0 >AB0;L=>9 ?>25@E=>AB8 ?@>B5:05B :0B>4=0O @50:F8O, B. 5. 8<55B <5AB> ;>:0;L=0O :>@@>78O.
1 . 3 . "5@<>48=0<8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788
@8G8=>9 :>@@>788 <5B0;;>2 O2;O5BAO 8E B5@<>48=0<8G5A:0O =5CAB>9G82>ABL 2 :>@@>78>==>9 A@545. 5@>9 B5@<>48=0<8G5A:>9 =5CAB>9G82>AB8 A;C68B 87<5=5=85 M=5@388 811A0, =01;N405<>5 ?@8 2708<>459AB288 <5B0;;0 A M;5:B@>;8B><:
”G = - n F E p ,
345 ? G8A;> M;5:B@>=>2, CG0AB2CNI8E 2 M;5:B@>E8<8G5A:>< ?@>F5AA5; F G8A;> $0@045O, @02=>5 9 6 4 8 5 ;/ 3" M:2; @07=>ABL @02=>25A=KE ?>B5=F80;>2 :0B>4=>9 8 0=>4=>9 @50:F89, .
"5@<>48=0<8G5A:8 :>@@>78>==K9 ?@>F5AA 2>7<>65= ;8HL ?@8 ”G < 0 , ?>MB><C @ > 0 , A;54>20B5;L=>, > . -B> >7=0G05B, GB> M;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;0 1C45B ?@>8AE>48BL, 5A;8 2 @0AB2>@5 ?@8ACBAB2C5B >:8A;8B5;L, @02=>25A=K9 ?>B5=F80; :>B>@>3> ?>;>68B5;L=55 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 <5B0;;0.
02=>25A=K9 ( >1@0B8<K9) ?>B5=F80; p 4;O @50:F88 O x + n e - = R e d @0AAG8BK20NB ?> C@02=5=8N 5@=AB0:
@ = ° + 2 , 3 ( R T / ?F ) ) ,
345: ° AB0=40@B=K9 ?>B5=F80; M;5:B@>E8<8G5A:>9 A8AB5<K ( ?@8- 2>48BAO 2 A?@02>G=KE B01;8F0E) , ; R = 8 , 3 1 6/ ( <>;L" ) 307>20O ?>AB>O==0O; " 01A>;NB=0O B5<?5@0BC@0, ; 0:B82=>ABL >:8A;5==>9 D>@<K 25I5AB20; 0:B82=>ABL 2>AAB0=>2;5==>9 D>@<K 25I5AB20.
02=>25A=K9 ?>B5=F80; 0=>4=>9 @50:F88:
345: 0:B82=>ABL 8>=>2 <5B0;;0 2 @0AB2>@5; 4;O 8=48284C0;L=>3> <5B0;;0;
@02=>25A=K9 ?>B5=F80; <5B0;;0.
;O @0AG5B0 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 :0B>4=>9 @50:F88 =C6=> 7=0BL, :0:>9 :><?>=5=B :>@@>78>==>9 A@54K 1C45B >:8A;8B5;5<.
2>4=KE @0AB2>@0E >:8A;8B5;O<8, :0: ?@028;>, O2;ONBAO 8>=K 2>4>@>40 8 @0AB2>@5==K9 :8A;>@>4. MB>< A;CG05 >A=>2=K5 :0B>4=K5 @50:F88 A;54CNI85: 2>AAB0=>2;5=85 ( @07@O4) 8>=>2 2>4>@>40:
3 O + " 2 + 5- ’! Ѕ 2 + 2 , ( 1 . 1 )
2>AAB0=>2;5=85 ( 8>=870F8O) @0AB2>@5==>3> :8A;>@>40:
. ( 1 . 2 )
02=>25A=K9 ?>B5=F80; @50:F88 ( 1 . 1 ) @0AAG8BK20NB ?> C@02=5=8N
, 345 AB0=40@B=K9 ?>B5=F80; 2>4>@>4=>3> M;5:B@>40, ?@8 2A5E B5<?5@0BC@0E ?@8=OBK9 @02=K< =C;N; n = 1 ; 0:B82=>ABL 8>=>2 2>4>@>40 2 @0AB2>@5; ?0@F80;L=>5 402;5=85 2>4>@>40, 0B<.
>340 0B< 8 A CG5B>< B>3>, GB> l g = @ , 4;O B5<?5@0BC@K 2 5 ° ! ?>;CG8<
( 1 . 3 )
02=>25A=K9 ?>B5=F80; @50:F88 ( 1 . 2 ) @025=:
345 AB0=40@B=K9 ?>B5=F80; :8A;>@>4=>3> M;5:B@>40, @02=K9 0 , 4 0 1 ?@8 2 5 >!, ? = 4 ; ?0@F80;L=>5 402;5=85 :8A;>@>40, 0B<; - 0:B82=>ABL 8>=>2 384@>:A8;0 2 @0AB2>@5.
@8 = 1 0B< 8 A CG5B>< B>3>, GB> ( 8>==>5 ?@>872545=85 2>4K, @02=>5 1 , 2 7 1 0 - 1 4 ?@8 2 5 ° !) , ?>;CG8<:
( 1 . 4 )
;O E0@0:B5@8AB8:8 B5@<>48=0<8G5A:>9 CAB>9G82>AB8 M;5:B@>E8- <8G5A:8E A8AB5< 2 2>4=KE @0AB2>@0E <>6=> 8A?>;L7>20BL 4803@0<<C ?>B5=F80;- @ ( 4803@0<<C M;5:B@>E8<8G5A:>9 CAB>9G82>AB8 2>4K) . 0 4803@0<<5 ( @8A. 3 ) ?@82545=K ;8=88 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 2>4>@>4=>3> ( ;8=8O 1 ) 8 :8A;>@>4=>3> ( ;8=8O 2 ) M;5:B@>4>2, @0AAG8B0==K5 ?> C@02=5=8O< ( 1 . 3 ) 8 ( 1 . 4 ) , 8 >B<5G5=K 7=0G5=8O AB0=40@B=KE ?>B5=F80;>2 =5:>B>@KE <5B0;;>2.
8A. 3 . 803@0<<0 M;5:B@>E8<8G5A:>9
CAB>9G82>AB8 2>4K ?@8 2 5 ° !
5B0;;K, ?>B5=F80;K :>B>@KE @0A?>;>65=K =865 ;8=88 1 , <>3CB :>@@>48@>20BL ?>4 459AB285< >:8A;8B5;59 + ( 3 + ) 8 @0AB2>@5==>3> 2 , B0: :0: 8 . A;8 ?>B5=F80; <5B0;;0 =0E>48BAO <564C ;8=8O<8 1 8 2 , B> >:8A;8B5;5<, 2K7K20NI8< :>@@>78N <5B0;;0, 1C45B B>;L:> @0AB2>@5==K9 :8A;>@>4 . >@@>78N 1;03>@>4=KE <5B0;;>2, @02=>25A=K9 ?>- B5=F80; :>B>@KE =0E>48BAO 2KH5 ;8=88 2 , <>3CB 2K720BL B>;L:> A8;L=K5 >:8A;8B5;8 A @02=>25A=K< ?>B5=F80;>< 1>;55 ?>;>68B5;L=K<, G5< 2 @50:F8OE ( 1 . 1 ) 8 ( 1 . 2 ) .
"0:8< >1@07><, A>?>AB02;OO @02=>25A=K5 ?>B5=F80;K <5B0;;0 8 ?@54?>;0305<>3> >:8A;8B5;O, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > 25@>OB=>AB8 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0.
1 . 4 . #A;>28O 2>7=8:=>25=8O :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0
#@02=5=85 5@=AB0 ?>72>;O5B @0AAG8B0BL 7=0G5=85 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 <5B0;;0, ?>3@C65==>3> 2 @0AB2>@ A>1AB25==KE 8>=>2. MB>< A;CG05 ?@>8AE>48B >1<5= 8>=0<8 <564C <5B0;;>< 8 @0AB2>@><
, ( 1 . 5 )
8 A:>@>ABL 2>AAB0=>2;5=8O 8>=>2 <5B0;;0, 2K@065==0O G5@57 ?;>B=>ABL B>:0 ( B>: ?@O<>9 @50:F88, B>: @07@O40) , @02=0 A:>@>AB8 @0AB2>@5=8O <5B0;;0 ( B>: >1@0B=>9 @50:F88, B>: 8>=870F88) . !:>@>ABL >1<5=0 8>- =0<8 <5B0;;0 <564C <5B0;;>< 8 @0AB2>@>< ?@8 @02=>25A=>< ?>B5=F80;5 =07K20NB B>:>< >1<5=0 i >, :>B>@K9 2 MB8E CA;>28OE @025=
.
