HITMAN_Enemy_Within_Rus

Разоблачение повергло в шок. Только один человек в Агентстве знал серийный номер, означавший 5 сентября 1964. Но даже если Нуо и являлся тем, кем представился, 47ой все равно держал Сильверболлер, направленный мужчине в живот.

«Ладно, - сказал киллер. – Допустим вы тот, за кого себя выдаете. Что привело вас в Якиму?»

«Ваш последний отчет, - ответил мужчина, когда официантка принесла его кофе. Дождавшись пока она уйдет, он продолжил. - Изучив материал скрытого наблюдения, все руководство пришло к единому мнению. Женщина, назвавшая себя Марлой, не только знала, что вы приедете, но она также знала и о существовании контракта на Большого Кахуна, и того способа, которым вы собирались устранить его.»

Агент 47 запил кусок еды теплым кофе, прежде чем поставил чашечку на стол. «Что означает...»

«Что означает: кто-то нашел из нашей организации предоставил ей эту информацию, - мрачно ответил Нуо. - Личное отделение сначала проверит недавние контракты, и, если данный метод не оправдает надежд, мы расширим сферу нашего расследования.»

«Разумно, - осторожно согласился наемный убийца, вытерев рот бумажной салфеткой. - А что по поводу более важного вопроса? Предположим, что крот существует... кто стоит за ним?»

«Мы хотим, чтобы вы это выяснили, - решительно заявил руководитель. Мы знаем женщину, на которую работает Марла, поэтому вы начнете оттуда. Все, что у нас есть – здесь,» - закончил Нуо и передал 47ому флеш-карту.

«Хорошо, - ответил агент, взяв устройство. - Я позабочусь об этом.» «Мы знали, что вы согласитесь, - сказал руководитель, и приготовился уйти. - Нам

нужно найти этого человека, найти его или ее как можно быстрее.»

«Последний вопрос, - прервал 47ой. - Где находится GPS-жучок? В моей машине? Или в моем компьютере?»

Мистер Нуо ухмыльнулся, - «Ищите.» С этими словами он ушел.

Агент подождал, пока руководитель покинет помещение, убрал Сильверболлер в кобуру и закончил завтрак. Пришло время оплатить счет, выйти из ресторана и найти женщину по имени Марла.

СИЭТЛ, ШТАТ ВАШИНГТОН, США

Благодаря своему положению у воды и близости к Олимпийским и Каскадным горам, Сиэтл был красивым городом. Особенно в теплый солнечный день, когда всевозможные суда плавали по озеру к северу от деловой части города.

День клонился к вечеру, когда Агент 47 прибыл и начал выслеживать свою цель. Это сложная задача, тем более, когда цель вооружена и имеет на своем счету как минимум три убийства. Факт, – хотя и не такой уж впечатляющий, по меркам 47ого, – квалифицирующий агента Пуйссанс Трэз как достойного противника.

Согласно информации с запоминающего устройства, женщина была косвенно связана с более, чем дюжиной убийств в Средиземном Море, а ее настоящее имя – Кассандра Мерфи, и, судя по предоставленным сведениям, она родилась в Белфасте. Ей было тридцать шесть лет.

Следует прибавить к данной задаче тот факт, что 47ому нужно добиться контроля над женщиной, чтобы провести допрос, а это будет сложнее, чем просто застрелить ее. Судя по информации, цель сейчас проживала в плавучем доме, пришвартованном на озере Юнион.

Давным-давно здесь было много плавучих домов, но огромное количество правительственных регламентов и экономическое давление сократило число людей, живущих

на воде к нескольким сотням, включая данное озеро и соседнюю Портовую бухту.

47ой не знал, как начальству удалось узнать о передвижениях Марлы до резни в Якиме, но не было сомнения относительно того, так как Агентство запросто отслеживало любого, кто когда-либо работал на их конкурента.

Как только киллер прошел вниз по улице в городской район, расположенный на берегу, и подошел к парковочной зоне, где швартовались плавучие дома, сразу возникли две проблемы. Во-первых, забор и ворота расположены так, чтобы воры, туристы и прочие нежданные гости не могли проникнуть внутрь доков. Во-вторых, пространство было таким открытым, что 47ой не нашел безопасного места, с которого бы он смог наблюдать за происходящим.