!E5<0 CAB0=>2;5=8O @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 ?>:070=0 =0 @8A. 4 , 0. @8<5@>< M;5:B@>E8<8G5A:>9 A8AB5<K, 2 :>B>@>9 CAB0=02;8205BAO @02=>25A=K9 ?>B5=F80;, O2;O5BAO g 2 @0AB2>@5 g N O 3 .
"0:8< >1@07><, ?@8 CAB0=>2;5=88 @02=>25A=>3> ?>B5=F80;0 3@0=8FC <5B0;; - @0AB2>@ ?5@5A5:05B B>;L:> >48= 284 8>=>2 :0B8>=K <5B0;;0. @8 MB>< =01;N405BAO 10;0=A ?> 70@O40< ( 1 . 5 ) 8 10;0=A ?> 25- I5AB2C, B. 5. :>@@>78O >BACBAB2C5B.
@50;L=KE CA;>28OE 2> 2708<>459AB288 <5B0;;0 8 M;5:B@>;8B0 CG0AB2CNB =5 B>;L:> :0B8>=K 40==>3> <5B0;;0, => 8 4@C385 8>=K ( 8;8 <>;5:C;K) . #AB0=>282H55AO ?@8 MB>< 7=0G5=85 ?>B5=F80;0 =07K205BAO =5@02=>25A=K< 8;8 =5>1@0B8<K<. B0:8E CA;>28OE 0=>4=0O @50:F8O >15A?5G8205BAO 2 >A=>2=>< 8>=0<8 <5B0;;0, 0 :0B>4=0O 4@C38<8 8>=0<8, =0?@8<5@ 8>=0<8 2>4>@>40, ?@8ACBAB2CNI8<8 2 M;5:B@>;8B5. 5>1@0B8<K9 ?>B5=F80; 2>7=8:05B, =0?@8<5@, ?@8 ?>3@C65=88 F8=:0 2 @0AB2>@ A5@=>9 :8A;>BK Z n / H 2 S O 4 . MB>< A;CG05 0=>4=0O @50:F8O 70:;NG05BAO 2 @0AB2>@5=88 F8=:0:
,
0 :0B>4=0O 2 2K45;5=88 2>4>@>40:
.
=0G5=8O =5>1@0B8<KE ?>B5=F80;>2 >?@545;ONB >?KB=K< ?CB5<, B0: :0: 8E =5;L7O @0AAG8B0BL ?> C@02=5=8N 5@=AB0. #AB0=>282H55AO 7=0G5=85 =5>1@0B8<>3> ?>B5=F80;0 2 @57C;LB0B5 @025=AB20 AC<<0@=KE A:>@>AB59 ( <>6=> 87<5@8BL ?> ?;>B=>AB8 B>:0 i ) :0B>4=KE 8 0=>4=KE ?@>F5AA>2
, ( 1 . 6 )
=07K205BAO AB0F8>=0@=K< ?>B5=F80;>< ( ?>B5=F80;>< :>@@>788 :>@) .
@8 CAB0=>2;5=88 AB0F8>=0@=>3> ?>B5=F80;0 ( @8A. 4 , 1) 1C45B ?@>B5:0BL :>@@>78>==K9 ?@>F5AA, A:>@>ABL :>B>@>3> 2K@0605BAO @025=AB2><
, ( 1 . 7 )
345: , 0 8, A;54>20B5;L=>, .
8A. 4 . !E5<0 CAB0=>2;5=8O ?>B5=F80;>2: 0 @02=>25A=>3>; 1 AB0F8>=0@=>3>
"0:8< >1@07><, ?@8 ?>B5=F80;5 :>@@>788 A>1;N405BAO 10;0=A M;5:B@8G5A:8E 70@O4>2 [ C@02=5=85 ( 1 . 6 ) ] , => ?@>8AE>48B 87<5=5=85 <0AAK <5B0;;0 2 @57C;LB0B5 53> M;5:B@>E8<8G5A:>3> @0AB2>@5=8O ( :>@@>788) [ C@02=5=85 ( 1 . 7 ) ] .
0 7=0G5=85 =5>1@0B8<>3> ?>B5=F80;0 2;8ONB B5<?5@0BC@0, ?5@5<5H820=85 @0AB2>@0 8 53> :>=F5=B@0F8O, ?@8@>40 8 A>AB>O=85 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0.
5>1@0B8<K5 ?>B5=F80;K >?@545;ONB A:>@>AB8 M;5:B@>E8- <8G5A:>9 :>@@>788. '5< 1>;55 >B@8F0B5;L=>5 7=0G5=85 8<55B ?>B5=F80; <5B0;;0, B5< 1>;LH5 2>7<>6=>ABL ?5@5E>40 <5B0;;0 2 8>==>5 A>AB>O=85, B. 5. A:>@>ABL M;5:B@>E8<8G5A:>3> @0AB2>@5=8O.
>B5=F80; :>@@>788 :>@ 8 B>: :>@@>788 i :>@ O2;ONBAO >A- =>2=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0.
8=5B8:0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788
1 . 5 . 1 . 0B>4=0O 8 0=>4=0O ?>;O@870F8O
!:>@>ABL :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 >?@545;O5BAO :>;8G5AB2>< @0AB2>@82H53>AO <5B0;;0, :>B>@>5 M:2820;5=B=> :>;8G5AB2C M;5:B@8G5AB20, ?@>B5:0NI5<C 70 >?@545;5==K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8.
-;5:B@>E8<8G5A:0O :>@@>78O G0AB=K9 A;CG09 =5>1@0B8<KE M;5:B@>E8<8G5A:8E ?@>F5AA>2, ?>MB><C 4;O >?@545;5=8O A:>@>AB8 :>@@>788 <>6=> 8AE>48BL 87 70:>=0 $0@045O
345 87<5=5=85 <0AAK <5B0;;0 2 :>@@>78>==>< ?@>F5AA5; Q :>;8G5AB2> M;5:B@8G5AB20, ;; 0B><=0O <0AA0 <5B0;;0; F G8A;> $0@045O; n :>;8G5AB2> M;5:B@>=>2, >B40205<>5 0B><>< <5B0;;0; I A8;0 B>:0, ; 2@5<O, A; i ?;>B=>ABL B>:0, / <2 ; S ?>25@E=>ABL M;5:B@>40, <2 ; - M;5:B@>E8<8G5A:89 M:2820;5=B <5B0;;0, 3/ " A.
!:>@>ABL M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 <>6=> 2K@078BL =5 B>;L:> G5@57 ?;>B=>ABL B>:0 :>@@>788 / <2
,
=> 8 G5@57 ?>B5@N <0AAK <5B0;;0 A 548=8FK ?>25@E=>AB8 2 548=8FC 2@5- <5=8, 3/ <2 " G
.
4=>9 87 >A>15==>AB59 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 O2;O5BAO 70- 28A8<>ABL 55 A:>@>AB8 >B M;5:B@>4=KE ?>B5=F80;>2 !:>@>ABL M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 <>6=> 2K@078BL =5 B>;L:> G5@57 ?;>B=>ABL B>:0 :>@@>788 / <2
,
=> 8 G5@57 ?>B5@N <0AAK <5B0;;0 A 548=8FK ?>25@E=>AB8 2 548=8FC 2@5- <5=8, 3/ ( <2 " G)
.
4=>9 87 >A>15==>AB59 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788 O2;O5BAO 70- 28A8<>ABL 55 A:>@>AB8 >B M;5:B@>4=KE ?>B5=F80;>2 0=>4=>9 8 :0B>4=>9 @50:F89. ?@>F5AA5 :>@@>788 7=0G5=8O M;5:B@>4=KE ?>B5=F80;>2 87<5- =ONBAO: ?>B5=F80; 0=>4=>9 @50:F88 ( :@820O ) A<5I05BAO 2 AB>@>=C 1>;55 ?>;>68B5;L=KE 7=0G5=89, 0 ?>B5=F80; :0B>4=>9 @50:F88 ( :@820O ) 2 AB>@>=C 1>;55 >B@8F0B5;L=KE 7=0G5=89 >B=>A8B5;L=> @02=>25A=KE ?>B5=F80;>2 @50:F89.