Тут же был припаркован красный Мерседес, и, хотя агент не помнил номеров, он мог бы поклясться, что это было тот же самый автомобиль, что и в Якиме. Тонкий налет пыли, казалось, подтверждал теорию.

Уже почти стемнело, уличные огни зажглись и оранжево-красное солнце садилось за Олимпийские горы, когда наемный убийца искал, где остановиться. В деловой части города не было отелей типа «семейных», но агент случайно оказался у обшарпанной автомобильной гостиницы на западной стороне озера. Она отвечала всем его требованиям. Судя по надписи в холле, собственники готовы были сдать комнаты с почасовой оплатой, оплатой за день, за неделю или за месяц. Итак, зарегистрировавшись под именем мистер Метзгер и заплатив за пять дней вперед, он отнес чемоданы в комнату на второй этаж.

Относительно раннее время вместе с ритмичным, глухим «бум-бум-бум» от кровати, ударяющейся о стену в соседней комнате, свидетельствовало о том, что его соседи воспользовались гостиничной почасовой оплатой.

Первым заданием агента на вечер было найти закусочную вниз по течению. Это было довольно легко, ввиду огромного количества ресторанов вдоль северного берега озера. Ища место для парковки, Агент 47 случайно натолкнулся на некоммерческую организацию, предназначенную для охраны и использования деревянных лодок. Она также сдавала некоторые лодки в наем.

Это могло пригодиться, размышлял 47ой.

47ой прошел на запад, повернул к торговому комплексу на берегу озера и вошел в хороший ресторан.

Как и ожидалось, интерьер был представлен морской темой, меню акцентировалось на морепродуктах, а официанты носили голубые спортивные рубашки с короткими рукавами, белые брюки-клеш и палубные ботинки.

Наемный убийца заказал лосося и стакан холодной воды, затем откинулся в кресле и стал ждать. Снаружи было темно, поэтому ничего не оставалось, кроме как наблюдать людей, сидящих вокруг него; люди, чье существовании было сосредоточено на политике, дырявых крышах и требующих внимания детях – они все были обмануты или эксплуатируемы.

Однажды у 47ого было взаимоотношение с другим живым существом. Не с человеком, а с мышонком, жившем в стене рядом с его кроватью и выходившем каждую ночь, чтобы съесть крошки, которые маленький мальчик приносил ему из столовой психиатрической лечебницы. И хотя грызун никогда не был ручным, он мог стоять и смотреть на своего «кормильца» черными глазами-бусинками, когда ел все то, что ему приносили. Дружба длилась около месяца, и окончилась резкой смертью, когда одним вечером 47ой вернулся и обнаружил мертвую мышь на своей подушке. Ее голова была в крови. В этот момент один из его братьев-клонов взорвался смехом, и остальные поддержали его – убийца тут же был наказан. Связь между 47ым и его питомцем окончилась тем, чем должны оканчиваться все взаимоотношения. Смертью.

«Вот ваш лосось, сэр,» - раздался женский голос, и 47ой внезапно вернулся к действительности. Еда оказалась лучше, чем он ожидал.

А вот ночь в отеле – нет.

* * *

На следующее утро шел дождь.

Сиэтл был известен дождями, которые часто проходили как прерывистый туман, но здесь это было то, что нужно. Дворники Вольво мягко скрипели, когда 47ой ехал в местный ресторан Денни. После большого завтрака пора было вернуться в Центр для Деревянных Лодок, припарковать седан и направиться вниз в плавучий док.

Классические деревянные лодки были пришвартованы слева и справа. У многих дождевая вода плескалась под половым настилом. Водный самолет проревел, пролетев на головой и приводнившись на серо-голубую поверхность озера позади. Это был один из тех самолетов, которые перевозят людей с острова Сан Хуан, примерно в ста тридцати километрах к северу.

Повернув направо, 47ой вышел к зданию из кедровых бревен, снабженного вывеской «ЛОДОЧНЫЙ ДОМ». Дверь в офис была открыта, и, за исключением одного присутствующего, комната была пуста. Факт был неудивителен, учитывая время суток и погоду.

«Доброе утро! - радостно сказал мужчина. Ему было около шестидесяти, и он был одет в бордовую бейсболку с надписью USS PONCE LPD 15, вышитой спереди. Остальное его снаряжение составляли запачканный краской спортивный свитер и мешковатые штаны цвета хаки. - Меня зовут Холн, - продолжил он сердечно. - Чем могу служить?»

«Я бы хотел взять лодку на прокат,» - ответил 47ой.

«Ну, здесь большой выбор, - сказал мужчина. - Что вам нравится?» «Что-нибудь легкое, - ответил наемный убийца. - Чтобы легко было грести.»

«Тогда у меня есть то, что вам нужно, - уверенно ответил Холн. - Следуйте за мной!» Мужчина показал глубокие познания относительно деревянных лодок, и к тому

времени, когда 47ой получил свою лодку и спасательный жилет, он уже знал все о судне, которое брал. Четырехметровые Уайтхоллы вначале были сконструированы как водное такси в Нью Йорке, и впервые вошли в употребление в 1840 году. Так как они были быстрее, чем другие портовые такси тех дней, Уайтхоллы были взяты на вооружение агентами, вербующими матросов и солдат обманным путем, или вербовщиками, которые выходили в море, чтобы встретить приходящие корабли и доставить моряков на берег.

Холн наблюдал, как 47ой, работая веслами, уплывал от берега, помахал рукой, когда убедился, что за посетителя можно не беспокоится, и ушел обратно в офис.

47ой знал, как грести, и был доволен тому, как лодка рассекала волны, когда он налегал на весла. И, не смотря на прохладный воздух и непрерывный дождь, ему вскоре стало жарко. Поэтому он положил весла в лодку и снял ветровку, пока Уайтхолл скользил по поверхности. Он остался в черном кардигане, штанах и кроссовках. Сильверболлеры было видно под свободно застегнутым кардиганом. Его удавка и шприц, наполненный чрезвычайно эффективным снотворным, были спрятаны в водонепроницаемом рюкзаке, поставленном рядом.

Без ветровки было лучше, и 47ой вскоре обнаружил, что гребля доставляет ему удовольствие. Агент направил лодку на север несколькими рывками. Ветер вспенивал поверхность озера, и волны громко бились о борта лодки. Постепенно Уайтхолл покинула пристань для яхт, доки и причал.

Вода закапала с весел и оставила круги в кильватере за лодкой, когда она приближалась к плавучим домам. Было вполне естественно глазеть на дома-лодки, когда проплываешь мимо них, поэтому у 47ого не было нужды делать это скрытно, так что наемный убийца время от времени поглядывал на них через левое плечо.

Первое, что он заметил – огромное количество лодок имели разные размеры и формы. Одни были высотой в один этаж, в то время как другие имели второй этаж и были просторны внутри. Почти все они были в прекрасном состоянии, и на многих висели корзины с цветами.

Один из таких домов особенно заинтересовал агента, так как находился в конце дока, прямо напротив лодки, где жила его цель. Пожилая дама стояла на коленях, приводя в порядок ярко-красную герань в горшке, когда 47ой направился прямо к ее плавучему одноэтажному дому.

«Ваши цветы очень красивы, - сказал он, когда подплыл ближе. - Чем вы их поливаете?»

Не смотря на погоду, на озере было несколько гребцов, и женщина, вероятно, привыкла к таким комплиментам, так как не проявила и тени тревоги, когда незнакомец положил одно весло к ней на палубу. Ее имя было Грейс Бисли; пряди седых волос торчали из-под голубой шляпы, в которой любил играть в гольф ее покойный муж. Пледовая футболка и черные штаны довершали ее наряд.

«Я использую обычное удобрение, - ответила миссис Бисли. - Но главное – обрывать засохшие цветки. Это позволяет им цвести снова.»

«Да, согласен, - сказал 47ой. - Кстати, можно мне выпить воды? Я должен был взять с собой, но забыл, а возвращаться в док долго.»