8A. 5 . 028A8<>ABL A:>@>AB59 @50:F89 @07@O40 8 8>=870F88 <5B0;;0 ( 8 ) 8 2>4>@>40 ( 8 ) , 0 B0:65 AC<<0@=>9 A:>@>AB8 @0AB2>@5=8O<5B0;;0 8 2K45;5- =8O 2>4>@>40 >B ?>B5=F80;0
@82K5 8 E0@0:B5@87CNB 7028A8<>ABL A:>@>AB59 0=>4=>9 ( @0AB2>@5=85 <5B0;;0) 8 :0B>4=>9 ( 2K45;5=85 2>4>@>40) @50:F89 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 >B ?>B5=F80;0 8 =07K20NBAO 0=>4=0O 8 :0B>4=0O ?>;O@870F8>==K5 :@82K5. ">G:0 ?5@5A5G5=8O 0=>4=>9 8 :0B>4=>9 :@82KE C:07K205B =0 >A8 01AF8AA <0:A8<0;L=CN ?;>B=>ABL B>:0 :>@@>788, 0 =0 >A8 >@48=0B ?>B5=F80; :>@@>788.
B:;>=5=85 ?>B5=F80;>2 M;5:B@>E8<8G5A:8E @50:F88 ?@8 ?@>E>645=88 B>:0 >B @02=>25A=KE 7=0G5=89 =07K205BAO M;5:B@>4=>9 ?>;O@870F859 ( :0B>4=>9 8;8 0=>4=>9) . >;O@870F8O 2>7=8:05B 2A;54AB285 B>@<>65=8O M;5:B@>4=>9 @50:F88 2 >4=>9 87 AB0489 M;5:B@>E8<8G5A:>3> ?@>F5AA0. 0AA<>B@8< >A>15==>AB8 :0B>4=KE 8 0=>4=KE @50:F89 :>@@>788.
?@>F5AA5 :>@@>788 A 2K45;5=85< 2>4>@>40 ?@>8AE>48B 2>AAB0- =>2;5=85 384@0B8@>20==KE 8>=>2 2>4>@>40 2 :8A;>9 A@545 ?> @50:F88 ( 1 . 8 ) , 0 2 I5;>G=>9 8 =59B@0;L=>9 A@540E ?> @50:F88 ( 1 . 9 ) :
; ( 1 . 8 )
( 1 . 9 )
0<54;5=85 ?@>F5AA0 2K45;5=8O 2>4>@>40 2K7K205B :0B>4=CN ?>- ;O@870F8N 2A;54AB285 B>@<>65=8O ?@>F5AA0 A2O7K20=8O M;5:B@>=>2, 2K- A2>1>640NI8EAO 2 0=>4=>9 @50:F88 8>=870F88 <5B0;;0. !<5I5=85 ?>- B5=F80;0 :0B>4=>9 @50:F88 2 AB>@>=C >B@8F0B5;L=KE 7=0G5=89 2A;54AB285 70B@C4=5=8O ?@>F5AA0 @07@O40 8>=>2 2>4>@>40 =07K205BAO ?5@5=0?@O65=85< 2>4>@>40. "0:8< >1@07><, A>74020O ?5@5=0?@O65=85 2>4>@>40, <>6=> A=860BL 8=B5=A82=>ABL :>@@>78>==KE ?@>F5AA>2.
> <=>38E :>@@>78>==KE ?@>F5AA0E :0B>4=K9 ?@>F5AA ?@54AB02;O5B 2>AAB0=>2;5=85 @0AB2>@5==>3> 2 M;5:B@>;8B5 :8A;>@>40 A >1@07>20=85< 384@>:A8; 8>=0. =59B@0;L=KE 8 I5;>G=KE A@540E 8>=870F8O :8A;>@>40 ?@>B5:05B ?> @50:F88 ( 1 . 1 0 ) , 0 2 :8A;KE A@540E ?> @50:F88 ( 1 . 1 1 ) :
( 1 . 1 0 )
( 1 . 1 1 )
0B>4=0O ?>;O@870F8O <>65B 2>7=8:0BL 2 MB>< A;CG05 87- 70 =54>AB0B>G=>9 48DDC788 :8A;>@>40 2A;54AB285 <0;>9 @0AB2>@8<>AB8 53> 2 2>45 8;8 2 A2O78 A 70B@C4=5=85< A>1AB25==> :0B>4=>9 @50:F88 8>=870F88 :8A;>@>40 ( ?5@5=0?@O65=85< 8>=870F88 :8A;>@>40) ?@8 CA;>288 2KA>:8E A:>@>AB59 ?>42>40 :8A;>@>40 ( =0?@8<5@ ?@8 ?5@5<5H820=88 M;5:B@>;8B0) .
>@@>78O <5B0;;>2 A 8>=870F859 :8A;>@>40 2AB@5G05BAO >G5=L G0AB>. =0 =01;N405BAO 2 A;CG0OE, :>340 <5B0;;K =0E>4OBAO 2 :>=B0:B5 A 0B<>AD5@>9, 2>4=K<8 @0AB2>@0<8, ?>G2>9 8 4@C38<8 A@540<8, 2 :>B>@KE 8<55BAO @0AB2>@5==K9 :8A;>@>4.
!:>@>ABL 0=>4=KE @50:F89 <>65B C<5=LH0BLAO 87- 70 70<54;5==>AB8 ?5@5E>40 <5B0;;0 2 @0AB2>@ 2 2845 8>=>2 ( ?5@5=0- ?@O65=85 8>=870F88 <5B0;;0) 8;8 2 @57C;LB0B5 70<54;5==>AB8 48DDC788 8E 23;C1L @0AB2>@0 >B ?>25@E=>AB8. @8G8=>9 0=>4=>9 ?>;O- @870F88 <>65B 1KBL B0:65 >1@07>20=85 70I8B=KE ?;5=>: =0 <5B0;;5 ?@8 53> 2708<>459AB288 A :><?>=5=B0<8 M;5:B@>;8B0. MB>< A;CG05 @0AB2>@5=85 <5B0;;0 A8;L=> C<5=LH05BAO 8 ?>B5=F80; <5B0;;0 A428305BAO 2 AB>@>=C ?>;>68B5;L=KE 7=0G5=89.
07;8G0NB =5A:>;L:> >1;0AB59 ?>B5=F80;>2, 2 :>B>@KE ?@>B5:05B 0=>4=0O @50:F8O :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 ( @8A. 6 ) . #G0AB>: 1 0=>4=>9 ?>;O@870F8>==>9 :@82>9 >B25G05B 0:B82=><C A>AB>O=8N <5B0;;0.
8A. 6 . >B5=F8>AB0B8G5A:0O 0=>4=0O ?>;O@870F8>==0O :@820O:
A>15==>ABLN 0=>4=KE @50:F89 :>@@>78>==>3> ?@>F5AA0 2 >1;0AB8 0:B82=>3> @0AB2>@5=8O O2;O5BAO B>, GB> >=8 A>AB>OB 87 =5- A:>;L:8E AB0489, 2 :>B>@KE ?@8=8<0NB CG0AB85 :><?>=5=BK @0AB2>@0.
!E5<0B8G5A:8 0=>4=CN @50:F8N <>6=> 70?8A0BL:
1 ) 04A>@1F8O 0=8>=0 M;5:B@>;8B0 A >1@07>20=85< ?>25@E- =>AB=>3> :><?;5:A0:
;
2 ) M;5:B@>E8<8G5A:0O AB048O, >?@545;ONI0O A:>@>ABL 2A53> ?@>F5AA0:
?@8G5< ?5- <>3CB >BI5?;OBLAO 2 =5A:>;L:> AB0489 ( =0?@8<5@, ?>A;54>20B5;L=> ?> >4=><C M;5:B@>=C 2 :064>9 87 AB0489) ;
3 ) @0A?04 :><?;5:A0 =0 ?@>ABK5 8>=K:
>:070=>, GB> A:>@>ABL @50:F88 8>=870F88 65;570 2 A5@=>9 :8A;>B5 7028A8B >B :>=F5=B@0F88 AC;LD0B- 8>=0 8 @ . -B> >7=0G05B, GB> 2 M;5<5=B0@=KE AB048OE 0=>4=>9 @50:F88 CG0AB2CNB AC;LD0B- 8>= 8 8>= 2>4>@>40.
1 . 6 . 0AA82=>5 A>AB>O=85 <5B0;;>2
O4 <5B0;;>2 ( 65;57>, E@><, =8:5;L, B8B0=, 0;N<8=89, F8@:>=89 8 4@. ) 2 :>=F5=B@8@>20==KE @0AB2>@0E >:8A;8B5;59 @07@CH0NBAO 7=0G8B5;L=> <5=LH5, G5< 2 1>;55 A;01KE @0AB2>@0E - ?@>8AE>48B ?0AA820F8O <5B0;;>2. 5B0;; 2 40==>< A;CG05 =07K20NB ?0AA82=K<.
"0:8< >1@07><, ?0AA82=>5 A>AB>O=85 E0@0:B5@87C5BAO >B=>A8B5;L=> 2KA>:>9 :>@@>78>==>9 AB>9:>ABLN, 2K720==>9 B>@<>65=85< 0=>4=>9 @50:F88 8>=870F88 <5B0;;0 2 >?@545;5==>9 >1;0AB8 ?>B5=F80;0 ( A<. @8A. 6 , CG0AB>: 3 ) .