Просьба была совсем невинна, поэтому миссис Бисли сказала, «Да, конечно. Я сейчас принесу.» Она прошла через стеклянную раздвижную дверь, которая вела в хорошо меблированную гостиную и маленькую, похожую на камбуз, кухню позади. Мгновение спустя агент увидел ее тут же, берущую прохладную воду из холодильника. Рука закрыла ей рот. Миссис Бисли попыталась закричать, почувствовав как что-то укололо ее шею, и немедленно начала падать.

47ой поймал женщину и отнес в спальню, где положил ее на аккуратно заправленную кровать. Чтобы быть уверенным на сто процентов, что женщина останется обездвижена на некоторое время, он связал ее запястья и лодыжки нейлоновой одеждой. Уверенный, что она никуда не уйдет, он начал готовиться к своему заданию, которое представляло собой проникновение в соседний плавучий дом и разговор с его владельцем.

«Задание, которое легче спланировать, чем выполнить,» - подумал он, так как его цель сама была убийцей и наверняка имела разнообразные средства безопасности.

Итак, 47ой выключил свет в гостиной, но оставил все на своих местах, зная, что даже самое незначительное изменение в обстановке пожилой дамы могло привлечь внимание.

Первое, что он сделал, это слегка отодвинул любимое кресло покойного мистера Бисли, поставив его туда, откуда агента можно было увидеть сквозь стеклянную дверь.

Спустя час наемный убийца был вполне уверен в двух вещах. Первое – цель не имела никакой личной охраны. Положение 47ого предоставляло ему достаточно ясный вид на плавучий дом и прилегающую территорию, и даже самая изощренная система наблюдения хоть как-то бы проявила себя, особенно внутри маленького сообщества людей, живущих в лодках-домах. Камер также не было. Это говорило об относительно низком положении Марлы в Пуйссанс Трэз .

Второе – судя по времени суток и отсутствию какого-либо движения в доме, наемный убийца был уверен, что женщина сейчас отсутствует.

Все, что он мог делать – сидеть и ждать, когда цель вернется, после чего осторожно проникнуть в дом агента в тот момент, когда она будет ожидать нападения меньше всего. Заперев за собой дверь и находясь на своей территории, жертва будет чувствовать себя безопасно.

Сформулировав свой план, он удостоверился, что парадная дверь легко открывается. Уайтхолл был пришвартован в безопасном месте позади лодки миссис Бисли, подальше от любопытных глаз.

Все, что оставалось – ждать.

Все изменилось через сорок пять минут, когда цель появилась в доках, неся две сумки с продуктами. Она поставила одну на лавку перед дверью, просунула ключ в замок и повернула вправо. Послышался щелчок, когда замок открылся; она повернула ручку и слегка толкнула дверь. Послышался звук сигнализации из кухни. Это означало, что у нее есть пара

секунд, чтобы войти и ввести ПИН-код иначе позвонит охранная служба, чтобы проверить. Все произошло неожиданно, когда агент Пуйссанс Трэз услышала быстрые шаги

позади и начала поворачиваться. Одним движением 47ой закрыл дверь и сильно толкнул ее. Она споткнулась, выронила сумку и упала вперед. Вальтер был в кобуре слева, но она не смогла использовать его, так как вытянула руки вперед, чтобы смягчить падение.

Как только она упала, 47ой понял – ситуация была, в лучшем случае, неопределенной. У него были секунды, может – минута, в течение которых ему нужно было обездвижить оппонента и вынудить ее подчиниться до того, как среагирует охранная организация. Поэтому, 47ой начал двигаться на нее, чтобы схватить, как она неожиданно перевернулась на спину, схватила банку с супом и кинула в 47ого. Она ударила киллера в правую щеку, отчего он отшатнулся назад.

Марла узнала 47ого и почувствовала внезапный приступ страха. Агент Пуйссанс Трэз, без сомнения, знала как справиться с вором или потенциальным насильником, но она видела этого мужчину в действии и знала его способности.

И напрашивался вопрос: почему она до сих пор жива? Это прибавило ей сил.

Марла начала быстро отползать, пытаясь увеличить расстояние между ними, и благодаря гладкому деревянному полу, смогла сдвинуться назад. Пачка макарон была рядом, поэтому она кинула ее левой рукой, а правой стала доставать Вальтер.

Агент ударил по пистолету правой ногой, и он отскочил. Раздался громкий стук, когда оружие упало на деревянный пол и укатилось.

Сводящий с ума писк сигнализации продолжался непрерывно.

Марла считала себя быстрой, но была поражена скорости, с которой мужчина схватил ее за плащ и резким рывком поднял над полом. Струя крови стекала из порезанной щеки наемного убийцы, и она увидела холодную решимость в его глазах.

Телефон начал звонить.

«Это охранная организация, - жестко сказал агент. - Назови им код. Немедленно!» «Или что?! - дерзко спросила Марла. - Если бы ты хотел меня убить, ты бы это уже

сделал.» Агент 47 оскалил зубы, когда телефон снова зазвонил. Как долго человек на другом

конце будет ждать? Три гудка? Может, четыре? Звонок оборвался.

Раздался металлический звук, и 47ой достал лезвие. Свет замерцал на бритве, и агент поднес его к щеке Марлы .

«Ответь на звонок, или я порежу тебе лицо.» Когда она взглянула в глаза 47ого, ей казалось, что она смотрит в зеркало. Рядом был

столь же безжалостный убийца, как и она. Агент чувствовала тепло его дыхания и силу его рук.

Телефон зазвонил снова.

«Отпусти, и я отвечу.» - сказала она, и страх выдал ее слабый ирландский акцент. «Используй телефон на кухне,» - приказал 47ой и вытащил Сильверболлер, когда

женщина пересекла комнату. То, что Вальтер валялся на полу, вовсе не означало, что у нее не было второго, а то и третьего.

Когда Марла подняла трубку на кухне, он поднял другую с ее стола. «Алло?» - спросила агент Пуйссанс Трэз .

«Мисс Нортон? - поинтересовался мужской голос. - Это Джон из «Anmax», охранной компании. Все в порядке?»

«Я споткнулась и уронила сумки, вот и все. - ответила Марла, заметив, как Агент 47 прикручивал глушитель к пистолету. - Но я в порядке.»

«Рад это слышать, - осторожно сказал мужчина. - Вам не нужна медицинская помощь?»

«Нет,» - ответила Марла. Она на это действительно надеялась.

«Хорошо, - ответил Джон. - Назовите ваш код безопасности, пожалуйста.» Марла повернулась к наемному убийце и увидела, что он направил пистолет с

глушителем на ее правое колено. «Мой код – Индиго 378.»

«Спасибо, - вежливо ответил Джон. - Удачного дня.» Конечно, она могла бы солгать, но судя по скорости, с которой мужчина принял код,

47ой так не думал.

Он опустил пистолет. «Снимай одежду.» Марла подняла брови. «Что?»

«Я сказал – снимай одежду. Живо.» Она скинула плащ. Агенту Пуйссанс Трэз уже приходилось раздеваться. Один раз в

Мадриде, где необходимо было попозировать в роли экзотической танцовщицы, чтобы сесть на колени жертвы. Затем в Париже, где единственным способом заполучить ключи был секс с французским бандитом. А самый недавний случай был в Якиме, где Большой Кахуна настоял на приватном танце.

Марла знала, что она может использовать свое тело как оружие – но поддастся ли этот человек?

47ой бесстрастно наблюдал, как ремень Марлы ударился о пол.

«Итак, - провокационно сказала Марла, когда закончила. - Ты доволен?» Агент проигнорировал вопрос. «Кто нанял тебя защитить Большого Кахуна?» -

спросил он.

«Идиот, - презрительно ответила агент Пуйссанс Трэз . - Ты знаешь правила. Мое начальство убьет меня, если я тебе расскажу.»

Наемный убийца холодно посмотрел на нее. «А я убью тебя, если ты не скажешь.»

«Нет, - решительно сказала Марла. - Ты этого не сделаешь. Пока тебе нужна информация, я – единственный твоя зацепка.»

«Что ж, верно, - согласился 47ой, опять достав бритву. - Тогда, похоже, мне придется пытками вытащить из тебя информацию... Какой сосок отрезать первым?»