!=865=85 A:>@>AB8 :>@@>788 ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 >1@0- 7>20=8O =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 D07>2KE ( G0I5 2A53> >:A84=KE) 8;8 04A>@1F8>==KE A;>52, B>@<>7OI8E 0=>4=K9 ?@>F5AA, >=> =0G8=05BAO ?@8 ?>B5=F80;0E >1;0AB8 0:B82=>- ?0AA82=>3> A>AB>O=8O ( A<. @8A. 6 , CG0- AB>: 2 ) .
?@>F5AA5 ?0AA820F88 ?@>8AE>48B @57:>5 A<5I5=85 M;5:- B@>4=>3> ?>B5=F80;0 <5B0;;0 2 ?>;>68B5;L=CN AB>@>=C. 0?@8<5@, 65;57> 2 0:B82=>< A>AB>O=88 8<55B ?>B5=F80; >:>;> - 0 , 4 , 0 2 ?0AA82- =>< + 1 , 0 . "0:>5 87<5=5=85 M;5:B@>4=>3> ?>B5=F80;0 C:07K205B =0 B>@<>65=85 0=>4=>3> ?@>F5AA0 M;5:B@>E8<8G5A:>9 :>@@>788.
0AA82=>ABL 7028A8B >B A>AB020, AB@C:BC@K 8 A>AB>O=8O ?>25@E=>- AB8 <5B0;;0 8 A?;020, ?@8@>4K 8 :>=F5=B@0F88 03@5AA82=>9 A@54K, B5<?5@0BC@K, =0;>65=8O ?>AB>O==>3> B>:0, 42865=8O @0AB2>@0 8 B. 4. !>740BL ?0AA82=>5 A>AB>O=85 <>6=>, 87<5=82 A>AB02 A?;020, 2=5H=85 CA;>28O 8 A>AB02 03@5AA82=>9 A@54K, A>?@8:0A0NI59AO A <5B0;;><. 53:> ?0AA828@CNB <5B0;;K 8 A?;02K >:8A;8B5;8- ?0AA820B>@K: 2>4=K5 @0AB2>@K H N O 3 , K M n O 4 , K 2 C r 2 O 7 , 2 2 , 0M@8@>20==K5 @0AB2>@K M;5:B@>;8B>2 8 4@.
!?>A>1=>ABL : ?0AA820F88 7028A8B >B A2>9AB2 <5B0;;0. "0:, =8:5;L ;53:> ?5@5E>48B 2 ?0AA82=>5 A>AB>O=85 ?>4 459AB285< =5:>B>@KE >@30=8G5A:8E ( C:ACA=0O, ;8<>==0O, I025;520O) 8 <8=5@0;L=KE ( 1>@=0O, >@B>D>AD>@=0O) :8A;>B 8 2 @0AB2>@0E @O40 =59B@0;L=KE A>;59; 0;N<8=89 2 :>=F5=B@8@>20==KE @0AB2>@0E 07>B=>9 8 E@><>2>9 :8A;>B; E@>< 2 @07102;5==>9 07>B=>9 :8A;>B5. A5 C:070==K5 <5B0;;K ?0AA828@CNBAO 7=0G8B5;L=> ;53G5, G5< 65;57>, ?>MB><C ?@8 22545=88 2 A>AB02 65;57>C3;5@>48ABKE A?;02>2 ;53:> ?0AA828@CNI8EAO <5B0;;>2 ( !3, 1 , N i ) ?>;CG0NB A?;02K, :>@@>78>==0O AB>9:>ABL :>B>@KE 1;87:0 : AB>9:>AB8 ;538@CNI53> M;5<5=B0, E>BO 53> A>45@60=85 2 A?;025 =525;8:>. !;54C5B >B<5B8BL, GB> <5B0;;, =0E>4OI89AO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88, B5@O5B =5:>B>@K5 A2>8 A2>9AB20 ( =0?@8<5@, ?0AA828@>20==>5 65;57> =5 2KB5A=O5B <54L 87 @0AB2>@>2 55 A>;59) . @><5 B>3>, 70?0AA828@>20==>5 2 :>=F5=B@8@>20==>9 H N O 3 65;57> AB0=>28BAO CAB>9G82K< 8 2 @07102;5==>9 07>B=>9 :8A;>B5, 2>45, 0 B0:65 2 =5:>B>@KE 4@C38E A@540E 8 ( ?>A;5 ACH:8) ACE>< 2>74CE5.
0AA828@>20==K9 <5B0;; 8;8 A?;02 ?@8 87<5=5=88 2=5H=8E D0:- B>@>2, A2O70==KE A> A2>9AB20<8 M;5:B@>;8B0 <>65B 2=>2L AB0=>28BLAO 0:B82=K<. @>F5AA ?5@5E>40 <5B0;;0 87 ?0AA82=>3> A>AB>O=8O 2 0:B82=>5 =07K20NB 0:B820F859. 5I5AB20 8;8 ?@>F5AAK, 2K7K20NI85 MB>B ?5@5E>4, =07K20NBAO 0:B820B>@0<8. :B820F8N <>3CB 2K7K20BL 2>AAB0=>28B5;8 ( 2 , N a 2 S 3 , N a 2 S 2 3 ) , =5:>B>@K5 8>=K ( + , !l - , r - , I - , ) , :0B>4=0O ?>;O@870F8O, ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K, =0@CH5=85 F5;>AB=>AB8 ?0AA82=>9 ?;5=:8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0. ?@8ACBAB288, =0?@8<5@, 8>=0 E;>@0 =0ABC?05B =0@CH5=85 ?0AA82=>3> A>AB>O=8O ?@8 ?>B5=F80;5 ?8BB8=3>>1@07>20=8O ?8B ( A<. @8A. 6 , CG0AB>: 4 , 0) ?> @50:- F88
.
07@CH5=85 ?0AA828@CNI53> A;>O ?@>8AE>48B 2=0G0;5 2 >B45;L=KE B>G:0E =0 ?>25@E=>AB8 ?8BB8=30E.
7028A8<>AB8 >B A2>9AB2 8 :>=F5=B@0F88 ?0AA820B>@0 8 0:- B820B>@0 2 @0AB2>@5 2>7<>6=K ?5@8>48G5A:85 ?5@5E>4K ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 87 0:B82=>3> A>AB>O=8O 2 ?0AA82=>5, 8 =0>1>@>B. 5E0=87< ?@>F5AA0 ?0AA820F88 A;>65= 8 =54>AB0B>G=> 87CG5=. 081>;55 H8@>:> ?@87=0=K 425 B5>@88 ?0AA82=>AB8: ?;5=>G=0O 8 04A>@1F8>==0O.
> ?;5=>G=>9 B5>@88, ?0AA82=>ABL <5B0;;>2 2 2>4=KE @0AB2>@0E M;5:B@>;8B>2 >1JOA=O5BAO A>740=85< =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 B>=:8E 70- I8B=KE ?;5=>: ?@>4C:B>2 2708<>459AB28O <5B0;;0 A >:8A;8B5;O<8 8;8 4@C38<8 A>548=5=8O<8. "0:85 70I8B=K5 ?;5=:8 <>3CB >1@07>20BLAO 8 2 @57C;LB0B5 0=>4=>9 ?>;O@870F88, >A>15==> 2 B5E A;CG0OE, 5A;8 2 A?;02 22545= ;53:> ?0AA828@CNI89AO M;5<5=B. =>4=0O ?0AA82=>ABL O2;O5BAO @57C;LB0B>< >1@07>20=8O =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 =5@0AB2>@8<KE ?@>4C:B>2, =0?@8<5@:
!;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> :>@@>78>==0O AB>9:>ABL <5B0;;0 2 ?0A- A82=>< A>AB>O=88 7028A8B >B AB@>5=8O, B>;I8=K, ?>@8AB>AB8 70I8B=>9 ?;5=:8 8 55 CAB>9G82>AB8 2 40==>9 A@545.
;5=>G=0O B5>@8O =5 >1JOA=O5B 1>;LH>3> G8A;0 O2;5=89, =01;N- 405<KE ?@8 ?0AA820F88.