Руки Марлы инстинктивно закрыли груди. Она с досадой признала это знак как слабость и заставила себя опустить их обратно.

«Пытка не поможет, - все же заявила она. – Я способна выдержать любую боль. Ты это знаешь, и я это знаю.»

«Возможно - мрачно сказал 47ой. - Но у меня были довольно хорошие результаты. Вероятно, потому что мне нравится это. Иди и садись на один из тех стульев.» Марла не была уверена, говорит ли он правду или просто пытается сломать ее. Он сделал жест пистолетом.

Интерьер плавучего дома был выдержан в стиле ретро 50х, и дополнялся броскими цветами, пластиком и хромом. Стулья, на которые указал 47ой, были расставлены вокруг похожего на пьедестал круглого стола.

Марла теперь дрожала от страха, и не напрасно – 47ой был профессионалом, способным на всё.

«Убери руки за спину», - сурово приказал он. Он перевязал ее запястья телефонным шнуром. Настала очередь лодыжек, и к тому времени, как он закончил, Марла была беспомощна. Хотя пластиковый провод был скользкий и с трудом завязался в узел.

«Ну, - сказал агент, когда встал. - Крик нам не нужен... поэтом, пожалуй, я вставлю тебе кляп. Или ты предпочтешь ответить на мои вопросы?». Марла вспомнила холодные голубые глаза Каберовой и пулю в бархатной коробочке.

«Иди к черту!» - ответила она дерзко.

«Там и встретимся,» - сказал 47ой и покинул кухню.

Наемный убийца вернулся через несколько минут с кухонным полотенцем, которым

завязал Марле рот, а наволочку надел ей на голову. Затем, к большому облегчению Марлы, она услышала звук шагов, за которыми проследовал звук открывающейся и закрывающейся двери.

Но он вернется, и она знала, что ее первая возможность сбежать, вероятно, будет единственной.

Итак, вместо того, чтобы дожидаться, что же произойдет, Марла начала освобождать руки. И благодаря тому, что телефонный провод был скользкий, вскоре узлы стали развязываться. Таким образом, приободренная, она начала усиленно работать руками, чтобы освободиться до того, как вернется ее противник.

После казавшихся бесконечными минутами, провод развязался и она сняла наволочку. Теперь, когда она могла видеть, она легко развязала провод вокруг ног. Наконец, ноги Марлы были свободны. Она встала, освободила рот от кляпа и направилась к двери. Скользящий затвор приветственно щелкнул.

Замка было недостаточно, чтобы реально остановить противника, но он даст немного времени, и это было все, что нужно было агенту Пуйссанс Трэз, когда она вернулась обратно в комнату. Вальтер еще лежал на полу, и некогда прежде вес пистолета не был так приятен, как теперь, когда она подняла его и направила на дверь. Держа оружие в двух руках, Марла ждала возвращения 47ого. Был ли убран предохранитель или нет? Ей следовало бы проверить, но она этого не сделала. Верный знак того, как она была потрясена.

Внезапно она почувствовала запах дыма, услышала, как включилась пожарная тревога на потолке и увидела языки пламени в кухне. Огонь немедленно начал охватывать шторы, пока не перебрался на потолок.

Марла не имела ни малейшего желания оставаться и объяснять все властям, поэтому все, что ей оставалось сделать – накинуть плащ, засунуть Вальтер в карман, и выбежать на берег. Ее босые ноги шлепали по мокрому дереву, и некоторые соседи вышли наружу, когда Марла выбежала на парковочную площадку. Раздался звук сирены, в то время как она нашла пульт дистанционного управления сигнализацией и спряталась в Мерседесе.

Не зная, где был 47ой и вернется ли он, она завела машину и быстро выехала. Он мог следовать за ней, но она должна была использовать свой шанс. У нее действительно не было другого выбора.

Мысли носились в голове. Агентство знало где она. И многое было очевидным, судя по тому, что они всеми силами стремились идентифицировать любого из своих работников, тайно передававших информацию Пуйссанс Трэз и остановить это. Будут ли они продолжать искать ее?

Да, почти наверняка. Принимая во внимание, что следующая попытка может быть совершена специально подготовленной группой дознания, которая будет использовать психологические и другие меры воздействия, включая наркотики.

Это вызвало очевидный и самый срочный вопрос – что делать дальше?

Поможет ли Каберова? Или накажет за некомпетентность? Нельзя было знать наверняка. Шансы были невысоки. Кассандра Мерфи, известная также, как Марла Нортон, бросилась в бега.

Агент 47 спугнул жертву. Всё шло по плану.

ПАТРЫ, ГРЕЦИЯ

Хотя технически отнесенная к классу яхт, семидесяти метровая Джин Данжоу изначально была сконструирован как спасательное буксирное судно, поэтому она не имела той грации, какая была у других яхт, стоявших на якоре в мерцающих водах Патры.

Однако, в отличии от своих соперников, Данжоу служила передвижным домом. Поэтому она перевозила два бронированных внедорожника, четыре мотоцикла BMW, два

Стоимость номера включала услуги очень хорошего английского дворецкого, который как раз стоял неподплеку, чтобы поприветствовать выходившего их лифта Торакиса. Волосы мужчины были ровно зачесаны назад, длинное лицо было деловито-услужливым, а безукоризненный костюм отлично сидел. Судя по тому, как он поприветствовал финансового магната, он был наделен отличной памятью – или хорошим набором данных.

«Добрый день, сэр. Рады видеть Вас снова, - ровно сказал он. - Меня зовут Брэдли. Мистер Дуэй попросил меня отвести Вас в зал заседания.»

«Спасибо, - резко ответил Торакис. - Я знаю дорогу.» Официальный приемный зал вел в холл, проходящий мимо бара, затем богато-

украшенного обеденного зала и, наконец, выходил в огромный зал заседания позади. Узорные окна выходили на парк, рояль стоял рядом с маленькой танцплощадкой, и мебель была расставлена небольшими группами таким образом, чтобы можно было вести переговоры; одна из таких групп была занята парой аккуратно одетых телохранителей. Оба держали журналы, но глаза были прикованы к Торакису.

Дуэй сидел за прекрасной копией французского провинциального стола. Он говорил по телефону и кивнул, когда Торакис сел в один из незанятых стульев напротив него.

Грек не мог не заметить: француз позволил тому, что должно было быть обычным деловым разговором, растянулось на целых пять минут, пока телефонный разговор не был окончен. Посылал ли Дуэй ему послание? Пытался ли придать особое значение той сфере, которая была под его контролем? Да, решил грек.

«Какая дерзость с вашей стороны прийти сюда,» - жестко сказал Дуэй.

«Неужели? - гневно ответил Торакис. - Это забавно с вашей стороны! Вы и ваши люди сошли с ума? Я только что прибыл с совета директоров, где узнал, что вы и ваши идиоты отправили женщину убить Агента 47, и она провалила задание! Это привело к хорошо известной резне в Якиме, за которой последовал взрыв в Сиэтле, что завершилось огромным рядом несчастных новостей. Так как вы смеете отчитывать меня по поводу того, что дерзко, а что нет!» - сказал он, вставая и опираясь кулаками о стол.

Оба охранника Дуэй подскочили, но француз махнул им, чтобы они сели. Когда он заговорил, голос был спокойным.

«Попытка уничтожить Агента 47 провалилась, - подтвердил француз мягко. - Однако, я уверяю вас, данная ошибка будет исправлена. И я хочу, чтобы вы знали, что решение убить 47ого не было легким. Сравнительный анализ показал, что на его счету 3 явных процента убийств, утвержденные Агентством за последний финансовый год; это были самыми сложными контрактами, за которые бралась организация, и, тем самым, устанавливают 37,2 процента валовой прибыли организации.

Это делает 47ого самым ценным сотрудником Агентства. Его смерть даст нам возможность бороться за высокодоходный рынок работ – те, что имеют сложность седьмого уровня, или выше. Это большие деньги. Так что смерть Агента 47 в наших общих интересах. Вы согласны?»

Торакис не только был не согласен, он был поражен хладнокровной логикой мужчины, тогда как жизнь Аристотеля висела на волоске. Но поддавшись примирительному тону француза, финансовый магнат почувствовал, как его гнев спадает.