> 04A>@1F8>==>9 B5>@88, ?0AA82=>ABL <5B0;;0 >1JOA=O5BAO 2>7- =8:=>25=85< =0 53> ?>25@E=>AB8 <>=><>;5:C;O@=KE A;>52 :8A;>@>40, :>B>@K9 =0AKI05B 20;5=B=>AB8 2A5E 8;8 =081>;55 0:B82=KE ?>25@E- =>AB=KE 0B><>2 <5B0;;0, B. 5. >1@07C5BAO =50:B82=K9 ?>25@E=>AB=K9 A;>9 <5B0;;0. @8G5< ?@8 ?0AA82=>AB8 =5 >1O70B5;L=> 70?>;=5=85 2A59 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0 04A>@1F8>==K< A;>5< :8A;>@>4=KE 0B><>2. -B> =5>1E>48<> B>;L:> =0 0:B82=KE CG0AB:0E ?>25@E=>AB8, =0?@8<5@ ?> C7;0< 8 @51@0< :@8AB0;;8G5A:>9 @5H5B:8. >;5:C;K :8A;>@>40, 2K7K20NI85 ?0AA820F8N <5B0;;0, >1@07CNBAO 87 <>;5:C; 2>4K 8;8 8>=>2 384@>:A8;0, ?5@2>=0G0;L=> 04A>@18@CNI8EAO =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0.
0: C:07K20;>AL 2KH5, <5B0;; <>65B ?5@5E>48BL 2 ?0AA82=>5 A>AB>O=85 ?>4 459AB285< >:8A;8B5;59 8;8 0=>4=>9 ?>;O@870F88. > >= A>E@0=O5B A2>N ?0AA82=>ABL B>;L:> ?@8 >?@545;5==>9 :>=F5=B@0F88 >:8A;8B5;O 8;8 ?@8 >?@545;5==>< 7=0G5=88 ?>B5=F80;0 <5B0;;0 ?@8 53> 0=>4=>9 ?>;O@870F88. "0:, =87:>;538@>20==0O 8 2KA>:>;538@>20==0O AB0;8 CAB>9G82K : 07>B=>9 :8A;>B5 ?@8 :>=F5=B@0F8OE >B 3 0 4> 9 0 % , 8 8E ?0AA828@CNB 8<5==> ?@8 MB8E :>=F5=B@0F8OE, => ?>2KH5=85 :>=F5=B@0F88 H N 3 4> 9 4 % ?@82>48B C65 : @07@CH5=8N AB0;59. "0:8< >1@07><, 2 A8;L=> >:8A;8B5;L=KE :>@@>78>==KE A@540E 8;8 ?@8 >G5=L A8;L=>9 0=>4=>9 ?>;O@870F88 ?@>8AE>48B =0@CH5=85 ?0AA82=>AB8 <5B0;;0, =07K205<>5 ?5@5?0AA820F859 ( A<. @8A. 6 , CG0AB>: 4 , 1) . @8G8=>9 MB>3> O2;5=8O AG8B0NB >1@07>20=85 2 A@540E A 25AL<0 ?>;>68B5;L=K< >:8A;8B5;L=>- 2>AAB0=>28B5;L=K< ?>B5=F80;>< >:A84>2 <5B0;;>2 2KAH59 20;5=B=>AB8, E>@>H> @0AB2>@8<KE 2 40==>9 A@545. "0:, 4;O E@><0, =0E>4OI53>AO 2 ?0AA82=>< A>AB>O=88, ?5@5?0AA820F8O >1CA;>2;5=0 4>>:8A;5=85< =5@0AB2>@8<>3> C r 2 O 3 ?> @50:F88
5@5?0AA820F88 ?>425@65=K =87:>;538@>20==K5 AB0;8 2 :>=F5=- B@8@>20==>9 07>B=>9 :8A;>B5, =5@6025NI85 AB0;8 2 3 0 % N 3 A 4>102:>9 K 2 C r 2 O 7 ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 5 0 ° !. 5@5?0AA820F8N =5:>B>@KE <5B0;;>2 2K7K20NB @0AB2>@K A5@=>9 :8A;>BK 8 55 A>;8.
!?>A>1=>ABL <=>38E <5B0;;>2 ?0AA828@>20BLAO H8@>:> 8A- ?>;L7CNB 2 B5E=8:5. 0?@8<5@, 8745;8O 87 0;N<8=8O ?@8<5=ONB 2 2>45 8 2>74CE5, 87 B8B0=0 2 03@5AA82=KE A@540E. 5@525AB8 <5B0;;K 8 A?;02K 2 ?0AA82=>5 A>AB>O=85 <>6=> A;54CNI8<8 A?>A>10<8.
1 . 538@>20=85< <5B0;;0 4@C38< ;53:> ?0AA828@CNI8<AO <5B0;- ;>< ( ?>=865=85 0=>4=>9 0:B82=>AB8) , =0?@8<5@: C3;5@>48AB>9 AB0;8 E@><><, A>2<5AB=> E@><>< 8 =8:5;5<; =8:5;O E@><><.
2 . 538@>20=85< <5B0;;0 4@C38< <5B0;;><, ?>2KH0NI8< A:>@>ABL :0B>4=>3> ?@>F5AA0, =0?@8<5@ 65;570 <54LN; ;538@>20==KE AB0;59 ?;0B8=>9, ?0;;0485<, <54LN; B8B0=0 ?;0B8=>9; F8@:>=8O ?0;;0485<.
3 . @8<5=5=85< M;5:B@>E8<8G5A:>9 70I8BK 8 8=3818B>@>2 :>@@>788.
4 . @8<5=5=85< :0B>4=KE ?>:@KB89.
1 . 7 %8<8G5A:0O :>@@>78O <5B0;;>2
@8 A>?@8:>A=>25=88 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F89 A @0AB2>@0<8 =5M;5:B@>;8B>2 8 ACE8<8 3070<8 B0:65 <>65B ?@>8AE>48BL 8E @07@CH5=85 E8<8G5A:0O :>@@>78O. %8<8G5A:CN :>@@>78N, ?@>8AE>4OICN ?@8 =03@520=88 2 3070E 8 ?0@0E, =07K20NB 307>2>9 ( 2KA>:>B5<?5@0BC@=>9) :>@@>7859.
@8 E8<8G5A:>9 :>@@>788 >:8A;5=85 <5B0;;0 8 2>AAB0=>2;5=85 >:8A;8B5;O ?@>B5:05B 2 >4=>< 0:B5, B. 5. 0B><K <5B0;;0 =5?>A@54AB25==> A>548=ONBAO E8<8G5A:>9 A2O7LN A >:8A;8B5;5<, >B=8<0NI8< 20;5=B=K5 M;5:B@>=K <5B0;;0. @8 E8<8G5A:>9 :>@@>788 ?@>4C:BK :>@@>788, :0: ?@028;>, >AB0NBAO =0 ?>25@E=>AB8 ?@>:>@@>48@>202H53> <5B0;;0 8;8 A?;020.
1 . 7 . 1 >@@>78O 2 @0AB2>@0E =5M;5:B@>;8B>2
>;LH8=AB2> >@30=8G5A:8E 684:>AB59 =5 O2;ONBAO M;5:- B@>;8B0<8, =5 >1;040NB 2KA>:>9 E8<8G5A:>9 0:B82=>ABLN. B0:8< 684:>ABO< >B=>AOBAO A5@=8AB0O =5DBL 8 ?@>4C:BK 55 ?5@5@01>B:8, 1572>4=K5 A?8@BK, E;>@>D>@<, 15=7>;, B>;C>;, E;>@8@>20==K5 C3;52>4>@>4K 8 4@. , 0 B0:65 =5:>B>@K5 684:>AB8 =5>@30=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O, =0?@8<5@ @0A?;02;5==0O A5@0, 684:89 1@>< 8 4@. >@@>78O <5B0;;>2 8 A?;02>2 2 1572>4=KE @0AB2>@0E =5M;5:B@>;8B>2 ?@>B5:05B A <5=LH59 A:>@>ABLN, G5< 2 @0AB2>@0E M;5:B@>;8B>2, >4=0:> ?@>8AE>48B 2A5 65 7=0G8B5;L=>5 @07@CH5=85 <5B0;;8G5A:8E :>=AB@C:F89, >A>15==> ?@8 =03@520=88. =>385 >@30=8G5A:85 684:>AB8, =5 A>45@60I85 2>4K 8 4@C38E ?@8<5A59, ?@8 =>@<0;L=KE CA;>28OE, 0 8=>340 8 ?@8 =03@520=88 8=5@B=K : B0:8< <0B5@80;0<, :0: AB0;L, => ?@8ACBAB285 A;54>2 2>4K 2K7K205B ?@>F5AA :>@@>788. "0:, AB0;L 2 B5B- @0E;>@845 C3;5@>40 2 ?@8ACBAB288 2>4K ?>425@305BAO :>@@>788, ?>- A:>;L:C 2 @57C;LB0B5 384@>;870 !!I 4 >1@07C5BAO 03@5AA82=0O M;5:B@>?@>2>4=0O A@540, 8 E8<8G5A:0O :>@@>78O ?5@5E>48B 2 M;5:B@>E8<8G5A:CN:
!!I 4 + 2 ’! !!1 3 + !I .
@>F5AA :>@@>788 CA:>@ONB A>45@60I85AO 2 =5DB8 8 ?@>4C:B0E 55 ?5@5@01>B:8 A>548=5=8O A5@K ( A5@>2>4>@>4, <5@:0?B0=K 8 4@. ) . =8 ;53:> @5038@CNB A 65;57><, A28=F><, <54LN, A5@51@><, AC@L<>9, >1@0- 7CO AC;LD84K, <5@:0?B84K. -B> ?@82>48B : @07@CH5=8N 0??0@0BC@K, ?@8G5<, G5< 1>;LH5 2 684:8E ?@>4C:B0E A5@K, B5< A8;L=55 :>@@>78O. "0:, 2 <07CB5, A>45@60I5< 3 , 7 % A5@K, A:>@>ABL :>@@>788 AB0;8 ( 0 , 1 2 % !) 2 6 @07 1>;LH5, G5< 2 <07CB5, A>45@60I5< 0 , 5 % A5@K. >2KH5=85 B5<?5@0BC@K B0:65 C25;8G8205B A:>@>ABL :>@@>788. @8ACBAB285 A>548- =5=89 A5@K 2 D5=>;5 CA8;8205B :>@@>78N. 0?@8<5@, A:>@>ABL :>@@>788 AB0;8 2 G8AB>< D5=>;5 ?@8 B5<?5@0BC@5 3 5 0 ° ! >48=0:>20 A> A:>@>ABLN :>@@>788 AB0;8 2 D5=>;5, A>45@60I5< 0 , 1 3 7 % A5@K ?@8 B5<?5@0BC@5 3 0 0 ° !. 0A?;02;5==0O A5@0 @5038@C5B ?@0:B8G5A:8 A> 2A5<8 <5B0;;0<8, A8;L=> @07@CH05B >;>2>, A28=5F, <54L, 2 <5=LH59 AB5?5=8 - C3;5@>48ABK5 AB0;8, B8B0= 8 0;N<8=89.
!B0;L <>65B :>@@>48@>20BL ?@8 A>?@8:>A=>25=88 A 15=78=0<8, B0: :0: C3;52>4>@>4K 15=78=>2 ?>4 459AB285< :8A;>@>40 2>74CE0 >:8A;ONBAO, >1@07CO >@30=8G5A:85 :8A;>BK.
84:89 1@>< A8;L=> @07@CH05B 0;N<8=89, C3;5@>48ABK5 AB0;8, B8B0=, 2 <5=LH59 AB5?5=8 =8:5;L. > ?;0B8=0, B0=B0;, A5@51@> 8 A28=5F CAB>9G82K : 1@><C.
5B0;;8G5A:85 :>=AB@C:F88, @01>B0NI85 2 @0AB2>@0E =5M;5:B@>- ;8B>2, 3>B>2OB 87 <0B5@80;>2, CAB>9G82KE 2 40==>9 A@545, =0?@8<5@ 87 2KA>:>E@><8ABKE AB0;59, 8A?>;L7C5<KE 4;O >D>@<;5=8O :0B0;8B8G5A:>3> 8 B5@<8G5A:>3> :@5:8=30 =5DB8, ;81> 87 AB0;59 A =0=5A5==K<8 =0 8E ?>25@E=>ABL 70I8B=K<8 ?>:@KB8O<8.
1 . 7 . 2 07>20O :>@@>78O
07>20O ( 2KA>:>B5<?5@0BC@=0O) :>@@>78O MB> :>@@>78O <5- B0;;>2 2 3070E ?@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E. A>15==> G0AB> @50:B>@K, 0@<0BC@0 ?5G59, 45B0;8 42830B5;59 2=CB@5==53> A3>@0=8O, 8745;8O, ?>;CG05<K5 87 <5B0;;>2 8 A?;02>2 <5B>40<8 ;8BLO ?>4 402;5=85<, ?>425@30NBAO 2>7459AB28N 2KA>:8E B5<?5@0BC@ 8 B0:8E 307>2, :0: :8A;>@>4, A>548=5=8O E;>@0 8 A5@K, >:A84K 07>B0, A5@>2>4>@>4.
0AA<>B@8< =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 A;CG09 307>2>9 :>@@>788 2708<>459AB285 <5B0;;0 A :8A;>@>4>< A >1@07>20=85< A;>O >:A84>2 ?> @50:F88
">;I8=0 B0:>3> A;>O <>65B 1KBL @07;8G=>9: >B <>=><>;5:C;O@=>3> A;>O 4> A;>O, B>;I8=>9 2 =5A:>;L:> <8;;8<5B@>2.
0?@02;5=85 E8<8G5A:>9 @50:F88 >:8A;5=8O <5B0;;>2 >?@545;O5BAO ?0@F80;L=K< 402;5=85< :8A;>@>40 2 A<5A8 307>2 8 @02=>25A=K< 402;5=85< 48AA>F80F88 >:A840 ?@8 40==>9 B5<?5@0BC@5. A;8 , B> @50:F8O ?@>B5:05B 2 =0?@02;5=88 >1@07>20=8O >:A840 <5B0;;0, B. 5. <5B0;; ?>425@305BAO :>@@>788.
!:>@>ABL 307>2>9 :>@@>788 7028A8B >B ?@8@>4K <5B0;;0, A>AB020 A?;020, E8<8G5A:>9 0:B82=>AB8 307>2>9 A@54K, A2>9AB2 ?@>4C:B>2 :>@@>788, >1@07>202H8EAO =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0, B5<?5@0BC@K A@54K, 2@5<5=8 :>=B0:B0 A@54K A <5B0;;>< 8 4@.
@8 2708<>459AB288 <5B0;;0 A :8A;>@>4>< ?@>4C:B0<8 :>@@>788 O2;ONBAO >:A84=K5 ?;5=:8 @07;8G=>9 B>;I8=K, >B A2>9AB2 :>B>@KE 7028A8B 40;L=59H89 ?@>F5AA :>@@>788. >MB><C 206=> 7=0BL A2>9AB20 >1@07CNI8EAO ?;5=>:, <5E0=87< 8 70:>=K 8E @>AB0, >B=>H5=85 8E : 2>7459AB28N B5<?5@0BC@K, 402;5=8O 8 B. 4. ">;I8=0 >1@07>202H8EAO ?;5=>: 7028A8B >B A2>9AB2 <5B0;;0, A@54K 8 4@C38E D0:B>@>2. ;5=:8 1K20NB B>=:85 ( 4> 4 0 =<) , A@54=85 ( >B 4 0 4> 5 0 0 =<) 8 B>;ABK5 ( 1>;55 5 0 0 =<) .
">@<>78BL :>@@>78>==K9 ?@>F5AA <>3CB B>;L:> ?;5=:8, >1;040NI85 70I8B=K<8 A2>9AB20<8. 0I8B=K5 ?;5=:8 4>;6=K 1KBL A?;>H=K<8, 15A?>@8ABK<8, B25@4K<8, 87=>A>AB>9:8<8 8 8=5@B=K<8 : 03@5AA82=K<, A@540<, 8<5BL 2KA>:CN 043578N ( ?@8;8?0=85) : <5B0;;C 8 :>MDD8F85=B B5@<8G5A:>3> @0AH8@5=8O, 1;87:89 : :>MDD8F85=BC B5@<8G5A:>3> @0AH8@5=8O <5B0;;0. !?;>H=K5 ?;5=:8 >1@07CNBAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 <>;L=K9 >1J5< >:A84=>9 ?;5=:8 V <> 1>;LH5 0B><=>3> >1J5<0 <5B0;;0 V <, 87 :>B>@>3> >1@07C5BAO ?;5=:0.
1 . 7 . 3 0:>=K @>AB0 ?;5=>: =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;>2
@>F5AAK 307>2>9 :>@@>788 <=>3>AB0489=K 8 ?@>B5:0NB =0 3@0=8F5 @0745;0 D07 <5B0;; 307>20O A@540 ?> A;54CNI8< AB048O<: 0) ?>42>4 307>>1@07=KE 25I5AB2 : ?>25@E=>AB8 @0745;0 D07; 1) 04A>@1F8O 3070 ?>25@E=>ABLN <5B0;;0; 2) E8<8G5A:>5 2708<>459AB285; 3) >B2>4 ( 45A>@1F8O, 2>73>=:0) ?@>4C:B>2 :>@@>788 87 7>=K @50:F88 ( 2 >B45;L=KE A;CG0OE) .