«Ладно, - сказал он, - я придерживаюсь вашего объяснения. И я приношу извинение, если мои суждения пошли в разрез с вашими. Но у меня есть серьезная причина для беспокойства. После покушения на жизнь 47ого, Агентство немедленно начнет искать утечку. Сейчас они заняты, руководя проверкой нижнего эшелона людей, но это только вопрос времени, и позже они начнут проверят высшее руководство.»

Дуэй начал говорить что-то, но Торакис перебил его.

«Подождите. Есть еще кое-что. Было решено отправить Агента 47 за вашей наемной убийцей в надежде, что она приведет к человеку, который является предателем. И поэтому я здесь. Судя по краткому сообщению, переданному на собрании, 47ой проследовал за Марлой Нортон в Фес, Марокко, где она находится под покровительством человека по имени Ал-

Фулани. Знает ли он о нашем соглашении? Так как, если он знает, и 47ой захватит его - я покойник.»

«Нет, он не знает, - солгал Дуэй. - Ваша личность – тайна. Лишь три человека знают, кто вы, и Ал-Фулани к ним не относится.»

Это было как раз то, что хотел услышать Торакис, поэтому магнат почувствовал огромное облегчение и даже улыбнулся.

«Хорошо. Все мы смертны... Я это знаю, - сказал он. - Но я не готов умирать – не сейчас.»

«И я тоже! – поддержал его Дуэй, когда встал и обошел стол. - Итак, раз уж вы здесь, не пообедаете ли со мной?»

«Спасибо, но нет, - ответил Торакис. - Вы же знаете, у меня аллергия, а мой шефповар вернулся в отель. Может, в другой раз.»

«Да, в другой раз, - вежливо согласился француз. - Хотя, следует быть осторожным. И, вероятно, вы позволите моей охране проводить вас через гараж в подвале.»

«Это было бы прекрасно,» - с благодарностью сказал Торакис. Они энергично пожали друг другу руки, и он ушел.

Дуэй дождался когда лифт закроется за Торакисом, открыл кожаный чемодан, активизировал спутниковый телефон и ввел свой код.

Суть была в том, что Ал-Фулани прекрасно знал о финансовом магнате, и если шейха найдут – катастрофы не миновать. Марле нужно было защитить Ал-Фулани или умереть вместе с ним.

Глава 6

ФЕС, МАРОККО

Французы называют древний город Фес – или Фец – «Тайной», и когда Агент 47 попал в самую старую – а некоторые утверждают, что и самую опасную – часть города, он понял, что это означает.

Около четверти миллиона людей были втиснуты в лабиринты узких каменных улочек, оживленных рынков, величественных мечетей, невыразительных домов и потаенных садов. И, принимая во внимание склонность к изменению не только названий улиц, но и написанию их на разных языках, легко было понять, почему Фес-аль-Бали, Древний Город, иногда назывался «самой запутанной квадратной милей на земле».

Туристам советовали нанять гида, прежде чем куда-то отправиться. Но Агент 47 был снабжен тем, что было надежнее любого проводника. У него было маленькое устройство для определения местонахождения на земном шаре любого места, снабженное последней сборкой базы данных от Агентства. Этот портативный GPS показывал местонахождение Марлы Нортон, так же как и нахождение местного склада оружия от Агентства, где он мог взять любой экземпляр, какой потребуется.

Меры безопасности за последние годы усилились по всему миру, дабы предотвратить террористические акты, и было почти невозможно провезти оружие на коммерческих рейсах, коими воспользовался 47ой, чтобы не потерять контакта с Марлой. Поэтому, за исключением его необнаруживаемой удавки, наемный убийца был безоружен. Проблема, которую он скоро надеялся исправить.

Благодаря своему местоположению у Гибралтарского пролива рядом с Испанией, и имея репутацию «прохода» в Африку, Марокко облюбовали туристы со всего света. Поэтому никто из людей, живущих на краю старого города, не взглянул на наемного убийцу, когда он вошел в запутанные проходы, выстроенные вдоль маленьких магазинов.