A;8 >1@07C5BAO ?>@8AB0O ?;5=:0, ;8<8B8@CNI59 AB04859 ?@>F5AA0 :>@@>788 O2;O5BAO E8<8G5A:>5 2708<>459AB285 <5B0;;0 A 307>< ( @8A. 7 ) . !:>@>ABL @>AB0 ?;5=:8 2 MB>< A;CG05 1C45B ?>AB>O==>9, 0 55 B>;I8=0 C, ?@>?>@F8>=0;L=>9 2@5<5=8 >:8A;5=8O , B. 5. ( 345 k :>=AB0=B0 A:>@>AB8 E8<8G5A:>9 @50:F88) .
8A. 7 . !E5<0 >1@07>20=8O ?>@8AB>9 >:A84=>9 ?;5=:8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0
@>8=B53@8@>202 ?>;CG5==>5 C@02=5=85, ?>;CG8<, GB> B>;I8=0 ?;5=:8 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 2@5<5=8 ( ) . 1>;LH8=AB25 A;CG052 7=0G5=85 :>=AB0=BK <0;> 8;8 @02=> =C;N, ?>MB><C C25;8G5=85 B>;I8=K ?;5=:8 ?@>8AE>48B ?> ;8=59=><C 70:>=C ( ) . "0:>9 70:>= >:8A;5=8O E0@0:B5@5= 4;O I5;>G=KE 8 I5;>G=>75<5;L=KE <5B0;;>2 ( @8A. 8 ) , :>340 >1@07CNBAO =5A?;>H=K5 ?;5=:8.
1@07>20=85 70I8B=>9 ( A?;>H=>9, =5?>@8AB>9) ?;5=:8 =0 <5B0;;0E ?@>E>48B 2 =5A:>;L:8> AB0489:
0) ?5@5E>4 8>=>2 <5B0;;0 8 M;5:B@>=>2 87 <5B0;;8G5A:>9 D07K 2 >:A84;
1) 48DDC78O 8E 2 A;>5 >:A840;
2) ?>4E>4 :8A;>@>40 : ?>25@E=>AB8 @0745;0 >:A84=0O ?;5=:0 307 8 04A>@1F8O 53>;
8A. 8 . >@@>78O <03=8O 2 A@545 :8A;>@>40 ?@8 @07;8G=KE B5<?5@0BC@0E
3) 8>=870F8O 04A>@18@>20==>3> :8A;>@>40 8 ?5@5<5I5=85 53> 8>=>2 2 A;>5 >:A840;
4) 2708<>459AB285 8>=>2 :8A;>@>40 A <5B0;;>< A >1@07>20=85< >:A840 ( @8A. 9 ) .
!:>@>ABL :>@@>788 ?@8 =87:>9 B5<?5@0BC@5 >?@545;O5BAO AB04859 4) . >2KH5=85 B5<?5@0BC@K ?@82>48B : C25;8G5=8N A:>@>AB8 E8<8G5A:>9 @50:F88 8 B>;I8=K ?;5=:8, B>340 :0: A:>@>ABL 48DDC788 2>7@0AB05B >G5=L <54;5==>, 2 @57C;LB0B5 G53> A:>@>ABL :>@@>788 =0G8=05B ?>4G8=OBLAO 70:>=0< 48DDC788. !;54>20B5;L=>, A:>@>ABL @>AB0 ?;5=:8 >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=0 55 B>;I8=5, B. 5. . @>8=B53@8@>202 MB> C@02=5=85, ?>;CG8< ?0@01>;8G5A:CN 7028A8<>ABL 8;8 . 7 C@02=5=8O A;54C5B, GB> A:>@>ABL :>@@>788 >?@545;O5BAO AB04859 48DDC788 8 C<5=LH05BAO 2> 2@5<5=8. >;LH8=AB2> ?@8<5=O5<KE 2 B5E=8:5 <5B0;;>2 >:8A;ONBAO 2 >A=>2=>< ?> ?0@01>;8G5A:><C 70:>=C ( @8A. 1 0 ) . 0?@8<5@, <54L 8 =8:5;L >:8A;ONBAO ?@8 t > 5 0 0 ° !, 65;57> ?@8 t > 7 0 0 ° !.
8A. 9 . !E5<0 ?@>F5AA0 >1@07>20=8O 70I8B=>9 ?;5=:8 =0 ?>25@E=>AB8 <5B0;;0
8A. 1 0 . :8A;5=85 <548 =0 2>74CE5
?@8 8 0 0 ° !
@8 >:8A;5=88 <548 4> B5<?5@0BC@K 1 0 0 ° !, B0=B0;0 4> 1 5 0 ° !, =8:5;O 4> 6 5 0 ° !, 65;570 4> 4 0 0 ° ! =01;N405BAO 1>;55 <54;5==K9 @>AB ?;5=:8, G5< MB> A;54C5B 87 ?0@01>;8G5A:>3> 70:>=0. ;O MB8E <5B0;;>2 E0@0:B5@=0 ;>30@8D<8G5A:0O 7028A8<>ABL <564C B>;I8=>9 ?;5=:8 8 2@5<5=5< 55 @>AB0: .
@8 >:8A;5=88 <5B0;;>2 8 A?;02>2 >1KG=> =01;N405BAO >B:;>=5- =85 >B @0AA<>B@5==KE 2KH5 70:>=>2. @8 87<5=5=88 B5<?5@0BC@K 70:>= >:8A;5=8O <5=O5BAO, :0: ?@028;>, ?@0:B8G5A:8 4;O 2A5E <5B0;;>2. B:;>=5=85 ?@>F5AA0 >:8A;5=8O >B B>3> 8;8 8=>3> 70:>=0 B0:65 7028A8B >B AB@>5=8O ?@>4C:B>2 :>@@>788, 8E 0435788, ?@>G=>AB8, A?;>H=>AB8.
;8O=85 B5<?5@0BC@K 8 A>AB020 A@54K
=0 A:>@>ABL 307>2>9 :>@@>788
!:>@>ABL 307>2>9 :>@@>788 @57:> ?>2KH05BAO ( ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E A;CG0OE) A 2>7@0AB0=85< B5<?5@0BC@K 8 2K@0605BAO ?@81;865==> C@02=5=85<
,
:>B>@>5 ?>A;5 ;>30@8D<8@>20=8O 8<55B 284
345 :>=AB0=B0; l ? =0BC@0;L=K9 ;>30@8D<; Q M=5@38O 0:B820F88; R 307>20O ?>AB>O==0O; " 01A>;NB=0O B5<?5@0BC@0.
!;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> MB> A>>B=>H5=85 <>65B =0@CH0BLAO 8;8 >A;>6=OBLAO, 5A;8 87<5=ONBAO AB@C:BC@0 8;8 A2>9AB20 <5B0;;0 8;8 ?;5=:8 ?@8 87<5=5=88 B5<?5@0BC@K. ;O ?@8<5@0 @0AA<>B@8< G0AB=K5 A;CG08 307>2>9 :>@@>788.
B5E=8:5 0??0@0BC@0, 873>B>2;5==0O 87 65;570, AB0;8 8 GC3C=0, >G5=L G0AB> ?>425@305BAO 2>7459AB28N B5<?5@0BC@K 8 307>2 ( :8A;>@>40 2>74CE0, 2>4>@>40, A>548=5=89, A>45@60I8E A5@C 8 C3;5@>4, 8 4@) . @8 =03@520=88 65;570, AB0;8 8 GC3C=0 2 2>74CE5 >=8 >:8A;ONBAO A >1@07>20=85< >:0;8=K, 8<5NI59 A;>6=>5 AB@>5=85 ( @8A. 1 1 ) .
8A. 1 1 . !E5<0 >1@07>20=8O >:0;8=K ?@8 =03@520=88 65;570 =0 2>74CE5
:A84 65;570 ( I I I ) >1@07C5BAO 4> B5<?5@0BC@K 1 0 0 >!, 0 F e 3 O 4 ?@8 4 0 0 5 7 5 >!. -B8 >:A84K 8<5NB :@8AB0;;8G5A:85 @5H5B:8 A;>6=>3> AB@>5=8O, 8 ?@>F5AAK 48DDC788 :8A;>@>40 2 =8E 70B@C4=5=K, B>340 :0: F e O >1@07C5BAO ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 5 7 5 >! 8 8<55B ?@>ABCN @5H5B:C 3@0=5F5=B@8@>20==>3> :C10, A>45@60ICN 45D5:BK, 2 @57C;LB0B5 G53> F e O =5 >1;0405B A2>9AB20<8 70I8B=>9 ?;5=:8. >MB><C ?@8<5=OBL C3;5@>48ABK5 AB0;8 <>6=> B>;L:> 4> B5<?5@0BC@K 5 7 5 >!.
!;54C5B >B<5B8BL, GB> :8A;>@>4, ?0@K 2>4K, 48>:A84 C3;5@>40 8 4@C385 :8A;>@>4A>45@60I85 25I5AB20 ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 7 0 0 >! <>3CB >157C3;5@>6820BL AB0;L 8 GC3C=:
F e 3 C + O 2 ’! 3 F e + C O 2 ;
F e 3 C + H 2 O ’! 3 F e + C O + H 2 ;
F e 3 C + C O 2 ’! 3 F e + 2 C O .
!=865=85 :>=F5=B@0F88 C3;5@>40 2 ?>25@E=>AB=>< A;>5 AB0;8 ?@82>48B : 87<5=5=8N AB@C:BC@K A?;020 8 CEC4H05B <5E0=8G5A:85 A2>9AB20, >A>15==> ?@545; ?@>G=>AB8 ?@8 @0ABO65=88. @8 :>@@>788 GC3C=0 ?@>8AE>48B C25;8G5=85 53> >1J5<0 70 AG5B >:8A;5=8O 65;570 2 @57C;LB0B5 ?@>=8:=>25=8O 03@5AA82=KE 307>2 ?> 3@0=8F0< 75@5= 8 2:;NG5=8O< 3@0D8B0.
>2545=85 F25B=KE <5B0;;>2 2 0B<>AD5@5 :8A;>@>40 @07;8G=>. ;N<8=89 8 53> A?;02K CAB>9G82K : 2>7459AB28N :8A;>@>40 2>74CE0, 0 <03=89 8 53> A?;02K ;53:> @07@CH0NBAO. 8:5;L 60@>AB>5: : 0B<>AD5@5, A>45@60I59 :8A;>@>4, 48>:A84 C3;5@>40, 0<<80:, B. 5. A?>A>15= E>@>H> ?@>B82>AB>OBL ?@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E E8<8G5A:><C 2>7459AB28N, 2 G0AB=>AB8, >:8A;5=8N =0 2>74CE5 8;8 2 8=>9 307>2>9 A@545. !B0;8, ;538@>20==K5 E@><><, 0;N<8=85<, :@5<=85<, CAB>9G82K ?@8 =03@520=88 2 >:8A;8B5;L=KE 307>2KE A@540E.
@8 ?>2KH5==KE B5<?5@0BC@0E 8 402;5=8OE AB0;8, <54L 8 55 A?;02K @07@CH0NBAO ?>4 459AB285< 2>4>@>40. "0:>9 ?@>F5AA @07@CH5=8O =07K205BAO 2>4>@>4=>9 :>@@>7859. >4>@>4=0O :>@@>78O >1CA;>2;5=0 A?>A>1=>ABLN 2>4>@>40 : 04A>@1F88, 48DDC788 8 @0AB2>@5=8N 2 <5B0;;5. >;5:C;O@=K9 2>4>@>4, ?@>=8:0O 2 <5B0;;, @0A?@545;O5BAO 2 45D5:B0E :@8AB0;;8G5A:>9 @5H5B:8 8;8 ?> 3@0=8F0< 75@5=. ! 65;57>< >= >1@07C5B B25@4K9 @0AB2>@, :>B>@K9 E0@0:B5@87C5BAO 2KA>:>9 E@C?:>ABLN 8 <0;>9 ?@>G=>ABLN. 0AB2>@5==K9 2>4>@>4 >157C3;5@>68205B AB0;L, B. 5. @07@CH05B F5<5=B8B:
F e 3 C + 2 H 2 ’! 3 F e + C H 4 .
1@07>202H89AO <5B0= =5 2K45;O5BAO 87 <5B0;;0, 0 A:0?;8205BAO ?> 3@0=8F0< 75@5=, 8 2 @57C;LB0B5 2>7=8:0NI53> ?>2KH5==>3> 402;5=8O ?@>8AE>48B 2=CB@8:@8AB0;;8G5A:>5 @0AB@5A:820=85. 157C3;5@>6820=85 AB0;8 7028A8B >B B5<?5@0BC@K, 402;5=8O 2>4>@>40 8 2@5<5=8 A>?@8:>A=>25=8O A =8< 8745;89.
0AB2>@5==K9 2 65;575 2>4>@>4 @5038@C5B A >:A840<8, 2>AAB0=02- ;820O 8E:
F e 3 O 4 + H 2 ’! F e + H 2 O ( ?0@) .
1@07>202H85AO ?0@K 2>4K >A;01;ONB A2O7L <564C :@8AB0;;8B0<8, GB> ?@82>48B : E@C?:>AB8, A>740=8N 2=CB@5==53> 402;5=8O 8 : 40;L=59- H5<C @0AB@5A:820=8N <5B0;;0. =0;>38G=>5 459AB285 >:07K205B 2>4>@>4 =0 <54L 8 55 A?;02K ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 4 0 0 >!:
C u 2 O + H 2 ’! 2 C u + H 2 O ( ?0@) .
@8 A>45@60=88 2 <548 1>;55 1 % H 2 <54L AB0=>28BAO E@C?:>9 ( « 2>4>@>4=0O 1>;57=L» ) , ?>MB><C 55 =5 ?@8<5=ONB 4;O 873>B>2;5=8O 0??0@0BC@K, @01>B0NI59 ?>4 402;5=85< ?@8 ?>2KH5==>9 B5<?5@0BC@5.
@8 ?>2KH5==KE B5<?5@0BC@0E 2>4>@>4 @0AB2>@O5BAO 2> <=>38E <5B0;;0E. 1@07>202H85AO 384@84K MB8E <5B0;;>2 O2;ONBAO E@C?:>9 D07>9, @57:> A=860NB ?;0AB8G=>ABL, ?@82>4OB : 2>7=8:=>25=8N 1>;LH8E @0ABO3820NI8E =0?@O65=89 8 2=CB@8:@8AB0;;8G5A:><C @0AB@5A:820=8N.
>=>>:A84 C3;5@>40 ! ?@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E 8 402;5=8OE @07@CH05B AB0;L, =8:5;L 8 4@C385 <5B0;;K. "0:, 65;57> =0G8=05B @5038@>20BL A =8< ?@8 B5<?5@0BC@5 2KH5 1 2 0 ° ! A >1@07>20=85< ?5=B0:0@1>=8;0 65;570:
,
0 =8:5;L ?@8 2 0 0 ° ! A >1@07>20=85< B5B@0:0@1>=8;0 =8:5;O N i ( ! ) 4 . KA>:>;538@>20==K5 E@><8ABK5 8 E@><>=8:5;52K5 AB0;8, <0@30=F>28ABK5 1@>=7K =5 :>@@>48@CNB 2 A@545 ! .
@8 2KA>:8E B5<?5@0BC@0E 2A5 <5B0;;K @07@CH0NBAO ?>4 459AB285< ACE>3> E;>@0 8 E;>@>2>4>@>40 !l ( B01;. 1 ) .
"01;8F0 1
5@E=85 4>?CAB8<K5 B5<?5@0BC@K ?@8<5=5=8O <5B0;;>2 8 A?;02>2 2 ACE>< E;>@5 8 E;>@>2>4>@>45
0B5@80; ", ° ! 0B<>AD5@K
%;>@ %;>@>2>4>@>4
;N<8=89
54L
8:5;L
#3;5@>48AB0O AB0;L !B. 3
5@6025NI0O AB0;L 1 2 %1 8 1 0 " 1 0 0
1 0 0
5 5 0
1 5 0
3 0 0 1 5 0
1 2 0
6 0 0
3 5 0
5 0 0
081>;55 AB>9:8<8 <0B5@80;0<8 2 @0AA<0B@8205<KE 3070E ?@8 ?>2KH5==KE B5<?5@0BC@0E O2;ONBAO =8:5;L, 53> A?;02K, 0 B0:65 =5@6025NI85 AB0;8. 1JOA=O5BAO MB> B5<, GB> ?@>4C:BK :>@@>788, 2 >A- =>2=>< E;>@84K =8:5;O 8 E@><0, 1;03>40@O =87:><C 402;5=8N =0AKI5==KE ?0@>2 >1;040NB 70I8B=K<8 A2>9AB20<8.
07>>1@07=K5 ?@>4C:BK, A>45@60I85 A5@C, @07@CH0NB 65;57>, AB0;8, GC3C= 8 F25B=K5 <5B0;;K ?@8 =03@520=88, >A>15==> 2 ?@8ACBAB288 ?0@>2 2>4K. 07K, A>45@60I85 S 3 8 2 S , 8=B5=A82=> @07@CH0NB C3;5@>48ABK5 AB0;8 ?@8 3 0 0 ° !, 0 <54L ?@8 :><=0B=>9 B5<?5@0BC@5.
Соседние файлы в папке Коррозия